Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фейр эпохи Возрождения, расположенный в Тукседо, Нью-Йорк Фейр эпохи Возрождения Нью-Йорка - фейр эпохи Возрождения, расположенный в Тукседо, Нью-Йорк, на шоссе 17А. В 2022 году фестиваль отметил свой 45-й сезон. Фейр включает в себя постоянные структуры и имеет двадцать этапов и более 100 магазинов. Ярмарка проходит семь выходных (субботы и воскресенья) начиная с конца августа, плюс понедельник в День труда. В связи с пандемией COVID-19 ярмарка 2020 года была отменена.
Renaissance faire located in Tuxedo, New York
The New York Renaissance Faire is a Renaissance faire located in Tuxedo, New York off New York State Route 17A. In 2022, the faire celebrated its 45th season. The faire comprises permanent structures and has twenty stages and more than 100 shops. The fair runs seven weekends (Saturdays and Sundays) beginning in late August, plus Labor Day Monday. The COVID 19 pandemic caused the 2020 fair to be cancelled.
История
Нью-Йоркская ярмарка Возрождения была первоначально создана в 1977 году. В 1996 году Барбара Хоуп и Дональд Гайти, Renaissance Entertainment Corp. приобрели Creative Faires Ltd., компанию, которая владела и управляла фейром. Фейр - пятый, принадлежащий корпорации.
The New York Renaissance Faire was originally created 1977. In 1996, Barbara Hope and Donald Gaiti, Renaissance Entertainment Corp. acquired Creative Faires Ltd., the company who owned and operated the faire. The faire is the fifth to be owned by the corporation.
Достопримечательности
Как и многие другие ярмарки, у фейра есть разные сюжеты, которые меняются с каждым годом. Некоторые выходные имеют тематическую направленность, например, на пиратов. Фейр - это тренировочная площадка для актеров сценических и экрановых театров, которые используют возможность для роста в своей карьере. Актеры два месяца готовились к спектаклю. Через несколько недель после окончания ярмарки, площадки ярмарки могут быть изменены на Хэллоуин, который называется "Лес страха". Он выходит каждую пятницу, субботу и воскресенье в октябре. В 2018 году основное здание для этого мероприятия пострадало от проливных дождей. На странице "Лес страха" в Facebook было объявлено, что в этом году они не будут работать. С тех пор не было никакого движения. Сайт, похоже, не работает из-за технического обслуживания.
Like many other faires, the faire has a different storyline that changes with each year. Some weekends are themed, such as one aimed towards pirates. The faire is a training ground for stage and screen actors who use the opportunity to grow in their careers. The actors spend two months preparing for the faire. Several weeks after the faire ends, the fairgrounds can be changed to a Halloween themed event called the Forest of Fear. It runs every Friday, Saturday and Sunday night in October. In 2018, the primary building for this event sustained damage from heavy rains. The Forest of Fear facebook page announced to fans that they would not operate that year. The attraction has not run since. The website appears to be down for maintenance.
Утверждения о враждебной среде на рабочем месте
Осенью 2019 года News 12 выпустил сегмент в сериале Turn To Tara, освещающий якобы враждебную рабочую среду. News 12 получила утечку копии ежедневных отчетов директоров о несоответствиях с сезона лета 2018 года. В этой части описываются утверждения из предыдущих и нынешних работ о том, что "сексуальное неправомерное поведение, исполнитель в драках и злоупотребление наркотиками являются безудержными". Руководство не прокомментировало. В январе 2020 года News 12 снова осветил этот вопрос, показав интервью с бывшим исполнителем и менеджером, который отвечал за 30 человек, брошенных летом 2019 года. Она утверждает, что рабочая среда была враждебной и небезопасной, говоря, что "многие женщины часто, когда мы собирались вместе, делились тем, что нам говорили, неуместными вещами". Яркий пример: "Одна 17-летняя актриса пришла ко мне, потому что один из режиссеров сказал что-то сексуальное. Она была унижена этим и не знала, как попросить о помощи. Я чувствую, что это поведение было терпимо так долго, что оно просто стало принятым". Руководство команды не комментировало непосредственно. Их адвокат в письме в News 12 описывает это как неправду. Они написали: "Культура в NYRF - это все, кроме сексуальной враждебности. NYRF имеет сильную политику против сексуальных домогательств и предоставляет всестороннюю подготовку по вопросам сексуальных домогательств.
In Fall 2019, News 12 ran a segment on Turn To Tara covering the allegedly hostile work environment. News 12 obtained a leaked copy of the directors' daily discrepancy reports from the summer 2018 season. The segment describes allegations from previous and present works that "sexual misconduct, performer in fighting and substance abuse are rampant." Management did not comment. In January 2020, News 12 again covered this issue, airing an interview with a former performer and manager who was responsible for a 30 person cast the summer of 2019. She alleges a hostile and unsafe working environment, saying "a lot of the women would often, when we got together, would share things that were said to us, inappropriate things." A striking example: "there was a 17 year old cast member who came to me because one of the directors there said something that was sexually suggestive. She was humiliated by it and didn't know how to ask for help. I feel like it was behavior tolerated for so long it just became accepted." The leadership team did not comment directly. Their lawyer, in a letter to News 12, describes this as a non story. They wrote, "The culture at NYRF is anything but sexually hostile. The NYRF has a strong anti sexual harassment policy, and provides comprehensive sexual harassment training.”