Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Турецкий социолог и общественный интеллигент Улус Седат Бейкер (14 июля 1960 - 12 июля 2007) - кипрский социолог.
Turkish sociologist and public intellectual
Ulus Sedat Baker (July 14, 1960 – July 12, 2007) was a Turkish Cypriot sociologist.
Биография
Бейкер родился 14 июля 1960 года в Анкаре, Турция. Он родился в космополитической семье; его мать была кипрской поэтессой Пембе Мармарой, а его отец был известным психиатром острова Седатом Бейкером. Бейкер учился в Советском Союзе, Турции, Франции и на Кипре. Он закончил обучение в факультете социологии в МЭТУ в Анкаре и вскоре после этого начал свою академическую жизнь в том же учреждении. Он был очень продуктивным интеллектуалом и плодовитым ученым; к середине девяностых годов он уже стал влиятельным общественным интеллектуалом в турецкой культурной жизни за пределами академических кругов. Хотя он всегда преподавал в академических учреждениях, его отношения с академическими кругами имели определенные напряженности и перерывы; он только закончил докторскую степень. В 2002 году с диссертацией под названием "От мнений к образам: к социологии аффектов", он не был заинтересован в том, чтобы иметь стабильную академическую позицию, и после 2000 года до своей смерти, у него были различные преподавательские концерты в разных университетах в Анкаре и Стамбуле, помимо его основной принадлежности в Ближневосточном техническом университете. Незадолго до своей смерти он также начал преподавать в Стамбуле, где и умер. Бейкер был влиятельной фигурой в современной политической теории в Турции, как как плодовитый автор, так и как профессор социологии, медиа и теории кино. С конца 80-х годов и до самой смерти он часто писал для крупных турецких научных журналов, таких как Birikim, Toplum ve Bilim, Virgül и Defter. Он был полиглотом, его интересы варьировались от литературной критики до кино Дзиги Вертова. Он внёс значительный вклад в рост интереса к философии Жиля Делез и Баруха Спинозы через различные переводы и серии лекций. Его политические обязательства вдохновили его принять участие в создании автономного политического / художественного коллектива Körotonomedya в 1994 году с другими учеными, студентами и художниками, базирующимися в Анкаре, того времени. Körotonomedya коллектив был одним из предшественников экспериментальных новых медиа и видеоискусства в Турции, и работа Бейкера в коллективе стала основным теоретическим ресурсом в этих областях. В 2007 году Бейкер преподавал современное визуальное искусство и визуальное мышление в GİSAM (Аудиовизуальный центр исследований и производства систем) МЭТУ и в Стамбульском университете Бильги. Он умер 12 июля 2007 года в Стамбуле после госпитализации из-за хронической недостаточности печени. Помимо множества статей в различных изданиях, опубликованные труды Бейкера включают: Что такое мнение? (Pyromedia, 2001), Aşındırma Denemeleri (Birikim Yayınları, Стамбул, 2002), Siyasal Alanın Oluşumu Üzerine Bir Deneme (Paragraf Yayınları, Ankara, 2005).
Baker was born on July 14, 1960, in Ankara, Turkey. He was born to a cosmopolitan family; his mother was the Cypriot poet Pembe Marmara, and his father was the prominent psychiatrist of the island, Sedat Baker. Baker studied in the Soviet Union, Turkey, France, and Cyprus. He completed his studies at the Department of Sociology in METU in Ankara and began his academic life in the same institution shortly thereafter. He was a very productive intellectual and a prolific scholar; he had already become an influential public intellectual in Turkish cultural life beyond the academia by mid nineties. Although he had always taught within academic institutions, his relation with academia had certain tensions and breaks; he only completed his Ph. D. in 2002 with a thesis titled "From Opinions to Images: Towards a Sociology of Affects", he was uninterested in having a stable academic position, and after 2000 till his death, he had various teaching gigs in different universities in Ankara and Istanbul besides his main affiliation at Middle East Technical University. Shortly before his death, he also started teaching in Istanbul, where he died. Baker was an influential figure in contemporary political theory in Turkey, both as a prolific author, and as a professor of sociology, media, and film theory. From late 80's till his death, he frequently wrote for major Turkish scholarly journals such as Birikim, Toplum ve Bilim, Virgül, and Defter. He was a polyglot, his fields of interest ranged from literary criticism to the cinema of Dziga Vertov. He significantly contributed to the rise of interest in the philosophy of Gilles Deleuze and Baruch Spinoza through a variety of translations and lecture series. His political commitments inspired him to take part in the founding of Autonomist political/artistic collective Körotonomedya in 1994 with other Ankara based scholars, students and artists of that time. Körotonomedya collective has been among the forerunners of experimental new media and video art in Turkey, and Baker's work within the collective became a major theoretical resource in these fields. In 2007, Baker was teaching modern visual arts and visual thinking at GİSAM (Audio Visual Systems Research and Production Centre) of METU and at Istanbul Bilgi University. He died on July 12, 2007, in Istanbul after being hospitalized for chronic liver deficiency. Besides a multitude of articles in various publications, Baker's published works include; What is Opinion? (Pyromedia, 2001), Aşındırma Denemeleri (Birikim Yayınları, Istanbul, 2002), Siyasal Alanın Oluşumu Üzerine Bir Deneme (Paragraf Yayınları, Ankara, 2005).