Введение
1843 Ирландская романтическая опера "Богемская девушка" - ирландская романтическая опера, написанная Майклом Уильямом Бальфом на либретто Альфреда Банна. Сюжет свободно основан на сказке Мигеля де Сервантеса "Гитанилла". Наиболее известная ария из произведения - "Я мечтала, что я жила в мраморных залах", в которой главная героиня, Арлин, описывает свои смутные воспоминания о детстве. Песня была записана многими исполнителями, наиболее известной из которых была Джоан Сазерленд, а также норвежским сопрано Сиссель Киркджебё и ирландской певицей Энью.
The Bohemian Girl is an Irish Romantic opera composed by Michael William Balfe with a libretto by Alfred Bunn. The plot is loosely based on a Miguel de Cervantes' tale, La gitanilla. The best known aria from the piece is "I Dreamt I Dwelt in Marble Halls" in which the main character, Arline, describes her vague memories of her childhood. It has been recorded by many artists, most famously by Dame Joan Sutherland, and also by the Norwegian soprano Sissel Kyrkjebø and Irish singer Enya.
История выступлений
Опера была впервые поставлена в Лондоне в театре Дрюри-Лейн 27 ноября 1843 года. Производство продолжалось более 100 ночей и наслаждалось многими возрождениями по всему миру, включая: Нью-Йорк (25 ноября 1844 года), Дублин (1844 года) и Филадельфию (1844 года). За время жизни Бальфа были поставлены несколько версий на разных языках. Немецкая версия Die Zigeunerin была премьера в Вене в 1846 году, итальянская адаптация и перевод под названием La zingara, первоначально была поставлена в Триесте в 1854 году, и, наконец, французская версия в четырех действиях La Bohémienne была поставлена в Руене в 1862 году, под руководством композитора Жюля Массена, которому тогда было всего 20 лет, и с знаменитым меццо-сопрано Селестин Галли Мари в роли цыганской королевы. Если Die Zigeunerin имел довольно широкий оборот в странах немецкого языка или культуры, La zingara часто возрождалась также в англоязычных городах, таких как Лондон, Дублин, Нью-Йорк, Бостон и Сан-Франциско. В очень успешном спектакле "Ла цингара" в 1858 году в театре Ее Величества в Лондоне, за который Бальф был награжден дополнительным чеком на пятьдесят фунтов, снялись Мариетта Пиколомини, Мариетта Альбони и Антонио Джуглини. Опера "оставалась в репертуаре британских гастрольных компаний до 1930-х годов и была возрождена в 1932 году в Садлерс-Уэллс". После Второй мировой войны он был поставлен в постановке Денниса Арунделла в Ковент-Гардене в 1951 году с дирижёром Бичем и актерским составом, состоящим из Роберты Петерс, Энтони Марлоу, Джесс Уолтерс, Эдит Коутс, Хоуэлл Глинн и Мюррей Дикки, Белфастским оперным обществом на Международном фестивале легкой оперы в 1978 году в Уотерфорде, в Ирландии, Каслвордской оперой, Странгфорд, в Северной Ирландии в 2006 году и Оперой Юг, Хаслмер, в Англии в 2008 году.
Роли
РольПремьера 27 ноября 1843 года (дирижер: Майкл Уильям Балф) Арлин, дочь графа Арнхаймасопраномисс Пэйн (акт 1); Элизабет Рейнфорт (акты 23) Тэддей, польский беглец, тенористУильям Харрисон, граф Арнхайм, барритонКонрадо БорраниКоролева цыган, контральто Абигаил Элизабет БеттсДьявол-хоуф, вождь цыган, басс Джордж СтреттонФлорестейн, племянник графа, Джеймс ХадсонБуда, помощники Арлин, пропраномисс Пэйн, капитан гвардии, басс ХоуэллОфицер Джон Биндж Первый цыганский, второй цыганский. Риджвей
Первое действие
Польский дворянин, Таддеус, находясь в изгнании в Австрии, присоединяется к группе цыган. Он спасает Арлин, маленькую дочь графа Арнгейма, от убийства оленем. Граф, в знак благодарности, приглашает его на банкет, где Таддеус отказывается поднять тост к статуе австрийского императора, вместо этого распыляя его вином, и убегает от своего разъяренного хозяина с помощью своего друга-цыгана Дьявольского копыта, который похищает Арлин.
Второе действие
Прошло двенадцать лет. Арлин только смутно помнит о своем благородном воспитании. Она и Таддеус - возлюбленные, но и Цыганская Королева тоже в него влюблена. Племянник Арнхайма Флорестайн влюбляется в Арлин (не узнавая ее), но королева ставит на Арлин украденный у Флорестайна медальон. Флорестайн узнает медальон и арестовывает её. Ее судят перед графом, который узнает шрам, оставленный на ее руке от нападения оленя.
3 акт
Арлин на балу в замке своего отца, где она чувствует ностальгию по своему ромскому воспитанию и своей настоящей любви. Таддей проник в замок через окно и попросил ее руки. В конце концов он завоевывает доверие графа, которого он оскорбил двенадцать лет назад, и граф дает им свое благословение. Цыганская королева преследует Таддеуса в замке и пытается прорваться через окно, чтобы убить Арлин мушкетом и похитить Таддеуса. Однако, прежде чем она сможет выполнить свой план, Дьявольский Копыт пытается вырвать оружие из ее рук, и она случайно погибает в схватке.
Киноверсии
В 1922 году в Великобритании была снята немоя версия фильма. Эллен Терри, гораздо более известная как актриса, в последний раз появилась на экране в роли няни Буды. Айвор Новелло играет Таддеуса, Гладис Купер - Арлин, а С. Обри Смит - Девлсхоуфа. В 1927 году в Великобритании была снята ранняя звуковая версия оперы, в которой Полин Джонсон играла Арлин и Герберт Лэнгли - Таддеуса. Наиболее известной версией является, несомненно, полнометражный фильм Лорела и Харди 1936 года, описанный в начальных титрах как "Комедическая версия "Богемской девушки". Персонажи, сыгранные Лорел и Харди, не появляются в сценической опере, а также Таддеус не появляется в фильме. Сама "Гитанилла" была снята три раза, но никогда на английском языке.