Введение

1843 Ирландская романтическая опера "Богемская девушка" - ирландская романтическая опера, написанная Майклом Уильямом Бальфом на либретто Альфреда Банна. Сюжет свободно основан на сказке Мигеля де Сервантеса "Гитанилла". Наиболее известная ария из произведения - "Я мечтала, что я жила в мраморных залах", в которой главная героиня, Арлин, описывает свои смутные воспоминания о детстве. Песня была записана многими исполнителями, наиболее известной из которых была Джоан Сазерленд, а также норвежским сопрано Сиссель Киркджебё и ирландской певицей Энью.

История выступлений

Опера была впервые поставлена в Лондоне в театре Дрюри-Лейн 27 ноября 1843 года. Производство продолжалось более 100 ночей и наслаждалось многими возрождениями по всему миру, включая: Нью-Йорк (25 ноября 1844 года), Дублин (1844 года) и Филадельфию (1844 года). За время жизни Бальфа были поставлены несколько версий на разных языках. Немецкая версия Die Zigeunerin была премьера в Вене в 1846 году, итальянская адаптация и перевод под названием La zingara, первоначально была поставлена в Триесте в 1854 году, и, наконец, французская версия в четырех действиях La Bohémienne была поставлена в Руене в 1862 году, под руководством композитора Жюля Массена, которому тогда было всего 20 лет, и с знаменитым меццо-сопрано Селестин Галли Мари в роли цыганской королевы. Если Die Zigeunerin имел довольно широкий оборот в странах немецкого языка или культуры, La zingara часто возрождалась также в англоязычных городах, таких как Лондон, Дублин, Нью-Йорк, Бостон и Сан-Франциско. В очень успешном спектакле "Ла цингара" в 1858 году в театре Ее Величества в Лондоне, за который Бальф был награжден дополнительным чеком на пятьдесят фунтов, снялись Мариетта Пиколомини, Мариетта Альбони и Антонио Джуглини. Опера "оставалась в репертуаре британских гастрольных компаний до 1930-х годов и была возрождена в 1932 году в Садлерс-Уэллс". После Второй мировой войны он был поставлен в постановке Денниса Арунделла в Ковент-Гардене в 1951 году с дирижёром Бичем и актерским составом, состоящим из Роберты Петерс, Энтони Марлоу, Джесс Уолтерс, Эдит Коутс, Хоуэлл Глинн и Мюррей Дикки, Белфастским оперным обществом на Международном фестивале легкой оперы в 1978 году в Уотерфорде, в Ирландии, Каслвордской оперой, Странгфорд, в Северной Ирландии в 2006 году и Оперой Юг, Хаслмер, в Англии в 2008 году.

Роли

РольПремьера 27 ноября 1843 года (дирижер: Майкл Уильям Балф) Арлин, дочь графа Арнхаймасопраномисс Пэйн (акт 1); Элизабет Рейнфорт (акты 23) Тэддей, польский беглец, тенористУильям Харрисон, граф Арнхайм, барритонКонрадо БорраниКоролева цыган, контральто Абигаил Элизабет БеттсДьявол-хоуф, вождь цыган, басс Джордж СтреттонФлорестейн, племянник графа, Джеймс ХадсонБуда, помощники Арлин, пропраномисс Пэйн, капитан гвардии, басс ХоуэллОфицер Джон Биндж Первый цыганский, второй цыганский. Риджвей

Первое действие

Польский дворянин, Таддеус, находясь в изгнании в Австрии, присоединяется к группе цыган. Он спасает Арлин, маленькую дочь графа Арнгейма, от убийства оленем. Граф, в знак благодарности, приглашает его на банкет, где Таддеус отказывается поднять тост к статуе австрийского императора, вместо этого распыляя его вином, и убегает от своего разъяренного хозяина с помощью своего друга-цыгана Дьявольского копыта, который похищает Арлин.

Второе действие

Прошло двенадцать лет. Арлин только смутно помнит о своем благородном воспитании. Она и Таддеус - возлюбленные, но и Цыганская Королева тоже в него влюблена. Племянник Арнхайма Флорестайн влюбляется в Арлин (не узнавая ее), но королева ставит на Арлин украденный у Флорестайна медальон. Флорестайн узнает медальон и арестовывает её. Ее судят перед графом, который узнает шрам, оставленный на ее руке от нападения оленя.

3 акт

Арлин на балу в замке своего отца, где она чувствует ностальгию по своему ромскому воспитанию и своей настоящей любви. Таддей проник в замок через окно и попросил ее руки. В конце концов он завоевывает доверие графа, которого он оскорбил двенадцать лет назад, и граф дает им свое благословение. Цыганская королева преследует Таддеуса в замке и пытается прорваться через окно, чтобы убить Арлин мушкетом и похитить Таддеуса. Однако, прежде чем она сможет выполнить свой план, Дьявольский Копыт пытается вырвать оружие из ее рук, и она случайно погибает в схватке.

Киноверсии

В 1922 году в Великобритании была снята немоя версия фильма. Эллен Терри, гораздо более известная как актриса, в последний раз появилась на экране в роли няни Буды. Айвор Новелло играет Таддеуса, Гладис Купер - Арлин, а С. Обри Смит - Девлсхоуфа. В 1927 году в Великобритании была снята ранняя звуковая версия оперы, в которой Полин Джонсон играла Арлин и Герберт Лэнгли - Таддеуса. Наиболее известной версией является, несомненно, полнометражный фильм Лорела и Харди 1936 года, описанный в начальных титрах как "Комедическая версия "Богемской девушки". Персонажи, сыгранные Лорел и Харди, не появляются в сценической опере, а также Таддеус не появляется в фильме. Сама "Гитанилла" была снята три раза, но никогда на английском языке.