The Highlanders (Doctor Who)

Введение

"Горняки" - полностью отсутствующая четвертая серия четвертого сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", который впервые транслировался в четырех еженедельных частях с 17 декабря 1966 года по 7 января 1967 года. В этом сериале Доктор (Патрик Траутон) и его спутники по путешествию Бен (Майкл Крейз) и Полли (Аннеки Уиллс) прибывают в шотландские нагорья в 1746 году, сразу после битвы при Каллодене. Они завоевывают доверие якобитов, но их дружелюбие вводит их в серьезные неприятности с правительственными войсками во главе с лейтенантом Алджерноном Ффинчем (Майкл Элвин). В этом сериале впервые появляется Фрейзер Хайнс в роли Джейми МакКриммон. Хотя существуют аудиозаписи, фотографии и клипы этой истории, ни один эпизод этого сериала не сохранился.

Сюжет

После битвы при Каллодене правительственные войска одержали победу над якобитской армией Чарльза Эдварда Стюарта. Когда ТАРДИС прибывает, Второй Доктор, Бен и Полли сталкиваются с бегущими якобитами и становятся их пленниками. Они прячутся в заброшенном коттедже с Лордом Колином Маклареном, который был тяжело ранен, вместе с его дочерью Кирсти, его трубачом Джейми МакКриммоном и его сыном Александром, который умирает, защищая их от патруля правительственных солдат, проводящих операции по чистке. Лидер патруля, лейтенант Алджернон Ффинч, неэффективный придурок, но сержант из патруля более настойчив и ведет Доктора, Джейми, Бена и Лорда к повешению. Полли и Кирсти успевают ускользнуть. Они прячутся в пещере, затем в яме для животных, от Ффинча, который считает Стюарта одним из них после слухов, что он сбежал с поля боя в качестве женщины. В конце концов Ффинч находит их, но они обманывают его и крадут его деньги. Позже в Инвернессе, ближайшем крупном городе к Каллодену, они снова натыкаются на него и используют его предыдущую глупость, чтобы шантажировать его. В другом месте на поле боя, Грей, сомнительный королевский комиссар тюрем, планирует отправить военнопленных якобитов в американские колонии и продать их в рабство. Он связывается с беспринципным морским капитаном по имени Траск, который соглашается использовать свой корабль "Аннабель" для этой цели. Среди заключенных, которых он идентифицирует для продажи, есть Доктор, Джейми, Бен и Лорд. Их отвезли в тюрьму в Инвернессе, но Доктор обманом вытащил их и заставил Грея и его секретаря Перкинса бежать. Грей освобождается Траском, который сообщает, что план транспортировки начался и организует перевод ряда заключенных, включая Джейми, Бена и Лорда, в Аннабель. Заключенные узнают, что их продают в рабство в Вест-Индии, но большинство принимает эту судьбу, считая, что семь лет рабства лучше, чем казнь. Только Бен, Джейми, Лорд и один из его друзей, Уилли Маккей, отказываются подписать. Когда Бен нападает на Грей, Траск бросает его в море, привязанного к концу веревки. Доктор принимает обличия как кухонной служанки, так и немецкого мужчины, и использует эти личности, чтобы свободно передвигаться. Он воссоединяется с Полли, Кирсти и Беном, который плыл в безопасное место. Доктор возвращается в Грей с выдуманной историей о Стюарте, утверждая, что знает его местонахождение. Он идентифицирует Стюарта как Джейми. Уловка сработала, отвлекая Грей и Траска, в то время как Полли и Кирсти освобождают якобитских заключенных и снабжают их оружием для восстания. Когда Грей и Траск проверяют Джейми, они захватываются освобожденными заключенными и начинается восстание. Траск бежит, ранен и брошен за борт. Вилли Маккей берет под контроль Аннабель и планирует отплыть с ней на свободу во Францию, принимая Перкинса в качестве добровольца на этом путешествии вместе с Кирсти и Колином. Доктор, Бен и Полли возвращаются в город, используя Грей в качестве заложника, чтобы обеспечить их свободу передвижения, и к ним присоединяется Джейми, которая решила остаться и помочь им найти ТАРДИС. Партия теряет Грей, но находит Ффинча, которого они насильно используют, чтобы помочь им вернуться в Каллоден. Грей достигает коттеджа, где он впервые встретил Доктора, и приводит с собой патруль солдат. Финч арестовывает Грей за схему транспортировки, поскольку он потерял документы благодаря Доктору и не может доказать законность своих планов. Поцелуем Полли Ффинч уходит. Доктор, Бен и Полли возвращаются в ТАРДИС и приглашают на борт своего нового друга, Джейми МакКриммон. Он нервно принимает.

Following the Battle of Culloden, government forces have triumphed over the Jacobite Army of Charles Edward Stewart. When the TARDIS arrives, the Second Doctor, Ben and Polly encounter fleeing Jacobite troops and are taken prisoner by them. They hide in a deserted cottage with the Laird Colin McLaren, who has been badly wounded, along with his daughter Kirsty, his piper Jamie McCrimmon and his son Alexander, who dies defending them from a patrol of government soldiers conducting mopping up operations. The patrol's leader, Lieutenant Algernon Ffinch, is an ineffectual fop, but a sergeant from the patrol is more forceful and takes the Doctor, Jamie, Ben and the Laird to be hanged. Polly and Kirsty manage to slip away. They hide in a cave, then an animal pit, from Ffinch, who believes Stewart to be one of them following the rumour that he fled the battlefield as a woman. Eventually Ffinch finds them, but they trick him and steal his money. Later in Inverness, the nearest major town to Culloden, they run into him again and use his previous foolishness to blackmail him. Elsewhere on the battlefield, Grey, the shady Royal Commissioner of Prisons, plans to ship Jacobite prisoners of war to the American colonies and sell them into indentured servitude. He contacts an unscrupulous sea captain called Trask who agrees to use his ship Annabelle for this purpose. Amongst the prisoners he identifies for sale are the Doctor, Jamie, Ben, and the Laird. They are taken to the prison in Inverness but the Doctor cons his way out, and overpowers Grey and his secretary Perkins to escape. Grey is freed by Trask, who reports that the transportation plan has begun and arranges for a number of prisoners, including Jamie, Ben and the Laird, to be transferred to Annabelle. The prisoners learn that they are being sold into indentured servitude in the West Indies but most accept this fate, believing seven years of indentured labour to be better than being executed. Only Ben, Jamie, the Laird and one of his friends, Willie Mackay, refuse to sign. When Ben attacks Grey, Trask has him thrown into the sea while tied to the end of a rope. The Doctor adopts the guises of both a kitchen maid and a German man, and uses these identities to move about freely. He is reunited with Polly, Kirsty and Ben, who has swum to safety. The Doctor returns to Grey, with a concocted story about Stewart, claiming to know his whereabouts. He identifies Stewart as Jamie. The ruse works, distracting Grey and Trask while Polly and Kirsty free the Jacobite prisoners and supply them with weapons for an uprising. When Grey and Trask check on Jamie they are captured by the freed prisoners and a revolt begins. Trask flees, is wounded and thrown overboard. Willie Mackay takes control of Annabelle and plans to sail her to freedom in France, accepting Perkins as a volunteer for this journey along with Kirsty and Colin. The Doctor, Ben and Polly return to the town, using Grey as a hostage to ensure their freedom of movement, and are joined by Jamie, who has decided to stay and help them find the TARDIS. The party loses Grey but finds Ffinch, whom they forcibly use to help them return to Culloden. Grey reaches the cottage where he first met the Doctor, and brings with him a patrol of soldiers. Ffinch arrests Grey for the transportation scheme, as he has lost the paperwork thanks to the Doctor and is unable to prove the legality of his plans. Thanked by a kiss from Polly, Ffinch departs. The Doctor, Ben and Polly return to the TARDIS and invite their new friend, Jamie McCrimmon, on board. He nervously accepts.

Заметки о листе

Уильям Дайсарт позже появился в "Послателях смерти" (1970). Ханна Гордон озвучила корабль Скагры в версии "Шада" от Big Finish Productions. Питер Уэлч позже появился в фильме "Вторжение Андроидов" (1975). Дэвид Гарт продолжил играть в Лорде Времени в "Терроре автонов" (1971).

В печати

Новеллы этой серии, написанные Джерри Дэвисом, были опубликованы Target Books в августе 1984 года.

Домашние медиа

Как и во всех недостающих эпизодах "Доктора Кто", полные аудиозаписи с эфира существуют благодаря усилиям современных фанатов. В августе 2000 года они были выпущены на CD, сопровождаемые ссылкой на рассказ Фрейзера Хайнса. Несколько коротких видеоклипов сохранились и были выпущены на DVD-диске Lost in Time в 2004 году. Новое необработанное чтение романизации "Горняков" было выпущено в сентябре 2012 года, прочитано Аннеке Уиллс (которая играла Полли в оригинальных телевизионных эпизодах), с оригинальным звуковым дизайном. Чарльз Нортон, режиссер нескольких анимационных реконструкций, отметил в 2019 году, что анимированная версия "Горняков" рассматривалась, но из-за трудностей в анимировании одежды и локаций команда вместо этого продолжила работу над "Террором Макры".