Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Станция метро в Миннеаполисе, Миннесота - станция легкой железной дороги на зеленой линии метро в Миннеаполисе. Он обслуживает кампус Университета Миннесоты на Западном берегу, а также район Седар-Риверсайд. Строительство в окрестностях началось в 2010 году, а станция открылась вместе с остальной частью линии в 2014 году. Это самая западная станция, обслуживаемая только поездами Зеленой линии. Следующая станция на западе, U.S. Bank Stadium Station, обслуживается Синей линией с момента ее открытия в 2004 году.
Metro station in Minneapolis, Minnesota
West Bank station is a light rail station along the Metro Green Line in Minneapolis. It serves the West Bank campus of the University of Minnesota, as well as the Cedar Riverside neighborhood. Construction in the vicinity began in 2010, and the station opened with the rest of the line in 2014. It is the westernmost station only served by Green Line trains. The next station to the west, U. S. Bank Stadium Station, has been served by the Blue Line since it opened in 2004.
Местоположение
Станция расположена к западу от моста Вашингтон-авеню, простирающегося от Седар-авеню до немного восточнее 19-й авеню. Станция расположена на дороге Hennepin County Road 122, не подписанном продолжении Washington Avenue SE. Вашингтон-авеню изначально проходила прямо на восток-запад через реку Миссисипи, когда в 1884 году был построен первый мост для дороги. Однако нынешний мост был построен в 1960-х годах под небольшим углом к юго-западу, в результате чего Вашингтон-авеню стала неразрывной. Сам Вашингтон Авеню S находится в квартале к северу и имеет свой восточный конец на Западном берегу на 19-й авеню, ведущей в юридическую школу Университета Миннесоты.
The station is located west of the Washington Avenue Bridge, extending from Cedar Avenue to slightly east of 19th Avenue. The station is located on Hennepin County Road 122, an unsigned continuation of Washington Avenue SE. Washington Avenue originally ran straight east west across the Mississippi River when the first bridge for the road was built in 1884. However, the current bridge was constructed in the 1960s at a slight angle to the southwest, causing Washington Avenue to become discontinuous. Washington Avenue S itself is located a block to the north, and has its eastern terminus on the West Bank at 19th Avenue, leading into the University of Minnesota Law School.
Конструкция и планировка
Поскольку станция находится в затонувшем коридоре, на Седар-авеню и 19-й авеню были установлены лестницы и лифты, чтобы добраться до платформы. Это отличается от других станций Зеленой линии, на которых нет вертикального движения пешеходов. Станция была спроектирована с островной платформой, чтобы свести к минимуму количество лестниц и лифтов.
Because the station is in a sunken corridor, stairways and elevators were installed at Cedar Avenue and 19th Avenue to reach the platform. This is unlike other Green Line stations, which do not feature vertical pedestrian movement. The station was designed with an island platform to minimize the number of stairs and elevators needed.
Искусство
Изображение станции было создано художником Нэнси Блум. Работа называется "Иммиграция". Изготовленный из нержавеющей стали, который прикреплен к фасаду конструкции, на картине изображены перелетные птицы, которые используют Миссисипи в качестве миграционной трассы. Строение станции покрыто проволочной сеткой, в которой отражены образы, отражающие сообщества иммигрантов, которые обосновались в районе Западного берега, как в районе Речной реки Седер, так и в Университете Миннесоты.
Art for the station was created by artist Nancy Blum. The work is titled (Im)migration. Made out of stainless steel that clings to the facade of the structure, the work features migratory birds that use the Mississippi as a migratory flyway. Wire mesh that clads the station structure contain patterns that reflect the immigrant communities that have established themselves in the West Bank area, both through the Ceder Riverside neighborhood and the University of Minnesota.
Услуги и соединения
Станция обслуживается зеленой линией МЕТРО. Чтобы подключиться к автобусам, пользователям нужно либо подняться на один уровень до Седар-авеню, либо перейти улицу до подъездного пандуса на Вашингтон-авеню. С Седр-авеню станция обслуживается маршрутами 7 и 22. С станции на Вашингтон-авеню курсируют маршруты 2 и 3.
The station is served by METRO Green Line. To connect to buses, users have to either go up a level to Cedar Avenue or cross the street to an access ramp on Washington Avenue. From Cedar Avenue, the station is served by routes 7 and 22. From Washington Avenue, the station is served by routes 2 and 3.