Введение
Сацума-вар (薩摩焼) - тип японской керамики, происходящей из провинции Сацума, южной части Кюсю. Сегодня его можно разделить на две отдельные категории: оригинальная простая темная глина ранней Сацумы (古薩摩), изготовленная в Сацуме примерно с 1600 года, и тщательно украшенные экспортируемые части Сацумы (京薩摩) с телосложением из слоновой кости, которые начали производиться в девятнадцатом веке в различных японских городах. Приспособив свои позолоченные полихроматические эмалевые остекления к вкусу западных потребителей, производители последнего сделали сацума-варю одним из самых известных и прибыльных экспортных продуктов Японии на протяжении веков, и даже стали одним из ключевых источников финансирования реформ периода Мэйдзи.
Satsuma ware (薩摩焼) is a type of Japanese pottery originally from Satsuma Province, southern Kyūshū. Today, it can be divided into two distinct categories: the original plain dark clay early Satsuma (古薩摩) made in Satsuma from around 1600, and the elaborately decorated export Satsuma (京薩摩) ivory bodied pieces which began to be produced in the nineteenth century in various Japanese cities. By adapting their gilded polychromatic enamel overglaze designs to appeal to the tastes of western consumers, manufacturers of the latter made Satsuma ware one of the most recognized and profitable export products of Japan for centuries, and even became one of the key sources of funding for the Meiji period reforms.
Ранняя история
Большинство ученых датируют появление сацума-вар в конце шестнадцатого или начале семнадцатого века. В 1597-1598 годах, после вторжения Тоётоми Хидэёси в Корею, корейские гончарные мастера, которые в то время были высоко оценены за их вклад в керамику и корейскую керамическую промышленность, были захвачены и насильственно доставлены в Японию, чтобы начать несуществующую керамическую промышленность Кюсю. Хаджи-вар и Арита-вар (И-Сам Пхён) имеют схожее полуостровное происхождение. Регион Сацума оказался прекрасным местом для разработки печей из-за его доступа к местной глине и близости к Корейскому полуострову. Эти гончарные мастера в конечном итоге основно поселились в Наэсирогава и Татено, которые должны были стать центром местной гончарной промышленности. Из корейских гончаров, поселившихся в Японии, которые произвели революцию в японской керамике, члены известного клана Шим (심 沈), который сейчас возглавляется 15-м поколением Шим Су Гван (Chin Jukan, 심수관, 沈壽官), продолжают делать керамику бренда Чин Юкан по сей день, продавая ее в автономном режиме и онлайн, сохраняя при этом свою исконную идентичность, проводя корейские церемонии в традиционной одежде Чосон, и пытались улучшить отношения между корейцами и японцами, выступая на публике и проводя выставки.
Ранние изделия сацумы
Изделия сацума, датируемые первыми годами эпохи Генроку (16881704), часто называют ранними сацума или ко сацума. Самые старые сохранившиеся образцы сацумы - это каменная посуда, сделанная из богатой железом темной глины, покрытой темной глазурью. До 1790 года предметы не были украшены, а были скромными предметами народного творчества, предназначенными для практического повседневного использования в основном в деревенских условиях или на чайной церемонии. Учитывая, что они "в основном предназначались для использования в мрачных фермерских кухнях", гончары часто полагались на тактильные методы, такие как поднятый рельеф, отпечатки штампов и резьба из глины, чтобы придать предметам интерес. Интенсивная популярность сацума-вар за пределами Японии в конце девятнадцатого века привела к увеличению производства в сочетании с уменьшением качества. Коллекционеры искали более старые, более изысканные части того, что они ошибочно называли ранней сацумой. Это были просто более качественные до Мэйдзи, произведения из других керамических изделий, таких как керамика Авата (田焼) в Киото, или подделки.
18001867
Около 1800 года начал процветать брокат (手), в котором присутствовала палитра из "нежного железно-красного, блестящего синего, синевато-зеленого, мягкого фиолетового черного и желтого цвета, используемых очень экономно". Чуть позже появилось позолочение (金手). Многоцветная эмалевая глазурь и золото были окрашены в тонкие куски с корпусом из слоновой кости с тонко трескавшейся прозрачной глазурью. На дизайн, часто легкий, простые цветочные узоры, оказали большое влияние как керамика Киото, так и школа живописи Кано, в результате чего был сделан акцент на негативном пространстве. Многие считают, что это произошло от горшечников Сацумы, посетивших Киото в конце семнадцатого века, чтобы изучить технику остекления.
18671885
Первая крупная презентация японского искусства и культуры на Западе была на Всемирной выставке в Париже в 1867 году, и изделие Сацума занимало видное место среди выставленных предметов. Губернатор региона, даймё, рано понял экономические, престижные и политические преимущества торговых отношений с Западом. Например, чтобы сохранить связь с Сацумой, Великобритания предложила поддержку Даймё в восстании 1868 года против сёгуната. На Парижской выставке были представлены керамика, лаковая посуда, дерево, чайные приборы, бамбуковая плетенка и текстиль под региональным знаменем Сацумы, а не Японии, как знак антипатии Даймё к национальному сёгунату. После популярности сацумской посуды на выставке 1867 года и ее упоминания в "Керамическом искусстве Японии" Одсли и Боуза в 1875 году, к двум основным мастерским, производящим эти изделия, возглавляемым Боку Сейканом и Чин Джуканом, присоединились ряд других по всей Японии. "Сатсума" перестал быть географическим знаком и стал передавать эстетику. К 1873 году в Кобе и Йокогаме появились мастерские (絵付け), специализирующиеся на окраске бланков из глазурованной керамики из Сацумы. В таких местах, как Kutani, Киото и Токио, мастерские делали свои собственные пустоты, исключая любую фактическую связь с Сацумой. С начала 1890-х годов до начала 1920-х годов было более двадцати фабрик etsuke, производящих посуду Satsuma, а также ряд небольших независимых студий, производящих высококачественные изделия. Желая выйти на растущий зарубежный рынок, производители адаптировали модель "нишикиде сацума". Полученный экспортный стиль демонстрировал эстетическую мысль, отражающую иностранные вкусы. Предметы были покрыты милефлером, как "цветочный" (花詰) рисунок или "наполненный краской" (塗りつぶし) до точки ужаса вакуи. Их обычно украшали "причудливыми символами, такими как пагоды, складывающиеся ветряки или одетые в кимоно [женщины]". В произведениях продолжали появляться цветочные и птичьи рисунки, но также увеличивались религиозные, мифологические, пейзажные и жанровые сцены. Возник новый интерес к производству декоративных изделий (окимоно), таких как фигурки красивых женщин (биджин), животных, детей и религиозных предметов. Палитра стала темнее, и было щедрое применение (盛り上げ) поднятого золота.
to the point of horror vacui. They were typically decorated with "'quaint' symbols such as pagodas, folding fans, or kimono clad [females]". Pieces continued to feature floral and bird designs, but religious, mythological, landscape and genre scenes also increased. There was new interest in producing decorative pieces (okimono), such as figurines of beautiful women (bijin), animals, children and religious subjects. The palette darkened, and there was generous application of (盛り上げ) raised gold.
18851930-е годы
В середине 1880-х годов начался спад экспорта многих японских товаров, включая посуду Satsuma, частично связанный с обесценением качества и новизны в результате массового производства. К 1890-м годам современные изделия Сацумы стали в целом очерняться критиками и коллекционерами. Он был отрицательно принят на Колумбийской выставке в Чикаго в 1893 году, но оставался популярным экспортным товаром в двадцатом веке, став "практически синонимом японской керамики" в течение всего периода Мэйдзи. В современный период сацума-варь продолжала производиться в массовом порядке, хотя качество упало до такой степени, что в конечном итоге она потеряла интерес для потребителей.
Критика
Ответ критиков и коллекционеров на массовое производство посуды Satsuma был и остается в подавляющем большинстве отрицательным. По словам историка искусства Жизелы Ян, "ни в одном другом стиле керамики японцы не пошли так далеко, пытаясь привлечь западные вкусы, и нигде еще не были более очевидны пагубные последствия массового производства". В попытке изготовить дешевые и популярные изделия, сацумские изделия стали "слишком насыщенными", "очаровательными" и "блестящими". Эти произведения никогда не пользовались спросом в Японии, и их обычно считали "предательством японской традиции". Серьезные иностранные коллекционеры также отвернулись от экспортируемых произведений, как от "грубой, меловой пасты, покрытой грубо расщепленной глазурью, в которой избыток фельдспата чаще всего образует обесцвеченные отложения, которые указывают на обратное техническому мастерству".
Знаки
В то время как на старых японских керамиках часто нет штампов или подписей, предметы, сделанные после 1870 года, могут иметь различные знаки, помимо того, что художник.
Крест Шимазу
Многие предметы Сацумы, независимо от возраста или подлинности, имеют камон (семейный герб) правящего клана Сацумы Шимазу: красный крест в красном круге. Она помещается над подписями или печатью. Хотя первоначально это было указанием на связь с доменом Сацума и непосредственным участием клана Шимазу в производстве предметов, в эпоху массового производства и экспорта герб просто стал маркетинговой конвенцией. Все подлинные экземпляры рисуются вручную, а не штампуются или печатаются на машинке, хотя ручная живопись не является гарантией законности.
Сацума
"Сатсума" или "сатсума-яки" иногда рисуют или штампуют на кусках ниже герба Шимазу. Он может быть написан в кандзи, хирагана или латинским алфавитом.
Дай Ниппон
Знак "Дай Ниппон" (大日本 "Великая Япония") применялся к предметам в период Мэйдзи (18681912) в качестве указания на их место происхождения в период разжигания национализма. Эти символы часто появляются сразу справа от знака производителя.
Подделки
Невероятная популярность сацумской посуды и стремление коллекционеров найти предметы до Мэйдзи заставили некоторых производителей и дилеров сознательно искажать возраст и происхождение предметов. Некоторые продавали другие виды керамики, такие как Awata или Seto ware как Satsuma. Некоторые ложно использовали имена известных художников или студий для маркировки произведений. Ранние японские керамики редко имели штампы или подписи, что может затруднить датировку некоторых изделий из Сацумы. Однако одна из характеристик ранних частей - высококачественная глазура и отделка, поскольку позднее массовое производство привело к значительно худшим работам. Еще одна особенность настоящих кусочков - это то, что они не издают звуков, когда их стучают, поскольку они сделаны из глины, а не из фарфора.