Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Archon - многожанровый конгресс, который проводится ежегодно в Коллинсвилле, штат Иллинойс, и проводится St. Louis Science Fiction, Ltd. Это крупнейшее мероприятие такого рода в районе Сент-Луиса, штат Миссури, которое ежегодно привлекает несколько тысяч поклонников научной фантастики, фантастики и ужасов. Архонт проводится в начале октября.
Archon is a multigenre convention that has been held annually in Collinsville, Illinois and is hosted by St. Louis Science Fiction, Ltd. It is the largest convention of its type in the St. Louis, Missouri area, bringing a few thousand fans of science fiction, fantasy and horror each year. Archon is held at the beginning of October.
Прошлые события
Первый Архонт в 1977 году собрал толпу из 253 человек и был проведен в Стуфферс Риверфронт Тауэрс (ныне Миллениум) в центре Сент-Луиса. В 1982 году Архонт 6 привёл автора Стивена Кинга и привлек 1750 участников в отель Чейз Парк Плаза. Конгресс проводился в ныне несуществующем отеле Генри VIII, недалеко от аэропорта Ламберта, и длился десять лет. В 1993 году он поселился в своем нынешнем доме в Центре Gateway в Коллинсвилле. В 1996 году на конгрессе Архонта 20 в качестве почетного гостя присутствовал писатель Рэй Брэдбери, который собрал рекордную аудиторию - более 2500 человек. В 2003 году Архонт 27 увеличился с трех дней до четырех. В 2006 году на Архон 30 собралось почти 2800 человек, что стало рекордным показателем. В 2007 году вместо Архонта организаторы конференции провели Тукеркон, 9-ю североамериканскую конференцию научной фантастики. Конвенция была проведена на два месяца раньше, чем обычный Архонт, 2-5 августа 2007 года. Почетными гостями были Барбара Хэмбли, Даррелл К. Свит и персонажи из "Мистерического научного театра 3000" Кевин Мерфи и Билл Корбет (заменив Миру Фурлан, которой пришлось отменить).
The first Archon in 1977 drew a crowd of 253 and was held at Stouffer's Riverfront Towers (now the Millennium) in downtown St. Louis. In 1982 Archon 6 brought author Stephen King and attracted 1,750 participants to the Chase Park Plaza Hotel. The convention had a ten year run at the now defunct Henry VIII Hotel near Lambert Airport. In 1993, it settled in its current home at the Gateway Center in Collinsville. Archon 20's guest of honor, author Ray Bradbury, attracted record attendance of more than 2,500 convention goers in 1996. In 2003 Archon 27 expanded from three days to four. Archon 30 attracted nearly 2,800 convention goers in 2006, a record for the convention. In 2007 in place of Archon, convention organizers hosted Tuckercon, the 9th North American Science Fiction Convention. The convention was held two months earlier than the normal Archon, on August 2–5, 2007. Guests of honor included Barbara Hambly, Darrell K. Sweet, and Mystery Science Theater 3000 personalities Kevin Murphy and Bill Corbett (replacing Mira Furlan, who had to cancel).
Маскарад
Архон проводит один из самых известных соревнований по маскарадам в стране. В 2005 году было представлено более 50 работ в четырех отдельных классах: Junior, Novice, Journeyman и Master. Эти костюмеры представляют широкий спектр поклонников, представляя рекреации любимых кино и литературных персонажей вместе с оригинальными творениями. До своей смерти автор Вик Милан был ведущим Маскарада Архонтов в течение многих лет. Кевин Дулл был выбран Виком Миланом в качестве его преемника после 20 лет работы в качестве менеджера сцены Архонта. Маскарад уникален благодаря команде профессиональных инженеров освещения и звука, которые добровольно отдают свое время на работу с ведущими шоу. Правила Архонтского Маскарада совместимы с руководящими принципами Международной гильдии костюмеров для конкурса, что означает, что любые крупные награды, выигранные на Архонте, включаются в рейтинги на других конкурсах конвенции ICG.
Archon hosts one of the best known masquerade competitions in the country. In 2005, over 50 entries were presented in four separate classes, Junior, Novice, Journeyman and Master. These costumers represent a wide range of fandom, presenting recreations of favorite cinema and literary characters along with original creations. Until his death author Vic Milan was the emcee of the Archon Masquerade for many years. Kevin Dulle was chosen by Vic Milan as his successor after having worked as the Archon Stage Manager for 20 years. The masquerade is unique for its team of professional light and sound engineers who volunteer their time working with the presenters for the show. The Archon Masquerade rules are compatible with the International Costumers' Guild guidelines for competition, which means that any major awards won at Archon are included in standings at other ICG convention competitions.
Игры
Архонт имеет обширные игровые возможности. Среди многих достопримечательностей игр Архонта - LARPing, игры Battletech, научно-фантастические RPG, которые проводятся ежегодно, игры D&D и турниры CCG.
Archon features extensive gaming. Among some of the many attractions at Archon gaming are LARPing, Battletech games, Science Fiction RPGs ran yearly, D&D games and CCG tournaments.
Налоговое решение
В 1985 году St. Louis Science Fiction Ltd. была предметом неблагоприятного судебного решения налогового суда, которое отказало ей в статусе некоммерческой организации 501 (c) (3), на основании того, что она не "действовала исключительно в освобожденных целях", а вместо этого "частично для частной выгоды художников и дилеров" и "в продвижении существенных не освобожденных коммерческих, социальных и развлекательных целей".
In 1985, St. Louis Science Fiction Ltd. was subject to an adverse court tax court ruling that denied it non profit 501(c)(3) status, on the basis that it was not "operated exclusively for exempt purposes", but instead "in part, for the private benefit of artists and dealers", and "in furtherance of substantial nonexempt commercial, and social and entertainment purposes".