Введение

Норманнский архиепископ Кентерберийский Ральф д’Эскур (также известный как Радульф) (умер 20 октября 1122 года) был средневековым аббатом Сееза, епископом Рочестера, а затем архиепископом Кентерберийским. Он учился в школе при аббатстве Бек. В 1079 году он поступил в аббатство Святого Мартина в Сеезе и стал там аббатом в 1091 году. Он был другом архиепископа Ансельма Кентерберийского и епископа Гундульфа Рочестерского, кафедру которого, или епископство, он принял после смерти Гундульфа. Ральф был избран архиепископом Кентерберийским не только канониками Кентерберийского собора. Его избрание потребовало собрания лордов и епископов, встретившихся с королем Генрихом I Английским. Затем Ральф получил свой паллий от папы Пасхалия II, вместо того чтобы ехать в Рим за ним. Будучи архиепископом, Ральф твердо отстаивал права Кентерберийской епархии и свободы английской церкви. Он заявлял о своей власти в Уэльсе и Шотландии. Ральф также некоторое время враждовал с папой Пасхалием II. 11 июля 1119 года Ральф перенес инсульт, после которого он остался частично парализованным и не мог чётко говорить до самой смерти 20 октября 1122 года. Сохранился английский перевод одной из проповедей Ральфа, который хранится в рукописи в Британской библиотеке. Проповедь сохранилась примерно в пятидесяти латинских рукописях.

Ранние годы

Ральф был сыном Сеффрида д’Эскура и его первой жены Рассендис, и сводным братом Сеффрида I, епископа Чичестера в период с 1125 по 1145 год. Фамилия де Турбин, под которой он иногда упоминается в старых научных работах, впервые засвидетельствована лишь в четырнадцатом веке и, возможно, возникла из-за путаницы с Уильямом де Корбеем, преемником Ральфа в Кентербери. Это произошло до того, как он поступил в аббатство Святого Мартина в Сеезе в 1079 году. Он стал аббатом этого монастыря в 1091 году, и на его избрании присутствовал Анзельм, аббат Бек.

Время в Англии

Вскоре после этого Ральф посетил Англию, возможно, чтобы посетить аббатство Шрусбери, которое было дочерним монастырем Сееза. В 1103 году он укрылся в Англии от требований Роберта Беллема о вассальной присяге. Ральф отказался принести присягу, поскольку папа Урбан II повелел, чтобы духовенство не приносило присягу мирянам. Роберт также требовал высоких налогов, и Ральф бежал вместе с Серло, епископом Сееза, который также подвергался требованиям Роберта. Он провел время в Англии со своими друзьями, святым Ансельмом и Гундульфом, епископом Рочестера. Он присутствовал на торжественном перенесении останков святого Кутберта в Дареме, где был одним из экспертов, осматривавших тело, и объявил, что останки святого нетленны. В 1106 году он посетил Ансельма в аббатстве Бек, но, вероятно, не пытался вернуть себе власть в Сеезе. После избрания Ансельма архиепископом Кентерберийским, Ральф, по-видимому, стал частью архиепископской свиты. Ральф был посвящен в сан 9 августа 1108 года. Он находился у смертного одра Ансельма в апреле 1109 года, а затем 26 апреля 1114 года был избран архиепископом в Виндзоре. Король хотел, чтобы его врач Фарик, итальянец и аббат Абингдона, был назначен, но знать и епископы возражали против назначения кого-либо, кроме норманна. В качестве компромисса был выбран Ральф, а не светское духовенство, которое предпочитали епископы. Хотя Ральф был монахом и не служил королевским писарем, он также был епископом, что, по-видимому, убедило других епископов согласиться с его избранием.

Архиепископ Кентерберийский

Примечательно, что, хотя Ральф был избран не только Кантерберийской кафедрой, его избрание включало в себя собрание магнатов и епископов на встрече с королем. Он был избран не только королем, не только епископами или капитулом. Ральф получил паллий от папы, а не отправился в Рим, чтобы забрать его. Однако папу Паскаля II с трудом убедили даровать паллий, поскольку папство стремилось вновь утвердить свою юрисдикцию над Английской церковью. Именно Анзельм Святого Саба привез паллий в Англию вместе с письмами Паскаля, в которых тот жаловался на то, что Английская церковь переводит епископов из епархии в епархию без папского разрешения, отказывает легатам папства во въезде в Англию и что король не допускает апелляций к папе по церковным вопросам. В 1116 году папа даже потребовал выплаты Петрова гроша – по одному пенни с каждого дома в Англии непосредственно папству. Ральф, принимая паллий, принес клятву "верности и канонического послушания" папе, но не подчинился папским требованиям и, фактически, поддержал короля Генриха в противостоянии папским требованиям. Как архиепископ, Ральф защищал права Кентерберийской епархии и Английской церкви. Он утверждал свою власть в Уэльсе и Шотландии, написав папе, что "Кентерберийская церковь не прекращала оказывать пастырскую заботу всей Британии и Ирландии, как по благоволению, так и в силу своего права первенства". Он посоветовал епископу Лландаффа построить новый Лландаффский собор и даровал индульгенцию жертвователям. Он даже отказался посвящать Турстана архиепископом Йоркским, поскольку Турстан не желал признавать послушание архиепископу Кентерберийскому, что являлось частью спора между Кентербери и Йорком. Сначала Ральф полагался только на короля, чтобы потребовать от Турстана подчинения, но позже обратился к папам с просьбой заставить Турстана повиноваться. В конечном итоге Турстан был освящен в Реймсе папой Каликстом II в мае 1119 года, хотя вопрос о первенстве остался нерешенным. Однако в 1115 году он отказался посвящать Бернарда епископом Сент-Дэвидским в королевской часовне, хотя Роберт Мюланский, главный советник короля, настаивал на том, что посвящение должно состояться в королевской часовне в соответствии с древним обычаем. Король не настоял, и Ральф одержал победу в этом противостоянии.

Последние годы и наследие

Ральф перенес инсульт 11 июля 1119 года, когда снимал облачение после совершения мессы. С тех пор и до самой смерти Ральф был частично парализован и не мог чётко говорить. Он продолжал участвовать в принятии решений и в 1120 году согласился с предложением короля Александра I Шотландского о назначении Эдмера следующим епископом Сент-Эндрюса. Он также успешно отстоял свое право совершать обряд бракосочетания нового королевского брака, несмотря на попытки Роджера Солсберийского провести церемонию вместо него. Из-за последствий инсульта Ральф не смог лично провести церемонию, но когда Роджер попытался это сделать, Ральф настоял на выборе священнослужителя, и Уильям Гиффард, епископ Винчестерский, совершил бракосочетание. Ральф умер 20 октября 1122 года.

Ральфа считали "остроумным и общительным" человеком. Однако борьба с Йорком, а также его болезни и последствия инсульта сделали Ральфа в последние годы склочным. Сохранился английский перевод проповеди, который находится в рукописи Британской библиотеки, Cotton Vespasian D. xiv. Латинская версия, являющаяся переводом Ральфа с его первоначального французского текста, была отредактирована и опубликована в 1997 году.