Ранульф Фламбард: Норманнский епископ и королевский министр.

Введение

Епископ Дурхэма и королевский чиновник (ок. 1060 – 1128)

Ранульф Фламбард (ок. 1060 – 5 сентября 1128) – средневековый нормандский епископ Дурхэма и влиятельный государственный министр короля Вильгельма Руфуса Английского. Ранульф был сыном священника из Байё, Нормандия, а его прозвище Фламбард означает «поджигатель» или «факелоносец» и, возможно, отражало его характер. Он начал свою карьеру при короле Вильгельме I Английском, вероятно, участвуя в составлении Книги Страшного суда 1086 года, а также был хранителем королевской печати. После смерти Вильгельма I Ранульф решил служить новому королю Англии, Вильгельму Руфусу. При Руфусе он продолжал хранить королевскую печать и занялся финансовым управлением королевством, где быстро прославился своими новаторскими методами сбора доходов. Ему было поручено управление рядом вакантных церковных должностей, и в какой-то момент он одновременно управлял шестнадцатью вакантными епископствами или аббатствами. Благодаря многочисленным обязанностям его считают первым главным юстициарием Англии. Во время правления Руфуса Ранульф руководил строительством первого каменного моста в Лондоне и надзор за возведением королевского зала в Вестминстере. В 1099 году он был награжден епископством Дурхэма. После смерти Руфуса в 1100 году преемник Руфуса, Генрих I Английский, заключил Ранульфа в Лондонский Тауэр. Ранульф стал удобным козлом отпущения за финансовые злоупотребления во время правления Руфуса. Он стал первым заключенным, бежавшим из Тауэра, и отправился в изгнание в Нормандию вместе со старшим братом Руфуса и Генриха, Робертом Куртозом, герцогом Нормандии. Ранульф стал главным советником Роберта и оказал помощь в его неудачном вторжении в Англию, попытке свергнуть Генриха с престола. Братья примирились, но, хотя Ранульф был восстановлен в должности, он провел следующие несколько лет в Нормандии, вернувшись только после того, как Генрих победил Роберта в битве при Тиншебрее. Впоследствии Ранульф отошел от политической жизни, лишь изредка появляясь на публике. Он оставался активным в церковных делах, посещал соборы и защищал права своей епархии.

Ranulf Flambard (c. 1060 – 5 September 1128) was a medieval Norman Bishop of Durham and an influential government minister of King William Rufus of England. Ranulf was the son of a priest of Bayeux, Normandy, and his nickname Flambard means incendiary or torch bearer, and may have referred to his personality. He started his career under King William I of England, probably in the compilation of the Domesday Book of 1086, as well as being the keeper of the king's seal. On the death of William I, Ranulf chose to serve the new king of England, William Rufus. Under Rufus, he continued to hold the king's seal, and also became involved in the financial administration of the kingdom, where he quickly made a name for himself by his novel methods of raising revenue. He was given custody of a number of vacant ecclesiastical offices, administering at one point sixteen vacant bishoprics or abbeys. His many duties have led to him being considered the first Chief Justiciar of England. During Rufus's reign, Ranulf supervised the construction of the first stone bridge in London and oversaw the construction of the king's hall at Westminster. In 1099 he was rewarded with the bishopric of Durham. On the death of Rufus in 1100, Ranulf was imprisoned in the Tower of London by Rufus' successor Henry I of England. Ranulf was a convenient scapegoat for the financial extortions of Rufus's reign. He became the first prisoner to escape from the Tower and went into exile in Normandy with Rufus's and Henry's older brother Robert Curthose, the Duke of Normandy. Ranulf became a leading advisor to Robert, and assisted in his unsuccessful invasion of England, an attempt to oust Henry from the throne. The brothers reconciled, but although Ranulf was restored to office he spent the next few years in Normandy, returning only after Henry had defeated Robert at the Battle of Tinchebray. Ranulf subsequently retired from political life, with only occasional appearances in public. He remained active in ecclesiastical affairs, attending councils and working to defend the rights of his see.

Ранние годы

Ранульф был норманом и сыном Тёрстина, приходского священника в диоцезе Баё. Вероятно, Ранульф родился около 1060 года, поскольку ему было около 70 лет, когда он умер в 1128 году. Изначально он служил Одо Баё, но вскоре поступил в канцелярию короля Вильгельма I, сводного брата Одо. Он выделялся среди других клерков своим умом и привлекательной внешностью. Его прозвище, Фламбард, означает «носящий факел», «поджигатель» или «пожирающее пламя» и, возможно, было дано ему за его энергичный характер. Ордерик Виталий, средневековый хронист, сообщает, что Роберт ФицТёрстин дал Ранульфу это прозвище, поскольку Роберт возмущался тем, что Ранульф, несмотря на низкое происхождение, отдавал приказы знати. Архиепископ Кентерберийский Анзельм рассказал папе, что прозвище произошло от жестокости Ранульфа, которую Анзельм уподобил всепоглощающему пламени. Ранульф приобрел репутацию умелого финансиста и администратора и способствовал увеличению королевских доходов. По-видимому, он сыграл важную роль в составлении «Книги Страшного суда», возможно, даже был главным организатором этого проекта. В «Книге Страшного суда» его профессия указана как клерк, и зафиксировано, что он владел землей в нескольких графствах. Его работа в канцелярии и в качестве администратора требовала знания латыни. Хотя он служил Вильгельму Завоевателю, он не засвидетельствовал ни одной подлинной хартии или указа Вильгельма, что говорит о том, что он не был главным слугой. Когда король Вильгельм умер, и его земли были разделены между его старшим сыном Робертом Куртёзом, получившим Нормандию, и третьим сыном, Вильгельмом Руфусом, получившим Англию, Ранульф решил служить Руфусу в Англии. Он по-прежнему был хранителем королевской печати и, возможно, заведовал королевским скрипторием. Обычно его описывают как капеллана Руфуса, но его также называют казначеем. В Крайстчерче Ранульф сократил число каноников, служивших в церкви, с 25 до 13, не заменяя умерших клерков. Ранульф сохранил доходы, которые могли бы пойти умершим каноникам, и использовал их для восстановления церкви. Некоторые средневековые источники утверждают, что при восстановлении церкви в Твинхеме он не только разрушил заменяемую церковь, но и девять других, расположенных поблизости. Как главный финансовый администратор, Ранульф нес на себе основную тяжесть осуждения хронистов за вымогательство и усилия по увеличению королевских доходов. Помимо попыток повысить эффективность сбора и ставку налогообложения, Ранульф создал новые способы привлечения средств. Ранульф также активно возбуждал судебные иски, в том числе подал иск против Ансельма в день его посвящения в архиепископы Кентерберийские. Еще одним новшеством была попытка взыскать рельеф, подобный рельефу, причитавшемуся вассалам после смерти сюзерена, с поднаемщиков церковных земель при смене церковной должности. Эта попытка была предпринята после смерти Вулфстана, епископа Вустерского, в 1095 году, когда король направил указы свободным арендаторам епископа, устанавливая размер рельефа, причитавшегося королю. Однако эта попытка не была повторена. Ранульф управлял для короля значительной частью вакантных церковных должностей. Он лично управлял шестнадцатью аббатствами или епископствами. В конечном итоге в мае 1099 года он получил богатую епархию Дарем для себя и был освящен 5 июня 1099 года. Он был хранителем епархии с момента смерти предыдущего епископа в начале 1096 года. При посвящении ему удалось избежать принесения присяги послушания Томасу, архиепископу Йоркскому, как это сделал его предшественник. Вильгельм Малмсберийский, средневековый хронист, обвинил Ранульфа в том, что он заплатил 1000 фунтов за епископство. Ему была предоставлена церковная юрисдикция над Карлайлом и Камбрией, поскольку его предшественники делали это в качестве епископов Линдсфарна, но он осуществлял ее лишь недолго, поскольку после вступления Генриха I юрисдикция над этими областями была передана епархии Йорка. Предполагается, что Ранульф мог быть первым Justiciar всей Англии (или главным justiciar), хотя он никогда не носил этот титул, и неясно, была ли его власть столь же обширной, как у Роджера Солсберийского в следующем правлении. Он руководил правительством Англии, пока Руфус воевал в Нормандии, не только собирая деньги, но и выдавая указы и вынося судебные решения. Описывая финансовые усилия Ранульфа, Вильгельм Малмсберийский сказал, что он «сдирал шкуры с богатых, давил бедных и собирал в свою сеть чужие наследства». Другой средневековый хронист, Ордерик Виталий, сказал, что Ранульф планировал пересмотреть «Книгу Страшного суда» и использовать пересмотренный обзор для конфискации всех излишков земель сверх определенного размера. Если этот план действительно существовал, он так и не был реализован. Другими, кто часто работал с Ранульфом, были Роберт ФицХаймо, Роджер Бигод и Эвдо, дапифер. Этих людей историки иногда считают первыми баронами казначейства. Также есть признаки того, что во время правления Ранульфа в графствах действовали постоянные судьи, которые проводили суды от имени короля. Вероятно, также использовались разъездные судьи для рассмотрения исков, которые были зарезервированы за короной. Управляя Англией для Руфуса, Ранульф также руководил строительными проектами. Под его руководством в Лондоне был построен первый каменный мост. Ранульф также построил стену вокруг Белой башни в Лондоне, огородив внутренний двор. В Вестминстере также был построен новый зал, внешние стены которого сохранились до наших дней. Он начал строительство церкви в Крайстчерче в Твинхеме, которую получил от Руфуса. После смерти Руфуса церковь была конфискована у Ранульфа, и строительные работы прекратились. Однако крипты и трансепты нынешней церкви датируются строительными работами Ранульфа.

Ranulf was a Norman and the son of Thurstin, a parish priest in the diocese of Bayeux. Ranulf was probably born about 1060, as he was close to 70 when he died in 1128. Originally he worked for Odo of Bayeux, but he soon entered the chancery of King William I, Odo's half brother. He stood out amongst the other clerks for his intelligence and his good looks. His nickname, Flambard, means torch bearer, incendiary or devouring flame; and may have been given to him for his high spirited personality. Orderic Vitalis, a medieval chronicler, records that Robert fitzThurstin gave the nickname to Ranulf, because Robert resented the fact that Ranulf, though of low birth, ordered the nobility around. Archbishop Anselm of Canterbury told the pope that the nickname came from Ranulf's cruelty, which Anselm likened to a consuming flame. Ranulf acquired the reputation of an able financier and administrator, and helped to increase the royal revenues. He appears to have played an important part in the compilation of the Domesday survey, perhaps even the main orchestrator of the project. Domesday Book gives his profession as clerk, and records him holding land in a number of counties. His work in the chancery and as an administrator would have required knowledge of Latin. Although he served William the Conqueror, he does not attest a single genuine charter or writ of William's, which implies he was not a leading servant. When King William died and his lands were split between his elder son Robert Curthose, who received Normandy, and the third son, William Rufus, who received England, Ranulf chose to serve Rufus in England. He was still keeper of the king's seal, and also may have been in charge of the royal scriptorium. He is usually described as the chaplain of Rufus, but he is also called treasurer Other times his role is given the title procurator. At Christchurch, Ranulf reduced the number of canons serving the church from 25 to 13, through not replacing clerks who died. Ranulf kept the revenues that would have gone to the missing canons and used it to rebuild the church. Some medieval sources claim that in rebuilding the church at Twynham, he not only demolished the church he was replacing, but nine others that were nearby. As chief financial administrator, Ranulf bore the brunt of the chronicler's condemnations for extortion and efforts to increase royal revenues. Besides attempts to increase the efficiency of collection and the rate of taxation, Ranulf created new methods of raising money. Ranulf also actively pressed lawsuits, including bringing suit against Anselm on the day of Anselm's consecration as Archbishop of Canterbury. Another innovation was the attempt to collect a relief, much like the relief due from vassals at the death of an overlord, from the under tenants of church lands when the church office changed hands. This attempt came at the death of Wulfstan, Bishop of Worcester in 1095, when the king sent writs to the free tenants of the bishop, setting the amount of relief owed to the king. This attempt was not repeated, however. Ranulf administered for the king a large proportion of the vacant ecclesiastical offices. He personally managed sixteen abbeys or bishoprics. Eventually he obtained the wealthy see of Durham for himself in May 1099, being consecrated on 5 June 1099. He had been the custodian of the see since the death of the previous bishop in early 1096. At his consecration, he managed to avoid giving a profession of obedience to Thomas the Archbishop of York, just as his predecessor had done. William of Malmesbury, a medieval chronicler, accused Ranulf of paying 1,000 pounds for the bishopric. He was given ecclesiastical jurisdiction over Carlisle and Cumbria, because his predecessors had done so as bishops of Lindisfarne, but he only exercised this for a short time, as after the accession of Henry I jurisdiction over these areas was transferred to the diocese of York. It has been suggested that Ranulf may have been the first Justiciar of all England (or chief justiciar), although he never held the title and it is not clear if his power was as extensive as Roger of Salisbury in the following reign. He ran the government of England while Rufus was fighting in Normandy, not only raising money, but issuing writs and judging court cases. William of Malmesbury in describing Ranulf's financial efforts said that he "skinned the rich, ground the down the poor, and swept other men's inheritances into his net." Another medieval chronicler, Orderic Vitalis, said that Ranulf planned to revise the survey of England, almost certainly Domesday Book, and that he planned to use that revised survey to confiscate all excess holdings over a certain amount. If this was really planned, it was never carried out. Others who often worked with Ranulf were Robert FitzHaimo, Roger Bigod, and Eudo the dapifer. These men are sometimes considered by historians to be the first Barons of the Exchequer. There are also signs during Ranulf's administration of resident justices in the counties who held courts for the king. Itinerant justices were probably also used to hear pleas that were reserved to the crown. While administering England for Rufus, Ranulf also supervised construction projects. Under his management, the first stone bridge in London was constructed. Ranulf also built a wall around the White Tower in London, enclosing the inner ward. A new hall at Westminster was also built, of which the outside walls of Westminster Hall are still surviving. He started building the church at Christchurch at Twynham, which he had been granted by Rufus. After Rufus' death, the church was confiscated from Ranulf, and building work ceased. The crypts and transepts of the current church, however, date from Ranulf's construction work.

При Генрихе I

После вступления на престол короля Генриха I, новый король заключил Ранульфа в Лондонский Тауэр 15 августа 1100 года по обвинению в хищении. Его тюремщик, Вильгельм де Мандевилль, позволил епископу бежать 3 февраля 1101 года. Фламбард был не только первым узником в замке, но и первым человеком, сбежавшим из него. Популярная легенда гласит, что епископ спустился из окна своей камеры на веревке, которую друзья пронесли ему в бурдюке с вином. Ранульф предложил вино своим стражам, и после того, как они опьянели и уснули, спустился по веревке и бежал. Его друзья организовали корабль, чтобы перевезти Ранульфа, часть сокровищ епископа и его пожилую мать в Нормандию. Он нашел убежище за Ла-Маншем у брата Генриха, Роберта Куртоза, где стал одним из главных советников герцога. Король Генрих лишил Ранульфа его земель в Уитсун в 1101 году. Архиепископ Кентерберийский Ансельм организовал суд над Фламбардом в папском суде за симонию, и был издан папский указ против Ранульфа. Будучи советником Роберта, Ранульф настаивал на том, чтобы герцог оспаривал притязания Генриха на английскую корону. Другие историки согласны с тем, что прибытие Ранульфа стало катализатором, позволившим Куртозу предпринять вторжение, и он также обеспечил переход некоторых кораблей Генриха на сторону Роберта, что позволило флоту благополучно высадиться. Роберт вторгся в Англию в июле 1101 года вместе с Ранульфом, но на Альтонском договоре 2 августа 1101 года согласился отказаться от своих притязаний на английский трон. Ранульф был помилован по договору и восстановлен в своем епископстве, но решил остаться с Робертом еще на пять лет. Роберт наградил Ранульфа за его советы во время вторжения, доверив ему управление епархией Лизье. После поражения Роберта от Генриха при Тиншебре в 1106 году епископ одним из первых заключил мир с Генрихом и вернулся в Дарем. Он отошел от политической жизни. Генрих уже заменил его Роджером Солсберийским, способным финансистом, который был гораздо более приемлем для страны. В 1108 году Ранульф оказался в центре продолжающегося спора между архиепископом Ансельмом и недавно назначенным архиепископом Йоркским Томасом о том, должен ли Томас признавать послушание Ансельму. Поскольку Ансельм отказался посвящать Томаса без признания послушания, а Томас отказывался признавать, Томас не мог самостоятельно посвящать епископов. Ранульф написал Ансельму, прося разрешить ему выступить в качестве заместителя Томаса и освятить Тургота в епископы Сент-Эндрюса. В сентябре 1108 года Ансельм написал Ранульфу, запрещая кому-либо, кроме Томаса или самого Ансельма, посвящать Тургота или других епископов. Позже Ранульф попытался подкупить короля Генриха, чтобы тот поддержал Томаса. Тургот был приором собора в Дареме, но не соглашался с Ранульфом, который устроил его избрание в Сент-Эндрюс как решение спора. Именно Ранульф рукоположил Турстана, избранного архиепископом Йоркским, в священники в 1115 году, хотя Турстану пришлось ждать освящения в епископы еще четыре года. В 1119 году Ранульф присутствовал на Реймсском соборе, созванном папой Каликстом II. В 1125 году Иоанн Крема, папский легат в Англии, посетил Дарем, чтобы расследовать обвинения против епископа. Средневековые хронисты рассказывали историю о том, что легат был очарован племянницей Ранульфа, и после связи с девушкой не предпринял никаких действий по обвинениям против Ранульфа. Эта история, скорее всего, не соответствует действительности.

At the succession of King Henry I, the new king imprisoned Ranulf in the Tower of London on 15 August 1100 on charges of embezzlement. His custodian, William de Mandeville, allowed the bishop to escape on 3 February 1101. Flambard was not only the first inmate at the castle, but also the first person to escape from it. A popular legend represents the bishop as descending from the window of his cell by a rope which friends had smuggled to him in a flagon of wine. Ranulf gave the wine to his guards, and after they were drunk and asleep, climbed down the rope to escape. His friends had arranged a ship to transport Ranulf, some of the bishop's treasure, and the bishop's elderly mother to Normandy. He took refuge across the English Channel with Henry's brother Robert Curthose, where he became one of the duke's principal advisors. King Henry dispossessed Ranulf of his lands at Whitsun in 1101, The Archbishop of Canterbury, Anselm arranged for Flambard's trial in a papal court for simony, and a papal decree was issued against Ranulf. As Robert's advisor, Ranulf pressed the duke to dispute Henry's claim to the crown of England. and other historians have agreed that Ranulf's arrival was the catalyst to Curthose's ability to mount an invasion. and also secured the defection of some of Henry's ships, thus allowing the fleet to land safely. Robert invaded England in July 1101 along with Ranulf, but Robert agreed at the Treaty of Alton on 2 August 1101 to renounce his claim to the English throne. Ranulf was pardoned in the treaty and restored to his bishopric, but he chose to stay with Robert for five more years. Robert rewarded Ranulf for his advice during the invasion by entrusting him with the administration of the see of Lisieux. After Robert's defeat by Henry at Tinchebray in 1106, the bishop was among the first to make his peace with Henry, and returned to Durham. He retired from political life. Henry had already replaced him with Roger of Salisbury an able financier who was infinitely more acceptable to the nation. In 1108, Ranulf was dragged into the middle of the ongoing dispute between Archbishop Anselm and the newly appointed Archbishop of York, Thomas over whether or not Thomas should profess obedience to Anselm. Because Anselm refused to consecrate Thomas without a profession, and Thomas refused to profess, Thomas was unable to consecrate bishops himself. Ranulf wrote to Anselm, asking that he might act as Thomas' surrogate and consecrate Thurgot as Bishop of St Andrew's. In September 1108, Anselm wrote to Ranulf forbidding anyone but Thomas or Anselm himself to consecrate Thurgot or any other bishops. Later, Ranulf tried to bribe King Henry to take Thomas' side. Thurgot had been prior of the cathedral chapter at Durham, but had disagreed with Ranulf, who arranged for him to be elected to St Andrew's as a solution to the quarrel. It was Ranulf who ordained Thurstan, the archbishop elect of York, as a priest in 1115, although Thurstan had to wait for consecration as bishop for another four years. Ranulf attended the Council of Reims in 1119 held by Pope Callixtus II. In 1125 John of Crema, the papal legate to England, visited Durham to investigate charges against the bishop. Medieval chroniclers told the story that the legate was much taken with Ranulf's niece, and after sleeping with the girl, took no action on the charges against Ranulf. The story is unlikely to be true.

Смерть и наследие

Ранулф работал над завершением собора, укрепив Дарем стеной вокруг замка Дарем, и одарил коллегиальную церковь Крайстчерч в Гэмпшире. Он построил или расширил другие церкви, включая церковь в Крайстчерче в Гэмпшире, которой он покровительствовал, и церковь Святого Мартина в Довере. Первый каменный мост в Дареме был завершен по его указанию в 1120 году, так называемый Фрамвеллгейтский мост. Он очистил и выровнял Дворцовую площадь в Дареме между замком и собором. В то время как хронисты в основном осуждали Ранулфа за его нравственность, его собственная соборная глава высоко ценила его за строительную деятельность и защиту прав Дурэма. Хотя он узурпировал часть доходов соборной главы, средства от этих прав были использованы для завершения перестройки собора, а затем доход был возвращен монахам и даже увеличен. Ранулф привлекал ученых ко двору и реформировал управление епархией, разделив ее на архидиаконства. Одним из братьев Ранулфа был Фулхер, который в 1101 году стал епископом Лизье. Другой брат – Осберн, служивший королевским писарем при Руфусе, а третий – Джеффри. У Ранулфа был сын, Томас Лизье, который также занимал епископскую кафедру в Лизье. Когда Ранулф стал епископом, он женил ее на жителе Хентингдона, но поддерживал хорошие отношения как с Альвевой, так и с ее мужем, часто останавливаясь у них во время поездок из Дурэма. Альвева была тетей Кристины Маркиатской, и, как говорят, Кристина отвергла попытки епископа соблазнить ее в 1114 году. Сын Альвевы и Ранулфа, Элиас, имел пребенду в Лондоне и служил королевским писарем при Генрихе I. Сын Ранулфа был приходским священником Миддлхэма и также имел пребенду в Лондоне. После 1138 года он был членом свиты архиепископа Кентерберийского Теобальда. Один из племянников Ранулфа, Ральф, был архидиаконом Нортумберленда и во время правления короля Стефана помог сохранить верность епархии Дурэма Стефану. Другими племянниками были Осберт, шериф Дурэма, и Роберт, Ричард и Уильям, владевшие феодами. Репутация Ранулфа пострадала из-за враждебности монастырских хронистов как к нему, так и к Руфусу. Многие хронисты осуждали его финансовую беспощадность и распущенность. Ордерик описал карьеру Ранулфа как "преданную пирам и возлияниям и похоти; жестокого и честолюбивого, расточительного к своим сторонникам, но хищнического в захвате чужого имущества". Уильям Мальмсберийский говорил, что Фламбард был "грабителем богатых, губителем бедных". Викторианские историки, включая Э. А. Фримена, очернили Ранулфа, а Фримен особенно считал Ранулфа "злобным гением". Современные историки придерживаются более умеренной точки зрения, начиная с Ричарда Саузерна в 1933 году.

Ranulf worked to complete the cathedral fortified Durham with a wall around Durham Castle, and endowed the collegiate church of Christchurch, Hampshire. He built or expanded other churches, including the one at Christchurch in Hampshire which he had endowed, and St. Martin's in Dover. The first stone bridge at Durham was completed by his instruction in 1120, the so called Framwellgate Bridge, He cleared and levelled the Palace Green in Durham between the castle and the cathedral. While the chroniclers mainly condemned Ranulf for his morals, his own cathedral chapter held him in high esteem because of his building activities and his defence of the rights of Durham. Although he usurped some of the income of the cathedral chapter, the money from those rights was used to complete the cathedral rebuilding, and later restored the income to the monks as well as increasing the endowment. Ranulf attracted scholars to his household, and reformed the administration of the diocese, by dividing it into archdeaconries. One of Ranulf's brothers was Fulcher, who was Bishop of Lisieux in 1101. Another brother was Osbern, who was a royal clerk for Rufus, and the last brother was Geoffrey. Ranulf had a son, Thomas of Lisieux, who also held the see of Lisieux, When Ranulf became bishop, he married her to a burgess of Huntingdon, but remained on good terms with both Alveva and her spouse, often staying with them when he travelled away from Durham. Alveva was the aunt of Christina of Markyate, and Christina is said to have rebuffed the bishop's attempts to seduce her in 1114. Alveva and Ranulf's son Elias held a prebend at London and was a royal clerk under Henry I. Ranulf's son Ralf was parson of Middleham and held a prebend at London too. He was a member of Archbishop Theobald of Canterbury's household after 1138. One of Ranulf's nephews, Ralf, was archdeacon of Northumberland and during the reign of King Stephen helped to hold the diocese of Durham loyal to Stephen. Other nephews were Osbert, who was sheriff of Durham, and Robert, Richard, and William who held fiefs. Ranulf's reputation has suffered because of the hostility of the monastic chroniclers to both himself and to Rufus. Many chroniclers decried his financial ruthlessness and his lax morals. Orderic described Ranulf's career as "addicted to feasts and carousals and lusts; cruel and ambitious, prodigal to his own adherents, but rapacious in seizing the goods of other men". William of Malmesbury said that Flambard was a "plunderer of the rich, destroyer of the poor". Victorian historians, including E. A. Freeman, vilified Ranulf, and Freeman especially held that Ranulf was a "malignant genius". Modern historians have embraced a more moderate view, starting with Richard Southern in 1933.