Турстан из Байё – англо-норманский архиепископ Йорка (1114-1140). Биография, борьба за независимость Йоркской архиепископии от Кентербери, эпоха Вильгельма II и Генриха I.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
12-й век, англо-нормандский архиепископ Йоркский.
12th century Anglo Norman Archbishop of York
Эта страница посвящена Турстану из Байё (1070–1140), ставшему архиепископом Йоркским. Турстан из Кана стал первым нормандским аббатом Гластонбери около 1077 года. Турстан, или Турстин из Байё (ок. 1070 – ок. 1140), был средневековым архиепископом Йоркским, сыном священника. Он служил королям Вильгельму II и Генриху I Английскому до своего избрания на Йоркский престол в 1114 году. После избрания его посвящение было отложено на пять лет, пока он боролся с попытками архиепископа Кентерберийского утвердить первенство над Йорком. В конечном итоге его посвятил папа, и ему было разрешено вернуться в Англию. Будучи архиепископом, он добился назначения двух новых суфраганных епископов для своей провинции. После смерти Генриха I Турстан поддержал племянника Генриха, Стефана Блуа, в качестве короля. Турстан также защищал северную Англию от вторжения шотландцев, принимая активное участие в организации английских войск в битве при Стандарте (1138). Незадолго до своей смерти Турстан сложил с себя полномочия архиепископа и принял постриг клюнианского монаха.
This page is about Thurstan of Bayeux (1070 – 1140) who became Archbishop of York. Thurstan of Caen became the first Norman Abbot of Glastonbury in circa 1077. Thurstan or Turstin of Bayeux (c. 1070 – c. yes – 6 February 1140) was a medieval Archbishop of York, the son of a priest. He served kings William II and Henry I of England before his election to the see of York in 1114. Once elected, his consecration was delayed for five years while he fought attempts by the Archbishop of Canterbury to assert primacy over York. Eventually, he was consecrated by the pope instead and allowed to return to England. While archbishop, he secured two new suffragan bishops for his province. When Henry I died, Thurstan supported Henry's nephew Stephen of Blois as king. Thurstan also defended the northern part of England from invasion by the Scots, taking a leading part in organising the English forces at the Battle of the Standard (1138). Shortly before his death, Thurstan resigned from his see and took the habit of a Cluniac monk.
Ранние годы
Турстан был сыном каноника собора Святого Павла в Лондоне по имени Ангер, Аугер или Ансгар, который владел пребендой Кантлеров. Другой сын Ангера, Ауден, впоследствии стал епископом Эвре. Мать Турстана звали Попелина, и она происходила из региона Бессен в Нормандии. До 1104 года отец получил пребенду Кантлеров от Мориса, епископа Лондона, и семья переехала в Англию. В начале своей карьеры Турстан занимал пребенду Консумпта-пер-Маре в Лондонской епархии и служил при Уильяме Руфусе и Генрихе I в качестве королевского писца. В какой-то момент в начале своей карьеры Турстан посетил Клюни, где дал обет стать клюнийским монахом в будущем. Именно Генрих добился избрания Турстана архиепископом Йорка в августе 1114 года. Он был рукоположен в диаконы в декабре 1114 года и в священники 6 июня 1115 года.
Thurstan was the son of a canon of St Paul's in London named Anger, Auger or Ansgar, who held the prebend of Cantlers. Another son of Anger, Audoen, was later Bishop of Évreux. Thurstan's mother was named Popelina. in the Bessin region of Normandy. Before 1104 the father was given the prebend of Cantlers by Maurice, Bishop of London, and the family moved to England. Early in his career, Thurstan held the prebendary of Consumpta per mare in the diocese of London, and served both William Rufus and Henry I as a royal clerk. At some point in Thurstan's early career, he visited Cluny, where he vowed to become a Cluniac monk later in his life. and it was Henry who obtained Thurstan's election as Archbishop of York in August 1114. He was ordained a deacon in December 1114 and ordained a priest on 6 June 1115
Споры и изгнание
Архиепископ Кентерберийский Ральф д’Эскур отказался посвятить Турстана, если только избранный архиепископ не принесет клятву повиновения южной кафедре. Турстан отказался от такой клятвы и попросил у короля разрешения отправиться в Рим для консультаций с папой Паскалием II. Генрих I отказал ему в разрешении на поездку, но даже без личной просьбы Турстана Паскалий решил выступить против Кентербери. На Соборе в Солсбери в 1116 году английский король приказал Турстану подчиниться Кентербери, но вместо этого Турстан публично сложил с себя полномочия архиепископа. По пути на собор Турстан получил письма от Паскалия II, поддерживающие Йорк и повелевающие совершить его посвящение без принесения клятвы. Папа направил аналогичные письма и Ральфу д’Эскуру, повелевая ему, как архиепископу Кентерберийскому, посвятить Турстана. После того, как стало известно о письмах, об отставке Турстана проигнорировали, и он продолжал считаться избранным архиепископом. Ранее Калист обещал Генриху, что не будет посвящать Турстана без разрешения короля, которое до сих пор не было получено. В начале 1121 года его отозвали в Англию. В 1133 году Турстан, получив папское разрешение на основание новой епархии, посвятил Этельвольда первым епископом новой епархии Карлайла. Папа основывал свое решение на том, что документы, подтверждающие права Кентербери, были подделаны. После смерти Генриха I в 1135 году Турстан поддержал короля Стефана и присутствовал на первом суде Стефана, состоявшемся на Пасху в Вестминстере. В 1138 году Турстан договорился о перемирии в Роксбурге между Англией и Шотландией. Именно Турстан собрал армию, которая победила шотландцев в битве при Стандарте 22 августа 1138 года близ Норталлертона, Йоркшир. Турстан не принимал непосредственного участия в битве, но создал знамя, давшее битве название, установив корабельную мачту на телегу и развесив на ней знамена святого Петра Йоркского, святого Иоанна Беверлийского и святого Вильфрида Рипонского. Шотландцы вторглись, чтобы помочь императрице Матильде, дочери Генриха I и сопернице Стефана за трон. 21 января 1140 года Турстан сложил с себя полномочия и вступил в орден Клюнийцев в Понтефракте.
The Archbishop of Canterbury, Ralph d'Escures, refused to consecrate Thurstan unless the archbishop elect made a profession of obedience to the southern see. Thurstan refused to make such a profession, and asked the king for permission to go to Rome to consult Pope Paschal II. Henry I refused to allow him to make the journey, but even without a personal appeal from Thurstan, Paschal decided against Canterbury. At the Council of Salisbury in 1116 the English king ordered Thurstan to submit to Canterbury, but instead Thurstan publicly resigned the archbishopric. On his way to the council, Thurstan had received letters from Paschal II that supported York and commanded that he should be consecrated without a profession. Similar letters had gone to Ralph d'Escures from the pope, ordering Ralph, as Archbishop of Canterbury, to consecrate Thurstan. After the news of the letters became public, Thurstan's resignation was ignored, and he continued to be considered the archbishop elect. Calixtus had earlier promised Henry that he would not consecrate Thurstan without the king's permission, which had still not been granted. He was recalled to England in early 1121. Thurstan managed to secure the resurrection of the Diocese of Galloway, In 1133, Thurstan, who had received papal permission to found an entirely new diocese, consecrated Æthelwold as the first bishop of the new see of Carlisle. The pope based his decision on the fact that Canterbury's supporting documents had been forged. Thurstan supported King Stephen after Henry I's death in 1135, and appeared at Stephen's first court at Easter held at Westminster. Thurstan negotiated a truce at Roxburgh in 1138 between England and Scotland. It was Thurstan who mustered the army which defeated the Scots at the Battle of the Standard on 22 August 1138 near Northallerton, Yorkshire. Thurstan did not take direct part in the battle., but he created the standard that gave the battle its name, by putting a ship's mast in a cart and hanging the banners of Saint Peter of York, Saint John of Beverley, and Saint Wilfrid of Ripon on the mast. The Scots had invaded, attempting to aid the Empress Matilda, the daughter of Henry I and Stephen's rival for the throne. On 21 January 1140 Thurstan resigned his see and entered the order of the Cluniacs at Pontefract
Наследие
Турстан передал земли многим церквям своей епархии и основал несколько религиозных обителей. Он основал первый женский монастырь в Йоркшире, основав монастырь Святого Климента в период между 1125 и 1133 годами. Он добился для аббатства Уитби папской привилегии защиты и предоставил аббатству собственную привилегию. Он также содействовал основанию цистерцианского аббатства Фонтен. Турстан неоднократно оказывал помощь отшельнице Кристине Маркиатской на протяжении её жизни и пытался убедить её стать первой приорессой своего монастыря Святого Климента. Он был покровителем августинского приората Хексхэм, основанного его предшественником в Йорке, а также оказывал содействие в основании приората Бридлингтон, ещё одной обители августинцев. Он был искренним реформатором и выступал против избрания недостойных людей на епископство. Когда папа Иннокентий II обратился к Турстану за мнением относительно назначения Ансельма из Сент-Сабы, аббата Бьюри-Сент-Эдмундса, епископом Лондона, Турстан ответил: "Если мы учтем его жизнь и репутацию, было бы гораздо уместнее отстранить его от аббатства, чем возвести в сан епископа Лондона". Ансельм не был утвержден в должности епископа. Племянником Турстана был Осберт де Байё, ставший архидьяконом в Йорке, и в 1154 году он был обвинен в убийстве Уильяма Йоркского, одного из преемников Турстана на йоркской кафедре.
Thurstan gave land to many of the churches of his diocese and founded several religious houses. He founded the first nunnery in Yorkshire when he founded St Clement's between 1125 and 1133. He obtained for Whitby Abbey a papal privilege of protection as well as giving his privilege to the abbey. He also helped found the Cistercian Abbey of Fountains, Thurstan helped the hermitess Christina of Markyate at several points in her career, and tried to persuade her to become the first prioress of his foundation of St. Clement's. He was a patron to the Augustinian Hexham Priory, founded by his predecessor at York, as well as helping the foundation of Bridlington Priory, another Augustinian house. He was a sincere reformer and opposed to the election of unfit men to the episcopacy. When Pope Innocent II asked Thurstan's opinion on the elevation of Anselm of St Saba, who was Abbot of Bury St. Edmunds, to become Bishop of London, Thurstan replied, "If we consider his life and reputation, it would be much more fitting to remove him from his abbacy than to promote him to be bishop of London." Anselm was not confirmed as bishop. Thurstan's nephew was Osbert de Bayeux, who became an archdeacon at York, and in 1154 was accused of the murder of William of York, one of Thurstan's successors at York.