Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Натан Ловетт Мюррей (род. 18 ноября 1982 года) - бывший футболист Австралии, игравший за футбольный клуб Essendon Football Club.
Australian rules footballer
Nathan Lovett Murray (born 18 November 1982) is a former Australian rules footballer with the Essendon Football Club.
Ранние годы
Ловетт Мюррей имеет австралийское наследие коренных народов, а его племенное происхождение можно проследить до народа Вамба Вамба и Гундитджмара. Он начал свою карьеру в Виктории, играя в футбол с Хейвудом и Северными мятежниками Балларата.
Lovett Murray has Indigenous Australian heritage and his tribal ancestry can be traced to the Wamba Wamba and Gunditjmara. He began his football in Victoria playing country football with Heywood and the North Ballarat Rebels.
Карьера в АФЛ
Ловетт Мюррей был первоначально новичком, включенным в список Коллингвуда, играя за Уильямстаун Сиглс в Викторианской футбольной лиге. После перехода в "Бендиго Бомберс" он был включен в список новичков "Эссендона" в драфте 2003 года. Ловетт Мюррей был повышен в старший состав в начале сезона 2004 года и сыграл 20 матчей. В 2005 году он снова был в списке новичков, в том же сезоне его снова повысили и с тех пор он оставался в списке старших. В 2006 году Ловетт Мюррей получил три игры отстранения от Трибунала AFL за намеренное нападение на полузащитника Мэтью Карра в матче "Бомберс" против "Докерс" в Субиако Овал. Это был один из многих низких моментов для клуба, который в конце сезона занял 15-е место с всего лишь тремя победами и одной ничьей из 22 сыгранных матчей. Ловетт Мюррей, наряду с 33 другими игроками "Эссендона", был признан виновным в использовании запрещенного вещества для повышения производительности, тимозина бета 4, в рамках программы спортивных добавок "Эссендона" в течение сезона 2012 года. В марте 2015 года Антидопинговый трибунал АФЛ признал его и его товарищей невиновным, но в январе 2016 года после апелляции Всемирного антидопингового агентства вердикт о признании виновным был возвращен. Он был отстранен на два года, которые, с обратной датировкой, закончились в декабре 2016 года; в результате он отбыл примерно пятнадцать месяцев отстранения и пропустил весь сезон 2016 года, когда он намеревался играть и тренировать в футбольном клубе Румбалара .
Lovett Murray was initially rookie listed by Collingwood, playing for the Williamstown Seagulls in the Victorian Football League. After switching to the Bendigo Bombers, he was rookie listed by Essendon in the 2003 Rookie Draft. Lovett Murray was promoted to the senior list early in the 2004 season and played 20 games. He spent the 2005 season on the rookie list again, he was promoted again that season and stayed on the senior list since then. In 2006, Lovett Murray copped a three game suspension from the AFL Tribunal for intentionally striking midfielder Matthew Carr in the Bombers' round fourteen loss to the Dockers at Subiaco Oval. This was one of many lowlights for the club, which finished 15th at the end of the season with just three wins and one draw from 22 matches played. Lovett Murray, along with 33 other Essendon players, was found guilty of using a banned performance enhancing substance, thymosin beta 4, as part of Essendon's sports supplements program during the 2012 season. He and his team mates were initially found not guilty in March 2015 by the AFL Anti Doping Tribunal, but a guilty verdict was returned in January 2016 after an appeal by the World Anti Doping Agency. He was suspended for two years which, with backdating, ended in December 2016; as a result, he served approximately fifteen months of his suspension and missed the entire 2016 season, when he had intended to play and coach for Rumbalara Football Club.
Личная жизнь
В августе 2009 года сообщалось, что 3 августа полиция провела обыск в доме Ловетта Мюррея. Его обвинили в хранении наркотиков, после того, как в его доме была найдена одна таблетка экстази. Однако 11 декабря сообщалось, что обвинение в наркотиках против него было снято. 22 мая 2013 года он был зарезан в результате домашнего инцидента парнем девушки и госпитализирован. Ловетт Мюррей принадлежит к спортивной семье и является правнуком пастора сэра Дугласа Николлса, который играл за футбольный клуб Фицрой. Кроме того, он является кузеном бывшего игрока Футбольного клуба Эссендон Эндрю Ловетта.
In August 2009, it was reported that Lovett Murray's home had been raided by police on 3 August. He was charged with possession of a drug of dependency, after the search found a single tablet of ecstasy at his home. However, on 11 December it was reported that the drug charge against him had been dismissed. On 22 May 2013, he was stabbed in a domestic incident by a girl's boyfriend and hospitalised. Lovett Murray belongs to a sporting family and is the great grandson of pastor Sir Douglas Nicholls, who played for Fitzroy Football Club. In addition, he is the cousin of former Essendon Football Club player Andrew Lovett.