Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гонщик Джимми Китченс (родился 26 апреля 1962 года) - бывший гонщик американских автомобилей. Он участвовал как в серии Busch, так и в серии Craftsman Truck. В 1998 году он стал частью знаменитой банды Алабамы. Он работал в гоночной команде Стюарта Хааса в качестве наблюдателя Райана Ньюмана.
American racing driver
Jimmy Kitchens (born April 26, 1962) is an American former stock car racing driver. He participated in both the Busch Series as well as the Craftsman Truck Series. In 1998, he became part of the famed Alabama Gang. He was employed at Stewart Haas Racing as Ryan Newman's spotter.
Серия грузовиков для ремесленников
В 2000 году Китченс сделал свой первый и единственный старт в карьере в серии Craftsman Truck на Международной скоростной трассе в Дейтоне. После того, как он подтвердил свой "нет". 42 Dodge Motorsports Chevrolet 25-й на старте, Китченс возглавил три круга, но позже попал в аварию, заставив его финишировать 28-м.
In 2000, Kitchens made his first and only career start in the Craftsman Truck Series at Daytona International Speedway. After qualifying his No. 42 Dodge Motorsports Chevrolet 25th on the grid, Kitchens led three laps, but was later involved in an accident, prompting him to finish 28th.
Серия Буша
В 2003 году Китченс вышел в седьмом старте, но только в одной гонке в Чикаголенд, где он занял 24-е место. Он стартовал и парковался в остальных шести гонках, и не смог пройти квалификацию в четырех других.
Kitchens added seven of starts in 2003, but only finished one race at Chicagoland, where he finished 24th. He start and parked for the other six races, and failed to qualify for four others.
НАСКАР
(ключ) (жирный Полевые позиции присуждаются по времени квалификации. Курсивом Полюс, заработанный по очкам или времени тренировок. * Большинство кругов впереди.)
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Серия Буша
Результаты серии NASCAR Busch Team No.
NASCAR Busch Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Pts Ref 1994 Bobby Allison Motorsports 82 Ford DAY CAR RCH ATL MAR DAR HCY BRI ROU NHA NZH CLT DOV MYB GLN MLW SBO TAL HCY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT MAR CAR 89th 82 1996 Bobby Jones Racing 50 Ford DAY CAR RCH ATL NSV DAR BRI HCY NZH CLT DOV SBO MYB GLN MLW NHA TAL IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAR HOM 105th 40 1998 Washington Erving Motorsports 50 Ford DAY CAR LVS NSV DAR BRI TEX HCY TAL NHA NZH CLT DOV RCH PPR GLN MLW MYB CAL SBO IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT GTY CAR ATL HOM 112th 67 1999 AllCar Racing 22 Chevy DAY CAR LVS ATL DAR TEX NSV BRI TAL CAL NHA RCH NZH 72nd 363 Bobby Jones Racing 55 Pontiac CLT DOV SBO GLN MLW MYB PPR GTY IRP MCH BRI DAR Whitaker Racing 7 Chevy RCH DOV CLT CAR MEM PHO HOM 2002 Means Racing 52 Ford DAY CAR LVS DAR BRI TEX NSH NSH KEN 43rd 981 Moy Racing 77 Ford TAL CAL RCH NHA NZH CLT DOV MLW DAY CHI GTY PPR IRP MCH BRI DAR RCH DOV KAN CLT MEM ATL CAR GIC Mixon Motorsports 72 Chevy PHO Weber Racing 84 Chevy HOM 2003 Stanton Barrett Motorsports 97 Pontiac DAY CAR LVS DAR BRI TEX TAL NSH CAL RCH GTY NZH CLT DOV NSH KEN MLW PPR 78th 318 Ken Alexander Racing 70 Chevy DAY Moy Racing 77 Ford CHI NHA Stanton Barrett Motorsports 91 Chevy IRP MCH BRI 97 DAR RCH GIC Mixon Motorsports 41 Chevy DOV KAN CLT MEM ATL PHO CAR HOM 2004 Davis Motorsports 0 Chevy DAY CAR LVS DAR BRI TEX 43rd 901 Stanton Barrett Motorsports 97 Chevy NSH Jay Robinson Racing 39 Ford TAL CAL GTY RCH 28 NZH CLT DOV Moy Racing 77 Ford NSH KEN MLW DAY CHI NHA PPR IRP MCH BRI RCH DOV KAN CLT MEM ATL PHO DAR HOM 07 CAL 2005 Jay Robinson Racing 28 Ford DAY CAL MXC LVS ATL NSH BRI TEX PHO TAL DAR RCH CLT DOV NSH KEN MLW DAY CHI NHA PPR GTY IRP GLN MCH BRI CAL RCH DOV KAN CLT MEM TEX PHO HOM 104th 118 † Qualified but replaced by Derrike Cope
Серия грузовиков для ремесленников
Результаты серии NASCAR Craftsman Truck Series Команда года No. Сделать 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Pts Ref 2000 McCray Racing 42 Chevy DAY HOM PHO MMR MAR PIR GTY MEM PPR EVG TEX KEN GLN MLW NHA NZH MCH IRP NSV CIC RCH DOV TEX CAL 97 84
NASCAR Craftsman Truck Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Pts Ref 2000 McCray Racing 42 Chevy DAY HOM PHO MMR MAR PIR GTY MEM PPR EVG TEX KEN GLN MLW NHA NZH MCH IRP NSV CIC RCH DOV TEX CAL 97th 84
Серия Уинстона Уэста
Результаты серии NASCAR Winston West Team No. 1997 AllCar Racing 47 Ford TUS AMP SON TUS MMR LVS CAL EVG POR PPR AMP SON MMR LVS 16 63 115 1998 41 TUS LVS PHO CAL 10 HPT MMR AMP POR CAL PPR EVG SON MMR LVS 69 134 2003 Кристина Адаир 3 Pontiac PHO 8 LVS CAL MAD TCR EVG IRW S99 RMR DCS PHOR 42 142 MM
NASCAR Winston West Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pts Ref 1997 AllCar Racing 47 Ford TUS AMP SON TUS MMR LVS CAL EVG POR PPR AMP SON MMR LVS 16 63rd 115 1998 41 TUS LVS PHO CAL 10 HPT MMR AMP POR CAL PPR EVG SON MMR LVS 69th 134 2003 Christina Adair 3 Pontiac PHO 8 LVS CAL MAD TCR EVG IRW S99 RMR DCS PHO MMR 42nd 142
Серия ARCA Bondo/Mar-Hyde
(ключ) (жирный Полевые позиции присуждаются по времени квалификации. Курсивом Полюс, заработанный по очкам или времени тренировок. * Большинство кругов впереди.) Результаты серии ARCA Bondo/Mar Hyde Год Команда No. Сделать 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pts Ref 1997 AllCar Racing 47 Ford DAY ATL SLM CLT CLT POC MCH SBS TOL KIL FRS MIN POC MCH DSF GTW SLM WIN CLT TAL ISF ATL NA 1998 DAY ATL SLM CLT MEM MCH POC SBS TOL PPR CLT TAL ATL Doc NA Watson 34 Ford POC KIL FRSF ATL DSF SLM TEX ML WIN 1999 Моторспорт 67 Chevy DAY ATL SLM И CLT MCH POC TOL SBS BLN POC KIL FRS FLM ISF WIN DSF SLM 26 1370 AllCar Racing 47 Pontiac CLT TAL ATL
(key) (Bold – Pole position awarded by qualifying time. Italics – Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.) ARCA Bondo/Mar Hyde Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Pts Ref 1997 AllCar Racing 47 Ford DAY ATL SLM CLT CLT POC MCH SBS TOL KIL FRS MIN POC MCH DSF GTW SLM WIN CLT TAL ISF ATL NA 1998 DAY ATL SLM CLT MEM MCH POC SBS TOL PPR CLT TAL ATL NA Doc Watson 34 Ford POC KIL FRS ISF ATL DSF SLM TEX WIN 1999 ML Motorsports 67 Chevy DAY ATL SLM AND CLT MCH POC TOL SBS BLN POC KIL FRS FLM ISF WIN DSF SLM 26th 1370 AllCar Racing 47 Pontiac CLT TAL ATL