Введение

Традиционная песня "Хинд Этин" (Roud 33, Child 41) - это народная баллада, существующая в нескольких вариантах.

Синопсис

Леди Маргарет отправляется в лес, и ее разрыв ветки подвергается сомнению Хиндом Этином, который берет ее с собой в лес. Она рожает ему семерых сыновей, но жалеет, что они никогда не крестились, а она сама не была крещена. Однажды её старший сын идет на охоту с Хиндом Этином и спрашивает его, почему его мать всегда плачет. Хинд Этин рассказывает ему, а потом однажды отправляется на охоту без него. Старший сын берет свою мать и братьев и выводит их из леса. В некоторых вариантах их принимают обратно; во всех, дети крестятся, а их мать, церковь.

Мотивы

Встреча в лесу часто похожа, если не идентична, на встречу Там Лин с Фейр Джанет. В некоторых вариантах горе матери выражается враждебностью к детям, желая, чтобы они были крысами, а она - котом, как в "Справедливой Энни"; ее комментарии вдохновляют ребенка на то, чтобы они попытались уйти, что легко достигается, без причины, по которой они не могли бы убежать раньше. Этин в шотландской версии, в скандинавской и немецкой версиях, король эльфов, король холмов, король карликов или даже русалок. Только в датском языке баллада встречается до девятнадцатого века; датская форма шестнадцатого века, "Jomfruen og Dværgekongen" (DgF 37, TSB A 54). В некоторых версиях она заманивается или принуждается вернуться к мужу; это может закончиться трагически, с ее смертью от печали. В немецком варианте "Агнес и русалочка" муж говорит, что они должны разделить детей, и поскольку у них нечетное число, они должны разделить одного на двоих.