Введение
Роман Фрэнка Герберта 1977 года "Эксперимент Досади" – научно-фантастический роман американского писателя Фрэнка Герберта. Это второй полнометражный роман, действие которого разворачивается во вселенной Консентиенси, созданной Гербертом в его рассказах "Дело в следах" и "Тактичный саботажник", и продолженной в его романе "Звезда-плеть". Впервые роман был опубликован в виде четырехсерийного романа в журнале Galaxy Science Fiction с мая по август 1977 года.
The Dosadi Experiment is a 1977 science fiction novel by American writer Frank Herbert. It is the second full length novel set in the ConSentiency universe established by Herbert in his short stories "A Matter of Traces" and "The Tactful Saboteur", and continued in his novel Whipping Star. It was first published as a four part serial in Galaxy Science Fiction magazine from May to August, 1977.
Краткое содержание сюжета
Действие романа происходит в далёком будущем, когда люди являются частью межзвёздной цивилизации, именуемой КонСентиенцией, состоящей из множества видов. Один из них, тапризиоты, обеспечивают мгновенную передачу мыслей между двумя разумными существами в любой точке Вселенной, а калебаны – "прыжковые врата" (позволяющие мгновенно перемещаться между любыми двумя точками во Вселенной). Это то, что скрепляет разрозненную КонСентиенцию. К сожалению, одним из последствий технологии прыжковых врат является возможность тайного перемещения огромного числа ничего не подозревающих разумных существ в неизвестные пункты назначения в злонамеренных целях. Правительственный саботажник пытается разоблачить один из таких заговоров. Джордж X. Макки – Саботажник Экстраординарный, один из руководителей Бюро саботажа и единственный человек, допущенный к практике в качестве легума (юриста) при Говахинской коллегии адвокатов. Во время медитации в парке при штаб-квартире Бюро, Макки ментально контактирует с калебанкой Фанни Мэй, представительницей многомерного вида, обладающей несравненной силой, чьим видимым проявлением в этой Вселенной является звезда Тион в скоплении Плеяд. Много поколений назад Говахины провели тайный, несанкционированный эксперимент при помощи контракта с калебанами. Они изолировали планету Досади за непроницаемым барьером, названным "Стеной Бога". На планете были поселены люди и говахины, с причудливым сочетанием современной и устаревшей техники. Сама планета чрезвычайно ядовита, за исключением узкой долины, где расположен город "Чу", в котором под ужасными условиями теснятся почти 89 миллионов людей и говахин. Ей правит диктатор, ранее были опробованы многие другие формы правления, но без возможности устранить такие вещи, как ДемоПоль – компьютерную систему, используемую для манипулирования населением без его согласия или ведома. Повседневная культура власти на Досади крайне жестока. Среди прочих инструментов, для поддержания власти в организационных иерархиях используются вызывающие привыкание психотропные вещества. Старший лиатор (или лиатор) Кейла Джедрик начинает войну, которая навсегда изменит Досади. Джордж отправляется на Досади и бежит вместе с Кейлой после обмена эго. Это даёт им возможность меняться телами, и, воспользовавшись лазейкой в контракте, запечатывающем Досади, они сбегают через прыжковый шлюз. Освободившись, благодаря юридическим маневрам население Досади обрушивается на КонСентиенцию, к добру или ко злу, а люди, запустившие проект, пытаются справиться с последствиями, отправив Макки туда в надежде найти решение, более отвечающее их интересам.
Джордж Макки
Джордж X. Макки – ведущий саботажник в Бюро саботажа (BuSab), организации, фигурирующей в «Эксперименте Досади», а также в двух более ранних рассказах. Он описывается как коренастый и некрасивый мужчина с полинезийскими корнями, с зелеными глазами и копной рыжих волос. Говачины говорят, что чувствуют, как их кости стареют в его присутствии, потому что когда он улыбается, он поразительно похож на их «бога-лягушку», почти божественного Законодателя, Мррега. Рожденный нарушителем спокойствия, Джордж Макки считает BuSab естественным выходом для своих наклонностей. Но успех Макки как агента BuSab – это результат выдающегося интеллекта и тонкого понимания традиций других рас, в сочетании со способностью адаптироваться к любым обстоятельствам. Отправленный агентством на Досади как их «лучший», он казался младенцем по сравнению с народом, закаленным пятнадцатью поколениями насилия. Однако менее чем за неделю Кейла Джедрик оценила его как «более Досади, чем сами Досади». Несмотря на его искреннюю любовь к Калебанской Фанни Мэй (которая взаимна), Макки испытывает трудности с установлением долгосрочных отношений с женщинами; к моменту событий на Досади он был женат не менее пятидесяти раз. Тем не менее, в Кейле Джедрик он находит спутницу, которая становится для него гораздо больше, чем родственная душа.
Кейла Джедрик
Кейла Джедрик – уроженка Досади, человек с короткими, жесткими черными волосами и ледяными голубыми глазами. Она внедрила незначительный дефект в компьютерную систему, управляющую распределением продовольствия, что привело к упразднению ее должности "старшего лиатора" (или просто лиатора), а также рабочих мест еще 49 человек. Этот маленький сдвинутый камень стал причиной лавины, спровоцировавшей полномасштабную расовую войну против Говачинов, живших бок о бок с людьми в единственном обитаемом городе планеты – кризиса, к которому она долго готовилась. Джедрик – результат восьмипоколенного плана по освобождению от Божьей стены, окружающей Досади. Когда Бюро саботажа узнало о существовании Досади и отправило выдающегося саботажника Джорджа X. Макки для расследования, Джедрик перехватила Макки, прежде чем он мог попасть в руки номинального правителя Досади Брой. Роман повествует о том, как они полностью слились воедино телом, разумом и целью.
Брюи
Избиратель Брой – правитель планеты Досади. Говачин Брой не сразу понимает, что расовые бунты между людьми и говачинами в лабиринтах Чу – это начало мировой войны, организованной чиновником среднего звена из его организации по имени Кейла Джедрик. Лишь через несколько дней электора Брой вынужден прервать союз с людьми и направить все ресурсы на защиту узкого коридора через Чу к Окраине. Признавая превосходство Джедрика, он тем не менее отправляет отряды самоубийц, чтобы сделать её победу максимально дорогой. Однако, он потрясён и лично сдаётся Джедрику после того, как Бог-Стена Калебан затягивает небо Досади тьмой, готовясь к уничтожению планеты. Временно объединившись с Джедрик, Брой захватывает власть во всей вселенной Консенсуса после отмены контракта с Богом-Стеной. Он единственный судья, выживший в арене суда, когда дело о Досади предстаёт перед правосудием. В конечном итоге, он становится единственной целью для "услуг" Бюро саботажа под новым руководством Джорджа Х. Макки.
Прием
C. Ben Ostrander рассмотрел «Эксперимент Досади» в The Space Gamer № 13. Острандер отметил, что «Замысловатый сюжет с интригами внутри интриг – одно из самых увлекательных впечатлений от чтения, которое только может получить поклонник научной фантастики. Я настоятельно рекомендую эту книгу».