Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий город Ухинген - город в районе Гёппинген в Баден-Вюртемберге в южной Германии.
German city
Uhingen is a town in the district of Göppingen in Baden Württemberg in southern Germany.
История
Ухинген был владением графства Айхельберг до 1332 года.
Uhingen was a possession of the lt=County of Aichelberg until 1332.
География
Город (Stadt) Ухинген расположен на северо-западе округа Гёппинген, в немецком штате Баден-Вюртемберг. Муниципальная территория находится вдоль границы с районом Ремс-Мурр на севере. Физически Ухинген расположен в нижней долине реки Филс, в предгорьях Центральной Швабской Юры. Часть муниципальной территории находится в районе Шурвальд, на северо-западе. Высота над уровнем моря в муниципальной области колеблется от низкой Нормальной (NN) до высокой NN. Федерально охраняемый заповедник Барентобель расположен в муниципальной зоне Ухингена.
The city (Stadt) of Uhingen is located on the north west of the district of Göppingen, in the German state of Baden Württemberg. The municipal area lies along the border with the Rems Murr district to the north. Physically, Uhingen is situated in the lower Fils river valley, in the lt=foothills of the Central Swabia Jura. A portion of the municipal area is in the Schurwald region, to the northwest. Elevation above sea level in the municipal area ranges from a low of Normalnull (NN) to a high of NN. The Federally protected lt=Bärentobel nature reserve is located in Uhingen's municipal area.
Политика
Ухинген имеет еще шесть районов (Stadtteile): Байерек, Холцхаузен, Спарвизен, Нассах, Дигельсберг и Нассахмюле.
Uhingen has six more boroughs (Stadtteile): Baiereck, Holzhausen, Sparwiesen, Nassach, Diegelsberg and Nassachmühle.
Герб
Герб Ухингена изображает красное поле, пересеченное белым волнистым фессом, дополненным белым кантоном в верхнем левом углу герба. Этот образец, разработанный Hauptstaatsarchiv Stuttgart в 1912 году, является гербом дома Айхельбергов, с добавлением фесса, чтобы представить реку Fils.
Uhingen's coat of arms displays a field of red crossed by a white, wavy fess complemented with a white canton in the upper left corner of the blazon. This pattern, devised by the Hauptstaatsarchiv Stuttgart in 1912, is the coat of arms of the House of Aichelberg, with the addition of the fess to represent the river Fils.
Транспортировка
Ухинген является центром местного транспорта и инфраструктурным узлом. Город связан с немецкой сетью автомобильных дорог по Bundesstraße 10 и также соединен с железными дорогами Германии по железной дороге долины Fils, которая проходила через муниципальную территорию в 1847 году. Общественный транспорт обеспечивается Deutsche Bahn, VVS и Ассоциацией автобусов граждан Ухингена.
Uhingen is a center of local transportation and an infrastructure nexus. The city is connected to Germany's network of roadways by Bundesstraße 10 and It is also connected to Germany's railways by the Fils Valley Railway, which was run through the municipal area in 1847. Public transportation is provided by Deutsche Bahn , the VVS and the Uhingen Citizens' Bus Association.