Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский химик Джордж Фордайс (18 ноября 1736 - 25 мая 1802) был выдающимся шотландским врачом, лектором по медицине и химиком, членом Королевского общества и членом Королевского колледжа врачей.
British chemist
George Fordyce (18 November 1736 – 25 May 1802) was a distinguished Scottish physician, lecturer on medicine, and chemist, who was a Fellow of the Royal Society and a Fellow of the Royal College of Physicians.
Ранние годы
Джордж Фордайс родился в Абердине в 1736 году, вскоре после смерти своего отца, Джорджа Фордайса, владельца небольшого поместья под названием Бродфорд, недалеко от города. В возрасте двух лет после повторного брака матери его забрали из дома и отправили в Фоверан, Абердиншир, где он получил образование. После этого он поступил в Университет Абердина, где в возрасте 14 лет получил степень магистра искусств.
George Fordyce was born at Aberdeen in 1736, a short time after the death of his father, George Fordyce, proprietor of a small landed estate called Broadford, near the city. He was taken from home at the age of two following his mother's remarriage and was sent to Foveran, Aberdeenshire, where he received his schooling. Following that he attended the University of Aberdeen where he attained the degree of Master of Arts at the age of 14.
Карьера
Фордайс решил изучать медицину и стал учеником своего дяди, доктора Джона Фордайса, в Уппингхэме, в Ратленде. Позже он вернулся в Эдинбургский университет, где получил степень доктора медицины в 1758 году; его вступительная диссертация была посвящена катара. Из Эдинбурга он отправился в Лейден, где изучал анатомию у известного анатома Бернарда Зигфрида Альбинуса. В 1759 году он вернулся в Англию, решив поселиться в Лондоне в качестве учителя и врача. Несмотря на неодобрение своих родственников, он упорствовал и к концу 1759 года начал курс лекций по химии. В 1764 году он также начал читать лекции по Materia medica и практике физики. Он читал эти лекции почти 30 лет. Согласно Dictionary of National Biography, его привычки всегда были такими, чтобы испытать его конституцию; и в ранней жизни, как говорят, он часто примирял требования удовольствия и бизнеса, читая лекции в течение трех часов утром, не лежа в постели накануне вечером. В 1765 году он стал лицензиатом Королевского колледжа врачей, а в 1770 году был избран врачом в больнице Святого Томаса. В 1774 году он был избран членом Литературного клуба, в 1776 году членом Королевского общества, а в 1778 году членом Королевского колледжа врачей. Последнее было в основном для того, чтобы обеспечить его помощь в новом издании фармакопеи колледжа. Он был оратором Харвея в 1791 году. В 1783 году вместе с Джоном Хантером он помог создать небольшое общество врачей и хирургов, которое позже опубликовало несколько томов сделок под названием "Сделки общества по улучшению медицинских и хирургических знаний" и регулярно посещало его встречи до своей смерти.
Fordyce had decided to study medicine and was apprenticed to his uncle, Dr. John Fordyce, in Uppingham, in Rutland. He later returned to the University of Edinburgh, where he took his degree of M. D. in 1758; his inaugural dissertation was on catarrh. From Edinburgh he went to Leyden, where he studied anatomy under the famous anatomist Bernhard Siegfried Albinus. In 1759 he returned to England, having decided to settle in London as a teacher and medical practitioner. Despite his relations' disapproval, he persisted, and by the end of 1759 had commenced a course of lectures upon chemistry. In 1764, he also began to lecture upon Materia medica and the practice of physic. He delivered these lectures for nearly 30 years. According to the Dictionary of National Biography, his habits had always been such as to try his constitution; and in early life, it is said, he often reconciled the claims of pleasure and business by lecturing for three hours in the morning without having gone to bed the night before. In 1765 he became a licentiate of the Royal College of Physicians and in 1770 was elected physician to St Thomas' Hospital. In 1774 he was chosen as a member of the Literary Club, in 1776 a Fellow of the Royal Society, and in 1778 a Fellow of the Royal College of Physicians. This latter was chiefly to secure his assistance with a new edition of the college's Pharmacopoeia. He was Harveian Orator in 1791. In 1783, with John Hunter, he assisted in setting up a small society of physicians and surgeons, which later published several volumes of transactions under the title of Transactions of a Society for the improvement of medical and chirurgical knowledge, and attended its meetings regularly until shortly before his death.
Семья
В 1762 году он женился на дочери Чарльза Стюарта, консерватора шотландских привилегий в Соединенных Нидерландах, с которой у него было четыре ребенка: два сына и две дочери. Его дочь Мэри София Фордайс вышла замуж за Сэмюэля Бентэма (брата Джереми Бентэма). Он умер в Лондоне в 1802 году от заболеваний, связанных с подагрой, и был похоронен в церкви Святой Анны в Сохо.
In 1762 he married the daughter of Charles Stuart, Esq., conservator of Scottish privileges in the United Netherlands, by whom he had four children: two sons and two daughters. His daughter Mary Sophia Fordyce married Samuel Bentham (Jeremy Bentham's brother). He died in London in 1802, of disorders connected with gout, and was buried at St Anne's, Soho.