Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский врач (1824–1887)
Scottish physician (1824–1887)
Даниэль Ратерфорд Холдейн FRSE PRCPE LLD (27 марта 1824 – 12 апреля 1887) – выдающийся шотландский врач, ставший президентом Королевского колледжа врачей Эдинбурга в 1881 году.
Daniel Rutherford Haldane FRSE PRCPE LLD (27 March 1824 – 12 April 1887) was a prominent Scottish physician, who became president of the Royal College of Physicians of Edinburgh in 1881.
Жизнь
Родился в Эдинбурге, сын преподобного Джеймса Холдейна и его второй жены Маргарет Резерфорд, дочери профессора Дэниела Резерфорда. Получил образование в средней школе Эдинбурга, затем изучал медицину в Эдинбургском университете, который окончил в 1848 году. После этого продолжил обучение в качестве аспиранта в Вене и Париже. Он стал врачом-ординатором в Королевской больнице Эдинбурга и также работал в городских диспансерах. Преподавал различные медицинские дисциплины в Эдинбургском университете. Занимал должности патологоанатома и консультанта в Королевской больнице Эдинбурга. В 1846 году был президентом Королевского медицинского общества. В 1853 году Холдейн был избран членом Харвеевского общества Эдинбурга и в 1880 году стал его президентом. В 1867 году он был избран членом Королевского общества Эдинбурга, его представителем был Джон Хаттон Бальфур. Эдинбургский университет присвоил ему вторую степень почётного доктора наук (LLD) в 1883 году. В 1867 году он также был избран членом Эскулапианского клуба, а в 1877 году стал его почетным секретарем, на этой должности оставался до самой смерти. С 1879 по 1882 год занимал пост президента Королевского колледжа врачей Эдинбурга. Скончался 12 апреля 1887 года в своем доме по адресу 22 Шарлотт-сквер и похоронен в северо-западной части старейших участков кладбища Дина в Эдинбурге.
His was born in Edinburgh the son of Rev James Haldane by his second wife Margaret Rutherford, a daughter of Professor Daniel Rutherford. He was educated at the High School in Edinburgh then studied medicine at the University of Edinburgh, graduating in 1848. He then undertook further postgraduate study in Vienna and Paris. He became Resident Physician at the Edinburgh Royal Infirmary and also served at the city's Dispensaries. He taught various medical subjects at the University of Edinburgh. He became Pathologist and Consulting Physician at the Edinburgh Royal Infirmary. In 1846 he served as President of the Royal Medical Society. In 1853 Haldane was elected a member of the Harveian Society of Edinburgh and served as President in 1880. In 1867 he was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh his proposer was John Hutton Balfour. The University of Edinburgh awarded him a second honorary doctorate (LLD) in 1883. In 1867 he was also elected a member of the Aesculapian Club and in 1877 became its Honorary Secretary. He remained in this role until his death. From 1879 to 1882 he served as President of the Royal College of Physicians of Edinburgh. He died on 12 April 1887 at his home 22 Charlotte Square and is buried in the north west section of the original sections of Dean Cemetery in Edinburgh.
Художественное признание
Бюст Холдейна работы Чарльза Макбрайда хранится в Королевском колледже врачей Эдинбурга.
A bust of Haldane by Charles McBride is held at the Royal College of Physicians of Edinburgh.