Введение
форма договора Юридический год в английском праве, а также в некоторых других юрисдикциях общего права, является календарным периодом, в течение которого судьи заседают в суде. Он традиционно делится на периоды, называемые "терминами".
The legal year, in English law as well as in some other common law jurisdictions, is the calendar during which the judges sit in court. It is traditionally divided into periods called "terms".
Гонконг
Юридический год Гонконга отмечается как торжественное открытие Юридического года с обращением главного судьи Гонконга и начинается в январе.
Тайвань
Начало юридического года для судов на Тайване называется Судным днем и отмечается в начале января.
Канада
Суды в Канаде не имеют формальных терминов. Они открыты круглый год, но в летние месяцы они менее заняты. В сентябре в Онтарио официально открываются суды.
Соединенные Штаты
Верховный суд Соединенных Штатов следует частично традиции юридического года, хотя и без сложной церемонии. Годовой срок работы суда начинается в первый понедельник октября (и называется просто "октябрьский срок"), за день до этого - Красная месса. Затем суд чередуется между "сеансами" и "перерывами" и в конце июня вступает в окончательный перерыв. Несколько штатов Среднего Запада и Восточного побережья и некоторые федеральные суды по-прежнему используют юридический год и сроки суда. Как и Верховный суд, Апелляционный суд США по второму округу имеет один год длительного срока с назначенными заседаниями в течение этого срока, хотя второй округ начинает свой срок в августе вместо октября (отсюда и название "августовский срок"). Налоговый суд США делит год на четыре сезонных периода, начиная с января. Апелляционные суды штата Коннектикут делят год на восемь сроков, начиная с сентября. Нью-Йоркские суды делят год на 13 сроков, начиная с января. Апелляционный суд Джорджии использует три года, начиная с января. Верховный суд штата Иллинойс делит год на шесть сроков, начиная с января. В нескольких штатах, таких как Огайо и Миссисипи, нет единого общегосударственного правила для сроков суда, поэтому количество сроков сильно варьируется от одного суда к другому, потому что каждый суд устанавливает свои собственные сроки суда в своих местных правилах. Однако большинство штатов США и большинство федеральных судов отказались от юридического года и связанной с ним концепции судебных сроков. Вместо этого они переворачивают предположение. Они просто требуют, чтобы суды были открыты круглый год в рабочее время каждый день, кроме субботы, воскресенья или официального праздника. Типичным примером является правило 77 (с) (i) Федеральных правил гражданского судопроизводства, в котором говорится, что "Клиентский офис должен быть открыт в рабочее время каждый день, кроме субботы, воскресенья и официальных праздников". Кроме того, в нем говорится: "Все суды Соединенных Штатов всегда открыты для подачи соответствующих документов, вынесения и возвращения судебных решений, а также для подачи ходатайств и постановлений".