Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хан Могулистана с 1462 по 1487 год политик Юнус Хан (род. 1416 - 1487) - хан Могулистана с 1462 года до своей смерти в 1487 году. Многие историки отождествляют его с Хаджжи Али (, Pinyin: Хажи Али), из современных китайских записей. Он был дедушкой по материнской линии Бабура, основателя Империи Моголов. Юнус-хан был прямым потомком Чингис-хана по линии мужского пола через его сына Чагатая-хана.
Khan of Moghulistan from c.1462 to 1487
the politician
Yunus Khan (b. 1416 – d. 1487) , was Khan of Moghulistan from 1462 until his death in 1487. He is identified by many historians with Ḥājjī `Ali (, Pinyin: Hazhi Ali) , of the contemporary Chinese records. He was the maternal grandfather of Babur, founder of the Mughal Empire. Yunus Khan was a direct male line descendant of Genghis Khan, through his son Chagatai Khan.
История и семья
Юнус Али был старшим сыном Увайса-хана (или Вайса-хана) из Могулистана. Когда Вайс-хан был убит в 1428 году нашей эры, Моголы разделились на две части относительно того, кто должен ему сменить. Хотя 12-летний Юнус Хан был его старшим сыном, большинство предпочли младшего брата Юнуса, Эсена Буку.
Yunus Ali was the eldest son of Uwais Khan (or Vais Khan) of Moghulistan. When Vais Khan was killed in 1428 AD, the Moghuls were split as to who should succeed him. Although 12 year old Yunus Khan was his eldest son, the majority favored Yunus' younger brother, Esen Buqa.
Ханство
В 1462 году умер брат Юнуса Эсен Бука. Моголы разделились на то, поддерживать ли его сына Доста Мухаммада или его старшего брата, а именно самого Юнуса, в качестве его преемника. Дуглатский эмир Кашгара, Мухаммад Хайдар Мирза, поддержал Доста Мухаммада, но его брат Саниз Мирза, эмир Ярканда (который, как будет запомниться, взял на себя помощь Юнуса Хана и пригласил его в Кашгар в 1457 году), поддержал Юнуса Хана и изгнал Доста Мухаммада из Кашгара. Однако Дост Мохаммад укрепил свою власть над всеми поселенными землями в Восточном Могулистане, известном в то время как Уйгурстан. Он стал правителем этой области и поселился в городе Аксу, оставив кочевой образ жизни. Саниз Мирза умер через несколько лет, в 1464 году, и Дост Мухаммад разграбил Кашгар, чтобы отомстить за его предыдущее изгнание. Однако вскоре после этого, в 1468 или 1469 году, Дост Мухаммад умер, и Юнус-хан нашел возможность захватить Аксу. Сын Доста Мухаммада, Кебек Султан, который был всего лишь ребенком, был увезен его сторонниками в Турпан (Уйгурстан), где он правил номинально в течение нескольких лет, прежде чем был убит теми же сторонниками. Правя из Аксу как хан, Юнус-хан поддерживал хорошие отношения с Тимуридами и с Джаныбеком-ханом и Карай-ханом, основателями казахской Орды (в 1465 - 1466 годах). В результате союза с казахами он сделал врагом своих соперников - узбеков. В 1468 году узбеки под командованием шейха Хайдара вступили в конфликт с моголами; они были побеждены, а шейх Хайдар был убит, сломав узбекскую власть до восхождения Мухаммада Шайбани к концу века. Отношения Юнуса с Тимуридами были гораздо более сложными. Тимуридский правитель Абу Саид был великим наставником Юнуса Хана в жизни, который вызвал его из неведения и изгнания в Иране и даровал ему земли и армию. После того, как Абу Саид Мирза был убит туркменскими Белыми овцами в 1468 году, его царство было разделено между его сыновьями. Старший сын, султан Ахмад Мирза, правил Самаркандом и Бухарой, третий сын, султан Махмуд Мирза, взял Балх и Бадахшан, а четвертый сын, Умар Шейх Мирза II, стал правителем Ферганы. Все три этих принца в конечном итоге должны были жениться на трех дочерях Юнуса Хана, но его отношения с ними начались на несогласованной ноте. К тому времени, когда Абу Саид Мирза был убит в 1468 году, Юнус-хан был повелителем Моголов около шести лет. За это время его поддержка среди его главных эмиров (благородных) ослабла. Эмирами, по-видимому, было неловко из-за желания Юнуса Хана жить в городах и отказаться от традиционного кочевого образа жизни. Поскольку Юнус Хан провел большую часть своей ранней жизни в городах Язд и Шираз в качестве студента, у него развился вкус к оседлой жизни в городах и определенный дискомфорт в связи с кочевым образом жизни его сообщества, моголов. Это было главной проблемой в этой среде, и эмиры пригласили губернатора султана Ахмада в Ташкенте, шейха Джамала Хана, чтобы сместить Юнуса Хана и узурпировать власть. Это произошло должным образом; Моголы подчинились Шейху Джамалу Хану, который захватил власть и также посадил Юнуса Хана в тюрьму на год. Однако вскоре эмиры пожалели о своем выборе, ибо шейх Джамаль-хан был не мудрым и умеренным человеком; он был склонен к чрезмерным действиям и излишествам. Он продемонстрировал эти качества поразительно, когда отдал первую жену Юнуса Хана, Исан Даулат Бегум, бабушку по материнской линии Бабура, в подарок (или военную добычу) своему офицеру Ходже Калану. Когда Ходжа Калан вошел в квартиру Исан Даулат Бегум, чтобы претендовать на нее для себя, он был пойман в ловушку внутри и убит там женщинами-служащими Исан Даулат Бегум, и таким образом леди удалось сохранить свою честь. Ходжа Калан потерял жизнь, а шейх Джамал Хан, который потерял честь в глазах эмиров за то, что был таким бесчувственным и бесчувственным, передавая замужнюю женщину кому-то в качестве военной добычи. Через некоторое время после этого события сам шейх Джамал был убит могольскими эмирами, а Юнус-хан был восстановлен после того, как пообещал не жить в городах, а следовать кочевому образу жизни. Это произошло в 1472 году. Вскоре после этого, узнав, что Кебек Султан (молодой сын Доста Мохаммада) был убит его последователями, Юнус Хан взял под контроль Восточный Могулистан (Уйгурстан). Это произошло в том же 1472 году. После убийства шейха Джамала Юнус-хан начал активно участвовать (или вмешиваться) в дела Тимуридов. Он установил родственные связи с большинством видных тиму...
In 1462, Yunus's brother Esen Buqa died. The Moghuls were divided over whether to support his son, Dost Muhammad, or his elder brother, namely Yunus himself, as his successor. The dughlat amir of Kashgar, Muhammad Haidar Mirza, supported Dost Muhammad, but his brother Saniz Mirza, the amir of Yarkand (who, it will be recollected, had taken Yunus Khan's help and invited him into Kashgar in 1457) supported Yunus Khan, and expelled Dost Mohammad from Kashgar. Dost Mohammad however consolidated his hold on all settled lands in Eastern Moghulistan, known at the time as Uyghurstan. He became the ruler of that region and took up residence in the town of Aksu, thus abandoning the nomadic style of life. Saniz Mirza died after only a few years, in 1464, and Dost Muhammad plundered Kashgar to avenge his previous expulsion. Shortly aftwewards however, in 1468 or 1469, Dost Muhammad died and Yunus Khan found it possible to seize Aksu. Dost Muhammad's son, Kebek Sultan, who was only a child, was whisked away by his supporters to Turpan (Uyghurstan), where he ruled nominally for a few years before being killed by the same supporters. Ruling from Aksu as Khan, Yunus Khan maintained good relations with the Timurids and with Janybek Khan and Karai Khan, the founders of the Kazakh Horde (in 1465 1466). As a consequence of his alliance with the Kazakhs, he made an enemy out of the rival Uzbeks. In 1468, the Uzbeks under Shaikh Haidar came into conflict with the Moghuls; they were defeated and Shaikh Haidar was killed, breaking Uzbek power until the rise of Muhammad Shaibani by the end of the century. Yunus' dealings with the Timurids were far more complex. The Timurid ruler Abu Sa'id had been Yunus Khan's great mentor in life, who had called him from obscurity and exile in Iran and bestowed lands and an army upon him. After Abu Sa'id Mirza was killed by the White Sheep Turkmen in 1468, his realm was split between his sons. The eldest son, Sultan Ahmad Mirza, ruled over Samarkand & Bukhara, the third son, Sultan Mahmud Mirza took Balkh & Badakhshan, and the fourth son, Umar Shaikh Mirza II, became the ruler of Ferghana. All three of these princes were to eventually marry three daughters of Yunus Khan, but his relationship with them began on a discordant note. By the time Abu Sa'id Mirza was killed in 1468, Yunus Khan had been overlord of the Mughals for about six years. During this time, his support among his principal amirs (noblemen) had eroded. The amirs were apparently upset over Yunus Khan's desire to reside in towns and abandon the traditional nomadic way of life. Since Yunus Khan had spent much of his early life in the towns of Yazd and Shiraz as a student, he had developed a taste for settled life in towns and a certain discomfort with the nomadic lifestyle of his community, the Mughals. This was a major issue in that milieu, and the amirs invited Sultan Ahmad's governor of Tashkent, Shaikh Jamal Khan, to displace Yunus Khan and usurp power. This duly happened; the Moghuls submitted to Shaikh Jamal Khan, who took over power and also imprisoned Yunus Khan for a year. However, the amirs soon had cause to regret the choice they had made, for Shaikh Jamal Khan was not a wise and moderate man; he was given to over reach and excess. He demonstrated these qualities strikingly when he gave Yunus Khan's first wife, Isan Daulat Begum, maternal grandmother of Babur, as a present (or booty of war) to his officer Khoja Kalan. When Khoja Kalan entered Isan Daulat Begum's apartments to claim her for himself, he was trapped inside and killed there by female attendants of Isan Daulat Begum, and thus the lady managed to preserve her honour. Khoja Kalan lost his life, and Shaikh Jamal Khan who lost his honour in the eyes of the amirs for having been so cavalier and insensitive in handing over a married woman to someone as booty of war. Some time after this event, Shaikh Jamal himself was killed by Moghul amirs and Yunus Khan was restored, after promising not to live in towns but follow the nomadic way of life. This happened in 1472. Shortly afterwards, after learning that Kebek Sultan (the young son of Dost Mohammad) had been killed by his followers, Yunus Khan to take control of Eastern Moghulistan (Uyghurstan). This happened in the same year, 1472. After Shaikh Jamal was killed, Yunus Khan began actively participating (or intervening) in the affairs of the Timurids. He forged ties of kinship with most of the prominent Timurids; three of Yunus Khan's daughters were given in marriage to three sons of his former mentor Abu Sa'id. Mihr Nigar Khanim was married to Sultan Ahmad Mirza; Qutlugh Nigar Khanum was married to Umar Shaikh Mirza II in 1475 (their son was Babur, founder of the Great Moghul Empire in India), and finally, Sultan Nigar Khanum was given in marriage to Sultan Mahmud Mirza (their son, Sultan Vais Mirza, better known as Mirza Khan, would become king of Badakhshan). Yunus Khan kept on especially friendly terms with his second son in law, Umar Shaikh Mirza II, and it was Umar Shaikh who usually gave his father in law territory to reside in during the winters (the Timurids were settled in towns and ruled the attached provinces; Yunus Khan, after having promised his amirs to maintain the nomadic lifestyle, kept his word). Being of a rather unworldly and poetic temperament, Umar Shaikh II often needed the help of his father in law to deal with his own elder brother, Ahmad Mirza, with whom his relations had been bad since childhood for no particular reason. Yunus Khan often intervened to iron out the issues between his two sons in law.
Поздние годы
В 1484 году Юнус-хан воспользовался одним из периодических конфликтов между султаном Ахмадом и Умаром Шейхом Мирзой II, чтобы завладеть Ташкентом. Ему было почти семьдесят лет, и он снова хотел отказаться от кочевого образа жизни и поселиться в каком-нибудь городе. Это было постоянной проблемой для него, из-за того, что его жизнь почти до сорока лет была проведена в крупных космополитических персидских городах, таких как Язд и Шираз. Ташкент, важный город на Шелковом пути, достаточно космополитичный, чтобы соперничать с городами Персии и был лучшим, что можно было найти в Центральной Азии. Его решили жить в городе, по крайней мере, в течение длительного периода, решение, которое расстроило других Моголов, и многие из них уехали в Моголистан под руководством собственного сына Юнуса Ахмада Алак. Юнус-хан также не смог предотвратить восстание Дуглата Мирзы Абу Бакра, который ранее захватил Ярканд, Хотан и Кашгар у других членов своей семьи, и победил попытки Юнуса-хана подавить его. Во время пограничных войн Мин Турпана он захватил Хами в 1473 году, но китайцы выселили его в Турфан. Юнус-хан умер в Ташкенте в 1487 году после продолжительной болезни. Его наследником в Ташкенте стал его старший сын, султан Махмуд-хан, в то время как моголы на востоке последовали за Ахмадом Алак.
In 1484, Yunus Khan took advantage of one of the periodic conflicts between Sultan Ahmad and Umar Shaikh Mirza II to take possession of Tashkent. He was almost seventy years old by this time, and was once again yearning to give up the nomadic lifestyle for a settled life in some town. This had been a constant issue for him, due to the fact that his life until almost the age of forty had been spent in large cosmopolitan Persian cities like Yazd and Shiraz. Tashkent, an important city along the silk route, and cosmopolitan enough to rival the cities of Persia and was as good as it could get in central Asia. His decided to live in the city for at least a prolonged period, a decision which upset the other Moghuls, and many of them left for Moghulistan under the leadership of Yunus' own son Ahmad Alaq. Yunus Khan was also unable to prevent the rise of the Dughlat Mirza Abu Bakr, who had earlier taken Yarkand, Khotan and Kashgar from other members of his family, and defeated Yunus Khan's attempts to quell him. During the Ming Turpan Border Wars he had taken Hami in 1473, but the Chinese evicted him into Turfan. Yunus Khan died in Taskhent in 1487 after a long illness. He was succeeded in Tashkent by his eldest son, Sultan Mahmud Khan, while the Moghuls in the east followed Ahmad Alaq.