Введение
Немецкая сказка "Любимый Роланд" (Der Liebste Roland) - немецкая сказка, собранная братьями Гриммами (KHM 56). Он сочетает в себе несколько типов Аарна Томпсона: тип 1119, ведьма убивает своих собственных детей; тип 313А, девушка помогает герою бежать; и тип 884, забытая невеста. Другие из второго типа включают "Мастер-служанку", "Водяную Никси", "Никс ничего не сделал" и "Птицу-находку". Другие из третьего типа включают "Двенадцать охотников" и "Истинную невесту". "Дети двух королей", как этот, сочетает в себе 313А и 884 типы.
"Sweetheart Roland" (Der Liebste Roland) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm (KHM 56). It combines several Aarne Thompson types: type 1119, the witch killing her own children; type 313A, the girl helps the hero flee; and type 884, the forgotten fiancée. Others of the second type include The Master Maid, The Water Nixie, Nix Nought Nothing, and Foundling Bird. Others of the third type include The Twelve Huntsmen and The True Bride. The Two Kings' Children, like this one, combines the 313A and the 884 types.
Синопсис
У злой ведьмы была злая дочь, которую она любила, и хорошая падчерица, которую она ненавидела. Однажды ведьма решила, что убьет сводную дочь ночью, и дочке сказали, чтобы она легла у стены, а сводная сестра - в передней части кровати. Приёмная дочь услышала это и, после того, как ее сводная сестра уснула, она переместила их места. Ведьма вместо этого убила свою собственную дочь, и падчерица встала и пошла к своему возлюбленному Роланду, рассказав, что произошло, и что они должны были бежать. Роланд сказал, что они должны взять волшебную палочку ведьмы. Подруга вернулась, чтобы забрать его, оставив три капли крови. Когда утром колдунья позвала, капли крови ответили ей, но когда она не смогла увидеть свою дочь, где она услышала голос, она вошла в спальню и увидела свою мертвую дочь. В ярости она пошла за ними в семибольных ботинках. Девочка превратилась в утку, а Роланд в пруд, и ведьма не смогла заманить утку к себе, и пришлось вернуться домой в ту ночь. Девочка и Роланд пошли дальше, и когда на следующий день ведьма снова поймала их, девочка превратила Роланда в скрипачку, а себя в красивый цветок в терновом ограждении. Ведьма попросила разрешения сорвать цветок и получила его, но когда она влезла в изгородь, Роланд играл на скрипке. Волшебная музыка заставила ведьму танцевать, и он продолжал играть, пока колючки не убили ее. Роланд отправился к отцу, чтобы устроить свадьбу, и девушка осталась красным пограничным камнем, но женщина заставила Роланда забыть ее. Печально, что девушка превратилась в цветок, думая, что кто-то ее растопчет. Пастух подобрал ее и взял домой. Он обнаружил, что всякий раз, когда он уезжал, вся домашняя работа была сделана в его отсутствие. По совету мудрой женщины, он бросил белую ткань, когда увидел, что что-то движется утром, и это выявило девушку. Она согласилась содержать дом для него. На свадьбе Роланда, все девушки поют, как было принято, и Роланд узнал свою истинную любовь и женился на ней вместо своей новой невесты.