Введение
Итальянская сказка "Справедливая брови" - итальянская сказка, собранная Томасом Фредериком Крейном в его "Итальянских популярных сказках". Итало Кальвино включил вариант из Истрии в свои итальянские фольклорные рассказы. Он отметил, что благодарный мертвец был распространенным средневековым мотивом.
Fair Brow is an Italian fairy tale collected by Thomas Frederick Crane in his Italian Popular Tales. Italo Calvino included a variant from Istria in his Italian Folktales. He noted that the grateful dead man was a common medieval motif.
Синопсис
Торговец послал сына зарабатывать деньги. Однажды он потратил все деньги на погашение долгов мертвеца, чтобы его похоронили, а в другой раз он купил рабыню, похищенную дочь султана, и женился на ней. Его отец избил их обоих и выгнал из дома. Жена сказала, что она будет рисовать, а ее муж будет продавать картины, хотя он не должен говорить, откуда они. Турки увидели их, узнали работу и сказали ему, что хотят больше. Он сказал, что придет к нему домой, где его жена рисовала их, и они схватили ее и увезли. Он шел по берегу, и старик согласился, чтобы он порыбачил с ним. Они были захвачены турками и проданы султану в рабство. Старика сделали садовником, а молодого человека - носителем букетов дочери султана, которую султан в наказание заключил в башню. Однажды его жена узнала его, когда он пел. Они сбежали с большим количеством сокровищ. Старик сказал, что они должны разделить сокровище. Молодой человек предложил ему половину. Когда старик спросил, может ли его жена быть также его половиной, молодой человек предложил ему три четверти. Старик сказал ему, что он был мертвым человеком, чей долг он заплатил, и исчез. Молодой человек помирился со своим отцом, который умер вскоре после этого, оставив ему все свое богатство.