Введение

Чарльз Рейс Феликс (Charles Reis Felix, 29 апреля 1923 - 25 января 2017) - американский писатель, выдающийся вклад в литературу американского языка.

Биография

Чарльз Рейс Феликс родился в Нью-Бедфорде, штат Массачусетс, один из четырех детей португальских иммигрантов. На свидетельстве о рождении Феликса было португальское имя "Карлос", но в детстве его называли "Чарли". Феликс вырос в годы Великой депрессии и окончил Нью-Бедфордскую среднюю школу в 1941 году. Он учился в Мичиганском университете с 1941 по 1943 год, пока не был призван в армию США. После войны Феликс продолжил обучение в университете, получив степень B. А. по истории в Стэнфордском университете в Пало-Альто, Калифорния. Он стал учителем начальной школы и провел 31 год в классе, возвращаясь в Массачусетс для посещения семьи.

Сочинения

Работа Феликса переплетает автобиографию, исторический нарратив и вымысел, чтобы изобразить человеческий опыт. Первая книга Феликса, Crossing the Sauer, была отчетом о его трехмесячном боевом пехотном солдате с января по март 1945 года. "Переход через Сауэр" был назван Полом Фасселом "одним из самых честных, незабываемых мемуаров о войне, которые я читал". Вторая книга, "Посреди порта Портажи" (2004), описывает его воспитание в Нью-Бедфорде и описывает отношения между автором и его отцом, Хосе или "Джо" Феликс, которые резонируют со многими людьми португальского происхождения в Соединенных Штатах. На самом деле, в Университете Массачусетса Дартмут в 2006 году в день его рождения был представлен театральный вариант книги Феликса, что очень обрадовало автора. Третья книга Феликса, "Да Гама, Кэри Грант и выборы 1934 года", посвящена местной политике среди этнических анклавов Нью-Бедфорда, штат Массачусетс. В книге Феликс описывает кандидатуру португальского американца на местный пост и его попытки свергнуть "всех американцев", занимавших пост в штате Янки. Его последней опубликованной книгой был "Тони: мальчишки Новой Англии". Рукописи и личные документы Чарльза Рейса Феликса хранятся в Португальско-американском архиве Феррейры Мендес, Университете Массачусетса Дартмута.

Личное

Феликс жил со своей женой Барбарой в хижине среди секвойных деревьев Северной Калифорнии. У них было двое детей. Он умер в январе 2017 года в возрасте 93 лет.

Переводы

Васко да Гама, Кэри Грант и как Eleições de 1934. Перевод Да Гамы, Кэри Гранта и выборов 1934 года. Под редакцией Руи Цинка и переведены Эмилией Мадурейрой и Руи Цинком. EDEL Editora (2011) (рус.) (недоступная ссылка)