Кіріспе

Чарльз Рейс Феликс:Чарльз Рейс Феликс (29 сәуір 1923 жыл - 25 қаңтар 2017 жыл) - америкалық жазушы.

Өмірбаян

Чарльз Рейс Феликс Нью-Бедфордта (Массачусетс штаты) туған. Феликстің туылған күніне байланысты куәлікте оның аты португалша "Карлос" болған, бірақ бала кезінде ол "Шарли" деп аталған. Феликс Ұлы депрессияның кедей жылдары өсіп, 1941 жылы Нью-Бедфорд орта мектебін бітірді. 1941-1943 жылдары Мичиган университетінде оқыды, кейін АҚШ армиясына шақырылды. Соғыстан кейін Феликс жоғары оқу орнын жалғастырып, "Б" бағасын алады. Пало-Альтодағы (Калифорния) Стэнфорд университетінің тарих мамандығы бойынша. Ол бастауыш сынып мұғалімі болды және сабақ бөлмесінде 31 жыл өткізді, кейде отбасылық сапарлар үшін Массачусетске оралды.

Жазбалар

Феликс шығармалары адам өмірін суреттеу үшін автобиографиялық, тарихи повесть және көркем шығармаларды біріктіреді. Феликстің "Сауерден өту" атты алғашқы кітабында оның 1945 жылдың қаңтар мен наурыз айлары аралығында жаяу әскерде болған үш айлық өмірі баяндалған. Пауль Фасселл "Сауерден өту" романын "Мен оқыған соғыстың ең адал, ұмытылмас естеліктерінің бірі" деп атап өтті. Оның екінші кітабы, 2004 жылы шыққан "Портаж қақпасы арқылы" (англ. Through a Portagee Gate) Нью-Бедфордта өскенін суреттейді және автор мен оның әкесі Жозе немесе "Джо" Феликс арасындағы қарым-қатынасты сипаттайды. 2006 жылы Массачусетс университеті Дартмут Феликстің туған күніне арналған драмалық нұсқасын ұсынды, бұл автордың қуанышына себеп болды. Феликстің үшінші кітабы "Да Гама, Кэри Грант және 1934 жылғы сайлау" Нью-Бедфордтың (Массачусетс штаты) этникалық анклавтарының арасында жергілікті саясатпен айналысты. Кітапта Феликс жергілікті билікке португалдық америкалықтың кандидатурасын және оның "барлығы америкалық" янки билігін жоюға тырысқанын сипаттайды. Оның соңғы басылып шыққан кітабы "Тони: Нью-Англияның балалық шағы" болды. Чарльз Рейс Феликстің қолжазбалары мен жеке құжаттары Массачусетс Дартмут университетінің Феррейра Мендес португалдық-американдық мұрағатында сақталған.

Жеке

Феликс әйелі Барбарамен Солтүстік Калифорниядағы қызыл ағаштар арасында орналасқан қорада тұратын. Олардың екі баласы болды. Ол 2017 жылдың қаңтар айында 93 жасында қайтыс болды.

Аудармалар

Васко да Гама, Кэри Грант және 1934 жылғы сайлау. Да Гама, Кэри Грант және 1934 жылғы сайлаудың аудармасы. Рюи Цинк редакциялады және Эмилия Мадурейра мен Рюи Цинк аударды. EDEL Editora (2011) -ның бас редакторы