Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Железнодорожная станция имжинган (англ. Imjingang Station) - железнодорожная станция на линии Кёнги-Джунган.
Commuter rail station near Paju, South Korea
Imjingang Station (hangul=임진강역) is a railway station on the Gyeongui–Jungang Line.
История службы
С момента своего открытия 30 сентября 2001 года станция первоначально обслуживалась пассажирским поездом, который курсировал между Сеулом и Дорасаном. Однако, пассажирские поезда были сокращены до курсирования между Мунсаном и Дорасаном 1 июля 2009 года, прежде чем были полностью заменены на поезда DMZ, которые были введены 4 мая 2014 года. Пассажиры поезда, следовавшие в зону демилитаризации, должны были выйти на станцию Дорасан, чтобы предъявить удостоверение личности и документы, прежде чем им было разрешено продолжить поездку, поскольку станция Дорасан находится в гражданской зоне контроля. 2 октября 2019 года поезд DMZ прекратил работу из-за опасений по поводу распространения вспышки африканской чумы свиней в Южной Корее. С 28 марта 2020 года, когда линия Кёнги-Джунган была расширена до станции, и началась работа новой 3,7-километровой маршрутной линии между Мунсаном и этой станцией, станция фактически не принимала поездов. 11 декабря 2021 года началась работа еще одной новой 3,7-километровой маршрутной службы между станцией Имцзинган и станцией Дорасан. Эта служба работает только один раз в выходные и праздничные дни. Люди, которые едут на станцию Дорасан, должны выйти на эту станцию, чтобы предъявить удостоверение личности и документы, прежде чем им будет разрешено продолжить свой путь, поскольку станция Дорасан находится в гражданской зоне контроля.
Since its initial opening on September 30, 2001, the station was originally served by the Commuter Train that ran between Seoul and Dorasan. However, the Commuter Train services were later cut back to run between Munsan and Dorasan on July 1, 2009, before later being replaced entirely by the DMZ Train service, which was introduced on May 4, 2014. Passengers on the DMZ Train who were travelling to Dorasan station were required to disembark at this station to present identification and documents before being allowed to continue their journeys, as Dorasan station is located within the Civilian Control Zone. On October 2, 2019, the DMZ Train halted operations due to concerns about the spread of an outbreak of African swine fever in South Korea. ; as such, the station effectively received no trains from that date until March 28, 2020, when the Gyeongui–Jungang Line was extended to the station and a new 3.7 km shuttle service between Munsan and this station began operations. On December 11, 2021, another new 3.7 km shuttle service between Imjingang Station and Dorasan Station began operations. This service operates only once during weekends and public holidays. People who are travelling to Dorasan station are required to disembark at this station to present identification and documents before being allowed to continue their journeys, as Dorasan station is located within the Civilian Control Zone.