Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Местоположение
Мпиги - важный транзитный город, расположенный примерно к юго-западу от Кампалы, столицы Уганды и крупнейшего города, вдоль дороги Кампала-Масака. Расположение города Мпиги делает его точкой доступа к районам Мпиги, Вакисо, Бутамбала, Гомба, Митяна, Калунгу и Калангала через различные места высадки рыбы на берегу озера Виктория. На холме Мбале, который находится в городе, обитает один из самых известных традиционных богов Буганды; Кибука Омумбале. Этот холм является прародиной клана "Ндига" (овцы). Географические координаты города: 0°13'48.0"N 32°19'48.0"E (ширина: 0.2300, долгота: 32.3300). Городской совет Мпиги находится на средней высоте выше среднего уровня моря.
Mpigi is an important transit town located approximately southwest of Kampala, Uganda's capital and largest city, along the Kampala–Masaka Road. The location of Mpigi town makes it an access point to the districts of Mpigi, Wakiso, Butambala, Gomba, Mityana, Kalungu and Kalangala, through various fishing landing sites on the shores of Lake Victoria. On Mbale Hill, which lies within the town, resides one of Buganda's most renowned traditional gods; Kibuuka Omumbaale. This hill is the ancestral home of the "Ndiga" (sheep) clan. The geographical coordinates of the town are 0°13'48.0"N 32°19'48.0"E (Latitude:0.2300, Longitude:32.3300). Mpigi Town Council sits at an average elevation of above mean sea level.
Население
По данным переписи 2002 года, население города Мпиги составляло 34 400 человек. В 2010 году Бюро статистики Уганды (UBOS) оценило население города в 38 300 человек. В 2011 году по оценкам UBOS население Mpigi составляло 38 800 человек. В 2014 году национальная перепись населения установила, что население Мпиги составляет 43 360 человек. В 2015 году по оценкам УБОС население города составляло 44 200 человек. В 2020 году агентство по вопросам народонаселения оценило среднегодовое население Мпиги в 49 500 человек, из которых 25 200 (50,9 процента) были женщинами, а 24 300 (49,1 процента) - мужчинами. По подсчетам UBOS, население города Мпиги росло в среднем на 2,29 процента в год в период с 2015 по 2020 год. Исторические популяции судей 2002 судей34,400 судей2010 судей38,300 судей2011 судей38,800 судей2014 судей43,360 судей2015 судей44,200 судей2020 судей49,500 судей судей Кампала Мпиги Экспресс-Хай, четырехполосная дорога с двумя проездами между Кампалой и Мпиги, в стадии строительства, завершение которой ожидается в 2025 году.
At the 2002 national census, the population of Mpigi town was 34,400. In 2010, the Uganda Bureau of Statistics (UBOS), estimated the population of the town at 38,300. In 2011, the UBOS estimated the population of Mpigi at 38,800. In 2014, the national population census put the population of Mpigi at 43,360. In 2015, the UBOS estimated the population of the town at 44,200. In 2020, the population agency estimated Mpigi's mid year population at 49,500 people, of whom 25,200 (50.9 percent) were female and 24,300 (49.1 percent) were male. The UBOS calculated that the population of Mpigi Town grew at an average rate of 2.29 percent annually, between 2015 and 2020. Historical populations| 2002|34,400|2010|38,300|2011|38,800|2014|43,360|2015|44,200|2020|49,500|||align=none|footnote=source:
9. Kampala Mpigi Expressway, a four lane dual carriageway toll road between Kampala and Mpigi, under construction, with completion expected in 2025.
Барабаны
Город хорошо известен как столица барабанных фабрик, таких как барабаны джома. Все барабаны здесь ручной работы.
The town is well known as the capital of the drum factories such as the ngoma drums. All drums here are handmade.