David J. Carter

Введение

Канадский политик

Ранние годы

Дэвид Джон Картер родился 6 апреля 1934 года в Муз-Джоу, Саскачеван, в семье архидьякона Джона Уилфреда Картера и Мейбл Луиза Шевард. Картер получил образование в Реджине, а позже в Медицин Хэт. Он учился в Университете Манитобы, где получил степень бакалавра искусств в 1958 году, в колледже Святого Иоанна, где получил степень доктора богословия в 1961 году и доктора богословия в 1968 году, а также в Ванкуверской школе богословия, где получил степень бакалавра священного богословия в 1968 году. Картер служил в Сенате Университета Калгари с 1971 по 1977 год, деканом англиканской епархии Калгари с 1969 по 1979 год, членом Коллегии выставок и помпонов Калгари с 1986 по 1990 год. Он переехал в округ Калгари-Эгмонт на всеобщих выборах в Альберте 1982 года, который он занимал до ухода из политики в 1993 году. Картер был избран спикером Ассамблеи в 1986 году во время 21-го Законодательного собрания Альберты и служил в 22-м Законодательном собрании Альберты до выхода на пенсию в 1993 году. Лидер Либеральной партии Альберты Николас Тейлор часто критиковал Картера в качестве спикера, в 1991 году он выступил против Картера после того, как была одобрена резолюция, поздравляющая Балтежа Сингха Дхилона, первого офицера РКП, который носил тюрбан, был побежден. Тейлор крикнул "позор" правительству и назвал спикера Картера "одним из самых дерьмовых ораторов, которых я когда-либо видел". На следующий день Тейлор извинилась. Ранее Картер приказал арестовать раненых рабочих за крики с публичной галереи в Законодательном собрании и спорно присутствовал на съезде Прогрессивной консервативной партии в качестве спикера. Картер преуменьшил свою "железную" репутацию, надел бикорн и позировал с Рукой в жилете, чтобы вызвать сравнение с Наполеоном, позже назвав это "модным заявлением", с официальной записью, отмечая, что "Говорящий принял позу Наполеона". Картер запретил использование французского языка в Законодательном собрании Альберты в 1987 году и отказался разрешить депутату Лео Пикетт задавать вопросы на французском языке о французском языке в школе в Альберте. Законодательный орган Альберты ответил после того, как Верховный суд Канады выпустил свое решение по делу R. v. Mercure, [1988] 1 S. C. R. 234 в феврале 1988 года, в котором рассматривалось вопрос о том, разрешает ли статья 110 Закона о Северо-Западных территориях использовать французский язык в судах и законодательных органах. Картер разрешает членам говорить по-французски, но только если они предоставили спикеру письменный перевод своих комментариев заранее. Картер продолжил свое соперничество с Пикетт в последующие годы, в своей книге "Наша хрупкая демократия: в защиту парламента" Картер называет Пикетт "менее чем почетным членом", а Пикетт ответил, назвав Картера "нечестным спикером". В апреле 1992 года Картер попал под пристальное внимание из-за расходов, которые он начислил в качестве спикера. Картер приказал отключить камеры в Законодательном собрании, когда журналист спросил, почему он с 1990 по 1991 год выставлял счет в размере 22 300 долларов за расходы на проживание, когда спикеру была предоставлена квартира в Законодательном собрании бесплатно. Картер сдал в общей сложности 83 000 долларов за расходы на проживание с момента избрания спикером и 171 853 доллара за расходы на поездки. После этого вопроса Картер толкнул Стюарта Середьюка, оператора CFCN, к столбу в Законодательном собрании и прижал его туда перед несколькими репортерами. В обществе возникли серьезные протесты со стороны жителей Альберты и других, включая Нью-Йоркский Комитет по защите журналистов, который выпустил заявление, в котором говорится, что "находит нападение на мистера Середьюка прискорбным", в то время как Картер распространил письмо всем депутатам, отрицая, что он имел физический контакт с Середьюком. Несмотря на видеодоказательства, CFCN и Стюарт Середьюк отказались предъявлять обвинения, поскольку судебный процесс ограничил бы возможность организации сообщать о злоупотреблениях в расходах со стороны членов парламента.

David John Carter was born April 6, 1934, in Moose Jaw, Saskatchewan to Archdeacon John Wilfred Carter and Mabel Louise Sheward. Carter was educated in Regina and later Medicine Hat. He attended the University of Manitoba completing a Bachelor of Arts in 1958, St. John's College completing a Licentiate of Theology in 1961 and Doctor of Divinity in 1968, and Vancouver School of Theology completing a Bachelor of Sacred Theology in 1968. Carter served on the Senate of the University of Calgary from 1971 to 1977, Dean of the Anglican Diocese of Calgary from 1969 to 1979, and member of the Calgary Exhibition and Stampede Board from 1986 to 1990. He would move to the Calgary Egmont district in the 1982 Alberta general election, which he would hold until his retirement from politics in 1993. Carter was elected as the Speaker of the Assembly in 1986 during the 21st Alberta Legislature, and served through the 22nd Alberta Legislature until his retirement in 1993. Liberal Party of Alberta leader Nicholas Taylor was often critical of Carter as speaker, called out Carter in 1991 following a resolution to congratulate Baltej Singh Dhillon, the first RCMP officer to wear a turban, was defeated. Taylor yelled "shame" at the government and called Speaker Carter "one of the crappiest speakers [I've] ever seen". Taylor apologized the next day. Carter had previously ordered injured workers arrested for shouting from the public gallery in the Legislature, and controversially attended the Progressive Conservative convention as a speaker. Carter made light of his "iron fisted" reputation by dawning a Bicorne and posing with Hand in waistcoat manner to elicit a comparison to Napoleon, afterwards calling it a "fashion statement", with the official record noting "The speaker adopted a Napoleonic pose". Carter infamously banned the use of French in the Alberta Legislature in 1987, and refused to allow MLA Léo Piquette ask questions in French about French language schooling in Alberta. The Alberta Legislature responded after the Supreme Court of Canada released its decision in R. v. Mercure, [1988] 1 S. C. R. 234 in February 1988 which was addressing whether Section 110 of the Northwest Territories Act allowed French to be spoken in courts and legislatures. Carter allowing members to speak in French, but only if they provided the Speaker with a written translation of their comments, in advance. Carter continued his rivalry with Piquette in the years following, in his book Our Fragile Democracy: In Defence of Parliament Carter calls Piquette "the less than honourable member", and Piquette has countered by calling Carter "the dishonourable Speaker". In April 1992, Carter came under scrutiny for expenses he accrued as speaker. Carter ordered the cameras in the Legislature to be shut off when a reporter asked why he had billed $22,300 in living expenses from 1990 to 1991, when the speaker was provided an apartment in the Legislature free of charge. Carter had billed a total of $83,000 for living expenses since being elected speaker, and $171,853 in travel expenses. Following the question, Carter pushed Stuart Serediuk, a CFCN cameraman against a pillar in the Legislature and pinned him there in front of several reporters. There was significant public backlash from Albertans and other, including the New York based Committee to Protect Journalists, which released a statement saying it "finds the assault on Mr. Serediuk deplorable", meanwhile Carter distributed a letter to all MLAs denying he made physical contact with Serediuk. Despite video evidence, CFCN and Stuart Serediuk declined to press charges, as the litigation would have limited the ability for the organization to report on expense abuses by MLAs.

Поздние годы

В 2001 году Cartier подала иск против правительства Альберты, требуя, чтобы провинция покрыла расходы на защиту Стокуэлла Дей в судебном процессе по делу о клевете, который был урегулирован в 2000 году в пользу истца Лорна Годдарда. Картер опубликовал семнадцать книг с темами, начиная от поэзии, рассказов, западной канадской истории фотографии и Первой и Второй мировых войн.