Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожный вокзал в Йокогаме, Япония Kanazawa hakkei Station (金沢八景駅) - железнодорожный вокзал в городе Каназава-ку, Йокогама, префектура Канагава, Япония, управляемый частным железнодорожным оператором Keikyu.
Railway station in Yokohama, Japan
Kanazawa hakkei Station (金沢八景駅) is a junction railway station in Kanazawa ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Keikyu.
Линии
Станция Хаккеи Каназава обслуживается на главной линии Кейкиу и находится в 40,9 километрах от официальной точки начала линии на станции Синагава в Токио. Это также конечная станция как для линии Кейкиу-дзуши, так и для приморской линии Каназава, причем станция приморской линии Каназава расположена примерно в 150 м к востоку от станции Кейкиу.
Kanazawa hakkei Station is served by the Keikyū Main Line and is located 40.9 kilometers from the official starting point of the line at Shinagawa Station, in Tokyo. It is also a terminal station for both the Keikyū Zushi Line and the Kanazawa Seaside Line, with the Kanazawa Seaside Line station located approximately 150 m to the east of the Keikyū station.
Планировка станции
Станция "Каназава-хаккеи" - это высокая станция с двумя островными платформами, обслуживающая четыре пути. 4-й путь имеет двойную колею (1,067 мм узкоколейный и 1,435 мм стандартный) для перемещения узколейного подвижного состава ночью из близлежащего завода J TREC на пути JR через станцию Zushi.
Kanazawa hakkei Station is an elevated station with two island platforms serving four tracks. Track 4 is dual gauge (1,067 mm narrow gauge and 1,435 mm standard gauge) to allow narrow gauge rolling stock to be moved at night from the nearby J TREC factory to JR tracks via Zushi Station.
Платформы прибрежной линии Каназава
Станция Kanazawa Seaside Line расположена к югу от станции Кейкиу и является одной высотой, с одной полосой и одной боковой платформой для двунаправленного движения. Станция приморской линии Каназава является временной станцией, строительство которой связывает приморскую линию со станцией Кейкиу началось в начале 2016 года. 26 января 2019 года открылся новый вход на сторону Кейкю. Старый вход на стороне Кейкю был изъят, и использовать его невозможно, потому что лестница, ведущая на платформы, была заблокирована.
The Kanazawa Seaside Line station is located south of the Keikyū station, and is an elevated single track, single side platform station for bi directional traffic. The Kanazawa Seaside Line station is a temporary station, with construction connecting the Seaside Line to the Keikyū station beginning in early 2016. On 26 January 2019, the new entrance to the Keikyu side opened. The old entrance on the Keikyu side was made redundant and it is not possible to use the entrance because the stairs leading up to the platforms were blocked.
История
Станция Хаккеи Каназава была открыта 1 апреля 1930 года как станция на электрической железной дороге Шонана, которая объединилась с электрической железной дорогой Кейхина в 1941 году. Станция была перестроена в июле 1987 года. Объекты приморской линии Канадзава были открыты 5 июля 1989 года, что совпало с началом обслуживания между этой станцией и станцией Шин Сугита. Название Канадзава Хаккеи ("Восемь видов Канадзавы") взято из названия серии укиё и гравюр из деревянных блоков восьми мест в этом районе, которые были сделаны между 1835 и 1836 годами Андо Хиросиге. С 2010 года все поезда Limited Express (Kaitoku) останавливаются на этой станции. 21 октября 2010 года в Keikyū был введен нумерация станций; станции Hakkei Kanazawa присвоен номер станции KK50.
Kanazawa hakkei Station was opened on April 1, 1930, as a station on the Shonan Electric Railway, which merged with the Keihin Electric Railway in 1941. The station was rebuilt in July 1987. The facilities for the Kanazawa Seaside Line opened on 5 July 1989, coinciding with the start of service between this station and Shin Sugita Station. The name Kanazawa Hakkei ("Eight Views of Kanazawa") is taken from the name of a series of ukiyo e woodblock prints of eight places in the area, which were made between 1835 and 1836, by Andō Hiroshige. Since 2010, all Limited Express (Kaitoku) trains stop at this station. Keikyū introduced station numbering to its stations on 21 October 2010; Kanazawa hakkei Station was assigned station number KK50.