Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тимоти Джон Кроммелин Эггар (родился 19 декабря 1951 года) - британский бизнесмен и бывший политик. Он занимает должности в советах нескольких организаций, включая Shiplake College и Cape plc, и был депутатом от консерваторов от Энфилд-Норт в период с 1979 по 1997 год.
Timothy John Crommelin Eggar (born 19 December 1951) is a British businessman and former politician. He holds positions on the boards of multiple organisations including Shiplake College and Cape plc, and was the Conservative MP for Enfield North between 1979 and 1997.
Личная жизнь
Тимоти Эггар - сын Джона Эггара и Памелы Кроммелин Браун. Получил образование в школе Абберли-Холл и Винчестерском колледже. Он получил степень в колледже Магдалины, Кембридж и в юридическом колледже. У него двое детей с женой, Шармиан Миноприо, на которой он женился в 1977 году.
Timothy Eggar is the son of John Eggar and Pamela Crommelin Brown. He was educated at Abberley Hall School and Winchester College. He has degrees from Magdalene College, Cambridge and The College of Law. He has two children with his wife, Charmian Minoprio, whom he married in 1977.
Политика
Эггар был избран в Палату общин в 1979 году, в возрасте 27 лет, выиграв ранее лейбористское место Энфилд-Норт. В качестве члена резервной палаты он работал в Комитете по казначейству и государственной службе и проявлял особый интерес к вопросам энергетики, экономики, финансов и государственной службы. Он был одним из первых сторонников приватизации. С 1981 года он занимал должность парламентского частного секретаря в Управлении заморского развития, прежде чем был назначен парламентским заместителем государственного секретаря по иностранным делам в 1985 году. Эггар был министром занятости с 1989 по 1990 год, а в этом качестве был министром малого бизнеса. Он принял Закон о занятости 1990 года через парламент, который фактически сделал незаконными закрытые магазины и вторичные действия до входа. В 1989 году судья сказал, что Эггар действовал "глупо, идиотично и провокационно". Эггар видел, как шестилетняя девочка брала цветы из его сада, и взял девочку в свой дом, чтобы порицать ее. Отец девушки позже напал на Эггара, за что мужчина получил условный тюремный срок. Эггар не был приглашен давать показания и не комментировал замечания судьи. В июле 1990 года Эггар был назначен в Министерство образования и науки. Он отвечал за принятие Закона о дальнейшем и высшем образовании, который создал Совет по финансированию дальнейшего образования и освободил колледжи дополнительного образования и шестого класса от контроля местных органов образования. Он также представил GNVQ и инициативу технологических школ в 1991 году. После выборов 1992 года Эггар был назначен министром энергетики в Министерстве торговли и промышленности. Ответственность за промышленность была добавлена в 1994 году. Среди прочих вопросов он отвечал за продажу правительством British Coal и немагноксных атомных электростанций. Он ввел Закон о газе, который привел к реструктуризации British Gas и введению конкуренции в поставках газа для домашних хозяйств. В январе 1996 года Эггар объявил, что не будет участвовать в следующих выборах, поскольку хочет продолжить карьеру в бизнесе. В июле 1996 года он ушел с поста министра. Лейбористы выиграли его место в Энфилде-Север от консерваторов в их победе на выборах в следующем году. В марте 2019 года Эггар был объявлен новым председателем Управления по нефти и газу (OGA). В качестве председателя OGA он будет принимать решения о будущем освоении нефтяного месторождения Камбо, эквивалентного 800 млн баррелей нефти. См. D/4261/2021. Его решение может быть одобрено или наложен вето главой Управления по регулированию морской нефти в области окружающей среды и вывода из эксплуатации (OPRED), в настоящее время Венди Кеннеди О. Б. Э., который имеет полномочия, переданные от государственного секретаря по бизнесу, энергетике и инвестиционной стратегии (BEIS). Эггар говорит, что он стремится сократить выбросы парниковых газов. В сентябре 2021 года, несмотря на то, что он является главой регулирующего органа для отрасли, было обнаружено, что он владеет акциями в нефтяной компании MyCelx на сумму 57 600 фунтов стерлингов, а его жена также имеет акции в BP и Shell.
Eggar was elected to the Commons in 1979, aged 27, by winning the previously Labour seat of Enfield North. As a backbencher he served on the Treasury and Civil Service Committee and took a special interest in energy, economic, financial and civil service issues. He was an early advocate of privatization. From 1981 he served as Parliamentary Private Secretary at the Overseas Development Administration before being appointed as the Parliamentary Under Secretary of State for Foreign Affairs in 1985. Eggar was Minister for Employment from 1989 to 1990, and in that capacity he was Minister for Small Business. He took the 1990 Employment Act through Parliament which effectively made pre entry closed shops and secondary action unlawful. In 1989, a judge said Eggar had acted "stupidly, idiotically and provocatively". Eggar had witnessed a six year old girl taking flowers from his front garden, and had taken the girl inside his home in order to reprimand her. The girl's father later assaulted Eggar, for which the man received a suspended prison sentence. Eggar was not asked to give evidence and did not comment on the judge's remarks. In July 1990, Eggar was appointed to the Department of Education and Science. He was responsible for the Further and Higher Education Act which established the Further Education Funding Council and removed Further Education and sixth form colleges from Local Education Authority control. He also introduced GNVQs and the Technology Schools initiative in 1991. After the 1992 election, Eggar was appointed as Minister for Energy at the Department of Trade and Industry. Responsibility for Industry was added in 1994. Among other issues he had responsibility for the Government's sale of British Coal and the non magnox nuclear power stations. He introduced the Gas Act which led to the restructuring of British Gas and the introduction of household gas supply competition. In January 1996, Eggar announced he would not contest the next election as he wanted to pursue a business career. He stood down as a minister in July 1996. Labour won his Enfield North seat from the Conservatives in their election victory the following year. In March 2019, Eggar was announced as the new Chairman of the Oil and Gas Authority (OGA). As Chairman of the OGA he will decide on the future development of the 800 million barrel oil equivalent Cambo oil field. Ref D/4261/2021. His decision can be agreed or vetoed by the Head of the Offshore Petroleum Regulator for Environment and Decommissioning (OPRED), currently Wendy Kennedy O. B. E., who holds power devolved from the Secretary of State for Business, Energy and Investment Strategy (BEIS). Eggar says he is committed to reducing greenhouse gas emissions. In September 2021, despite being the head of the regulatory body for the industry, it was revealed that he owns £57,600 worth of shares in the oil services company MyCelx, and his wife also has shares in BP and Shell.
Бизнес
После ухода из Кембриджа в 1973 году Эггар получил квалификацию адвоката, прежде чем стать инвестиционным банкиром, специализирующимся на финансировании природных ресурсов. После ухода из парламента Эггар стал председателем Agip UK и M. W. Kellogg Limited. В 1998 году он был назначен генеральным директором компании Monument Oil and Gas до ее приобретения компанией Lasmo. С 2000 по 2005 год он был вице-председателем ABN AMRO. С 2004 года он занимал ряд неисполнительных должностей, в том числе председателя Harrison Lovegrove & Co, Indago Petroleum и 3legs Resources, а также был неисполнительным директором Expro, Anglo Asian Mining. Он был президентом Торговой палаты Руссо-Британии с 2004 по 2012 год. Он является председателем правления в Shiplake College, председателем Cape plc, председателем Mycelx Technologies Corp, председателем Haulfryn Group, а также членом консультативного совета Braemar Energy Ventures
After leaving Cambridge in 1973, Eggar qualified as a barrister before becoming an investment banker specialising in natural resource financing. After leaving Parliament Eggar became chairman of Agip UK and M. W. Kellogg Limited. In 1998, he was appointed as CEO Of Monument Oil and Gas until its acquisition by Lasmo. From 2000 to 2005 he was vice chairman of ABN AMRO. From 2004 he held a number of non executive roles including chairman of Harrison Lovegrove & Co, Indago Petroleum, and 3legs Resources, as well as being a non executive director of Expro, Anglo Asian Mining. He was president of the Russo British Chamber of Commerce from 2004 to 2012. He is chairman of governors at Shiplake College., chairman of Cape plc, chairman of Mycelx Technologies Corp, chairman of Haulfryn Group, and is also an advisory board member of Braemar Energy Ventures