Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Санни Хилл (или Саннихилл) - южный пригород города Дерби, Англия, расположенный в основном вдоль дороги Стенсон (которая ведет к деревушке Стенсон, на канале Трент и Мерси). Он находится между районами Дерби-Сити Нормантон и Литтловер, а на юге - Синфин и приходом Стенсон-Филдс в районе Южный Дербишир.
Sunny Hill (or Sunnyhill) is a southern suburb of the city of Derby, England, situated mainly along the Stenson Road (which goes out to the hamlet of Stenson, on the Trent and Mersey Canal). It lies between the Derby City districts of Normanton and Littleover, and, to the south, Sinfin, and the parish of Stenson Fields in South Derbyshire district.
История
Санни-Хилл не упоминается в Книге Суда, но земля и любые жилые дома в этом районе были бы включены в Нормантон в сотне Литчерча. Железная дорога Бирмингем-Дерби-Джанкшн была построена в 1830-х годах и составляет границу Санни-Хилла на юге и востоке. Это теперь Дерби Бирмингемский участок Транс-Кантри. Санни Хилл был назван как небольшая деревушка на картах Ordnance Survey с 1883 года до середины 1930-х годов, расположенная вдоль дороги Стенсон между перекрестками с нынешней Саннихилл-авеню и Блэгрейвс-Лейн. Высокая точка вдоль дороги Стенсон в этой области, по-видимому, является "холмом", упомянутым в названии. На ранних картах видны дом в Солнечном холме (показанный до 1960-х годов, когда был построен нынешний Бидфорд Драйв) и связанная с ним ферма (находящаяся недалеко от нынешнего Оадби Райза). В 1930-х годах началось значительное развитие района. Публ-хаус "Blue Pool" был построен на Стенсон-роуд в 1936 году, один из трех подобных, построенных в Дерби в стиле арт-деко (другие - "Blue Peter" в Алвастоне и "Blue Boy" в Чэдсдене). В начале 1939 года 5 акров земли (недалеко от железнодорожной линии, ныне Мимоза Крессент) были проданы компании Clarke Aircraft Products, чей завод производил компоненты двигателей самолетов, включая те, которые относятся к запатентованным клапанам контроля вязкости масла Генри Кларка. Во время Второй мировой войны на земле к югу от проспекта Саннихилл был построен немецкий военнопленный лагерь. Первоначально в 1941 году в нем размещалось почти 400 человек, но в 1942 году его расширили, чтобы вместить еще 200. После войны, в ноябре 1945 года, эта земля была продана военному департаменту правительства, и лагерь использовался для размещения беженцев из Восточной Европы в качестве европейских добровольцев. Ряд офицеров домов имел адреса, указанные как Sunnyhill Camp; дома остаются, теперь составляя часть Стаунтон-авеню. Они продолжали использоваться в военных целях в 1950-х годах, а офицеры, базирующиеся в близлежащих казармах Нормантона, размещались там. В 1951 году земля, используемая Clarke Aviation, была куплена Qualcast для использования в качестве их завода по производству газонокосилки. Qualcast оставался на этом месте до 1991 года. Паб Blue Pool закрылся в 2009 году, и с тех пор здание использовалось в качестве магазина Tesco Express. С середины 1930-х годов до конца 20-го века на бывших фермах, военных лагерях и фабриках постепенно строились жилые дома, что привело к появлению современного пригорода Дерби, в основном домашнего типа. Общество этнически разнообразно, с значительным азиатским населением.
Sunny Hill is not identified by name in the Domesday Book, but the land and any dwellings in the area would be included within Normanton in the hundred of Litchurch. The Birmingham and Derby Junction Railway line was built in the 1830s, and forms a boundary of Sunny Hill to the south and east. This is now the Derby Birmingham section of the Cross Country Route. Sunny Hill is identified as the name of a small hamlet on the Ordnance Survey maps from (at least) 1883 to the mid 1930s, situated along Stenson Road between the junctions with the current Sunnyhill Avenue and Blagreaves Lane. The high point along Stenson Road in this area would appear to be the 'hill' referred to by the name. Prominent on the early maps are Sunny Hill House (shown until the 1960s when the current Bideford Drive was built) and its associated farmhouse (situated near the current Oadby Rise). During the 1930s, significant development of the area started. The Blue Pool public house was built on Stenson Road in 1936, one of three similar built in Derby in art deco style (the others being the Blue Peter in Alvaston and the Blue Boy in Chaddesden). In early 1939, 5 acres of land (near the railway line, now Mimosa Crescent) were sold to Clarke Aircraft Products, whose factory made aircraft engine components, including those relating to Henry Clarke's patented oil viscosity control valves. During the Second World War, a German prisoner of war camp was constructed on the land south of Sunnyhill Avenue. Initially in 1941 this housed almost 400 men, but was enlarged in 1942 to accommodate an additional 200. After the war, in November 1945, this land was sold to the government War Department, and the camp was used to house eastern European displaced persons as European Voluntary Workers. A row of officers' houses had addresses given as Sunnyhill Camp; the houses remain, now forming part of Staunton Avenue. These continued in military use through the 1950s, with officers based at the nearby Normanton Barracks being billeted there. In 1951, the land used by Clarke Aviation was bought by Qualcast for use as their lawnmower production factory. Qualcast remained on the site until 1991. The Blue Pool pub closed in 2009, and the building has since been used as a Tesco Express convenience store. From the mid 1930s until the end of the 20th century, housing has progressively been built on the former farm, military camp and factory sites, giving rise to today's predominantly domestic suburb of Derby. The community is ethnically diverse, with significant Asian populations.
Местные объекты
Почтовое отделение было расположено на Стенсон-роуд напротив перекрестка Суннихилл-авеню, оно было закрыто в 2014 году. Почтовая служба была переведена в магазин на перекрестке Блэгрейвс-Лейн. Местная библиотека и ряд магазинов, уездов и других услуг расположены в конце Блэгрейвс-Лейн на Стенсон-Роуд. Автобусы Дерби курсируют по Стенсон Роуд, а также по круговым маршрутам между Дерби, Санни Хилл и Королевской больницей Дерби.
A post office was situated on Stenson Road opposite the junction of Sunnyhill Avenue, it was shut down in 2014. Post office services were moved to the Co op store at the Blagreaves Lane junction. A local library and a range of shops, take aways and other services are situated around the Stenson Road end of Blagreaves Lane. Derby bus services run on Stenson Road, and circular routes between Derby, Sunny Hill and the Royal Derby Hospital.