Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский музыкант и член группы Cowsills Барри Стивен Коузилл (англ. Barry Steven Cowsill; 14 сентября 1954 - 2 сентября 2005) - американский музыкант, автор песен и продюсер. Он был басистом музыкальной группы The Cowsills, у которой было три сингла в топ-10 в конце 1960-х годов.
American musician and member of the Cowsills
Barry Steven Cowsill (September 14, 1954 – September 2, 2005) was an American musician, songwriter and producer. He was the bassist of the musical group The Cowsills, who had three top 10 singles in the late 1960s.
Ранние годы
Барри Стивен Коузилл родился в Ньюпорте, Род-Айленд, в семье Уильяма "Бада" и Барбары Коузилл. Он был третьим младшим из семи детей (Билл, Ричард, Боб, Пол, Барри, Джон, Сьюзан).
Barry Steven Cowsill was born in Newport, Rhode Island to William "Bud" and Barbara Cowsill. He was the third youngest of seven children (Bill, Richard, Bob, Paul, Barry, John, Susan).
Коусиллы
Будучи подростком, Барри начал играть на барабанах (а позже стал известен как басист) в группе The Cowsills. Первоначально сформированный его братьями Биллом и Бобом Коусиллами, трио играло популярные мелодии в местных клубах, церковных благотворительных организациях и вечеринках. Группа представила своего младшего брата Джона на барабанах и переключила Барри на бас. Квартет подписал контракт с Mercury Records. В 1966 году они выпустили три сингла: "Most of All", "Party Girl" и "What's It Gonna Be Like". Группа была выпущена Mercury, но была обнаружена Арти Корнфельдом и подписана на MGM Records. К концу 1960-х годов группа расширилась, включив в себя его мать Барбару, старшего брата Пола и младшую сестру Сьюзан. The Cowsills продолжали выпускать ряд хитов (включая "The Rain the Park and Other Things" и "Hair" на 2 месте) до официального распада в 1972 году. В 1970 году Коусиллз записали студийный альбом на библейскую тему II x II, в котором Барри пел вокал в начале трека, написанного Биллом Коусиллом. Он также пел в своей первой песне, акустической композиции под названием "Don't Look Back", вдохновленной Crosby, Stills and Nash. В треке "Пророчество Даниила и Иоанна Божественного" Барри говорит и читает отрывок. Текст песни был вдохновлен и взят из библейской книги Откровение. В 1971 году на студийном альбоме Коусилз "On My Side" Барри пел вокал и сочинил два акустических трека "Dover Mine" и "Down On The Farm", а также пел вокал в "Good Ole Rock & Roll Song". В 2000 году все члены группы Cowsills приняли участие в концерте воссоединения на фестивале Taste of Rhode Island, включая Барри, Билла и Ричарда Коусиллов, которые ранее не участвовали в альбоме 1998 года Cowsill's Global.
As a young teenager, Barry started as the drummer (and later became known as the bass player) of the band, The Cowsills. Initially formed by his brothers Bill and Bob Cowsill, the trio played popular tunes at local clubs, church benefits and parties. The band introduced their younger brother John on drums and switched Barry to bass. The quartet were signed by Mercury Records. In 1966, they released three singles: "Most of All", "Party Girl", and "What's It Gonna Be Like". The band was dropped by Mercury, but they were discovered by Artie Kornfeld and signed to MGM Records. By the late 1960s, the band expanded to include his mother Barbara, older brother Paul, and younger sister Susan. The Cowsills went on to churn out a string of hits (including the #2's "The Rain the Park and Other Things" and "Hair") before officially disbanding by 1972. On the 1970 Cowsills' biblical themed studio album, II x II, Barry sang lead vocals on the opening track, originally written by Bill Cowsill. He also sang lead on his first song written, an acoustic composition titled "Don't Look Back", inspired by Crosby, Stills and Nash. On the track "The Prophecy Of Daniel And John The Divine", Barry is heard speaking and reciting a passage. The song's verses was inspired and taken from The Bible's Book of Revelation. On the 1971 Cowsills' studio album, On My Side, Barry sang lead and composed two acoustic tracks "Dover Mine" and "Down On The Farm", and also had featured lead vocals on "Good Ole Rock & Roll Song". In 2000, all members of the Cowsills participated in a reunion concert at The Taste of Rhode Island Festival, including Barry, Bill and Richard Cowsill, who previously were not involved in the 1998 Cowsill's album Global.
Брайди Мерфи
В 1974 году группа Bridey Murphy была сформирована с Уодди Вахтелем, Биллом, Барри и Полом Коусиллом и (кратко) Линдси Букингем. В 1974 году они выпустили сингл "The Time Has Come" с поддержкой "Be Your Mother's Son" на Capitol.
In 1974, the band Bridey Murphy was formed with Waddy Wachtel, Bill, Barry and Paul Cowsill and (briefly) Lindsey Buckingham. They released one single in 1974 "The Time Has Come" backed with "Be Your Mother's Son" on Capitol.
Соло
На протяжении всей своей жизни он продолжал играть музыку и участвовал в различных после расцвета воплощения Коусиллов. Он обожествлял Мика Джаггера и Кита Ричардса из британской группы The Rolling Stones и принимал персонажей. В 1998 году он выпустил свой первый сольный альбом As Is. За этим последовал его второй сольный альбом, U.S. 1, который был выпущен посмертно в 2009 году. В 2010 году Сьюзан Коузилл исполнила песню Барри "River of Love" с другими членами группы Cowsills, которая была включена в её сольный студийный альбом Lighthouse.
Throughout his life, he continued to play music and participated in various post heyday incarnations of the Cowsills. He idolised Mick Jagger and Keith Richards of the British band The Rolling Stones, and took on personas. In 1998, he released his first solo album, As Is. This was followed by his second solo album, U. S. 1, which was released posthumously in 2009. In 2010, Susan Cowsill did a rendition of Barry's song "River of Love" with other members of the Cowsills, featuring on her Lighthouse solo studio album.
Личная жизнь
В 1987 году Барри Коузилл женился на Деборе Скотт, с которой у него было двое детей, Кира и Коллин. Коусилл и его жена развелись в 2003 году. У Коусилла есть старшая дочь Кэрри, родившаяся вне брака в 1977 году.
In 1987, Barry Cowsill married Deborah Scott with whom he had two children, Kiera and Collin. Cowsill and his wife were divorced in 2003. Cowsill has an older daughter Carrie, born out of wedlock in 1977.
Жизнь и здоровье
После распада семьи Коусилл часто переезжал и работал на разных работах, включая строительство и обслуживание столов. Его рейс в Лос-Анджелес был запланирован на 28 августа, но эти планы были сорваны, когда ураган Катрина обрушился на город 29 августа. Коусилл пережил шторм, но ему нужна была помощь. Он позвонил своей сестре Сьюзен с таксофона (Сьюзан также жила в Новом Орлеане с семьей, но решила эвакуироваться) и оставил четыре голосовых сообщения, в которых говорилось, что он был окружен грабителями и людьми, стреляющими. Сьюзан Коузилл получила сообщения только 2 сентября. Коусилл больше не был в живых. Его тело было идентифицировано после сравнения с данными стоматологических записей. Семья Коусилл провела два мемориала Барри в Ньюпорте и Новом Орлеане. Члены семьи узнали о смерти его брата Билла (18 февраля 2006 года), когда на следующий день в Ньюпорте, Род-Айленд, проводили поминальную службу за Барри (его тело было найдено и идентифицировано только в январе 2006 года). Пепел Барри был развеян на дереве Медный Бук на лужайке Холлидон-Холл, Ньюпорт.
After the Cowsills broke up, Cowsill moved frequently and worked various jobs including construction and waiting tables. His flight to Los Angeles had been scheduled for August 28, but those plans were stymied when Hurricane Katrina hit the city on August 29. Cowsill survived the storm but was in need of help. He called his sister Susan from a pay phone (Susan also lived in New Orleans with her family but chose to evacuate) and left four voice mail messages saying he was surrounded by looters and people shooting. Susan Cowsill did not receive the messages until September 2. Cowsill was never heard from again. His body was subsequently identified by comparison to dental records. The Cowsill family held two memorials for Barry in Newport and New Orleans. Family members learned of his brother Bill's death (February 18, 2006) while holding a memorial service the next day, in Newport, Rhode Island, for Barry (his body had not been found and identified until January 2006). Barry's ashes were spread by a Copper Beech tree on the lawn of Halidon Hall, Newport.