Введение

Первый роман индийского дипломата Викаса Сварупа "Вопросы и ответы" был опубликован в 2005 году и является первым романом индийского дипломата Викаса Сварупа. В ней рассказывается история Рама Мохаммада Томаса, молодого официанта, который становится крупнейшим победителем викторины в истории, только чтобы быть арестованным и заключенным под стражу по обвинению в мошенничестве. Его адвокат - единственное, что стоит между ним и попыткой продюсеров и полиции заставить его лгать, что лишит его награды. Единственный способ доказать свою невиновность - это поделиться эпизодами из своей жизни и путешествий по Индии, которые объясняют, где и как он узнал ответы на вопросы викторины. Книга была свободно адаптирована в многократно удостоенный Оскара фильм 2008 года "Сламдог-миллионер", в котором есть новый главный герой по имени Джамал и его брат Салим.

Вдохновение

Идея для этой истории пришла из сообщения в местной газете о детях, живущих в индийских трущобах, использующих мобильные телефоны и интернет. Примерно в то же время Чарльз Инграм, майор британской армии, был признан виновным в мошенничестве в британской версии телевизионного шоу "Кто хочет стать миллионером?" Цитирую Сваруп: "Если майора британской армии можно обвинить в мошенничестве, то невежественного мальчика из самого большого трущоба в мире можно определенно обвинить в мошенничестве".

Прием

Q & A получил премию Boeke Prize 2006 в Южной Африке. Книга также была номинирована на премию "Лучшая первая книга" писателей Содружества и получила премию "Гранд-Паблик" на Парижской книжной ярмарке 2007 года. На сегодняшний день права на перевод книги были проданы на 43 языка, включая арабский, французский, немецкий, итальянский, голландский, датский, испанский, греческий, румынский, финский, словенский, хорватский, турецкий, исландский, китайский, польский, русский (вопрос ответ), норвежский, шведский, болгарский, сербский, хинди, гуджарати (как джекпот), маратхи, панджаби, тамильский, сингальский, индонезийский, тайский, вьетнамский, японский и иврит (как мальчик-загадка из Мумбаи), а также португальский.

Персонажи романа

Рам Мохаммад Томас: Главный герой, который рассказывает историю своей жизни адвокату, который пришел в полицейский участок и хотел ему помочь. Он влюблен в Ниту и твердо верит в судьбу. У него есть "счастливая" монета, которую он использует, когда сталкивается с важными решениями, но обе стороны - "голова". В целом, он очень пессимистичен и реалистичен в своих взглядах на жизнь. Его имя означает три религии, потому что неизвестно, какая религия принадлежала его родителям. Он сирота, как Салим. Салим Ильяс: лучший друг Рама, который мечтает стать звездой Болливуда. Когда он был моложе, гадатель предсказал, что он будет более известным, чем его болливудский кумир, что стимулировало его мечты. Он на два года моложе Рама и очень красивый с чистым, музыкальным голосом. Он также твердо верит в судьбу. В заключение, его персонаж назван молодым и детским по сравнению с Рамом Мохаммедом Томасом. Прем Кумар: Ведущий викторины "Кто выиграет миллиард?" (или W3B). Рам присоединяется к шоу, чтобы отомстить. К концу книги он помогает Раму выиграть шоу и совершает самоубийство в своей машине, хотя Рам подозревает, что продюсеры шоу причастны к его смерти, поскольку Раму не следовало выиграть викторину. Смита Шах: адвокат Рама и друг детства. Хотя сначала она сомневается, постепенно она начинает верить тому, что он ей говорит. Ее настоящее имя Гудия, и она была девочкой, о которой он упоминал в одной из своих историй. Он обещал быть как брат и защищать ее, поэтому он сбросил ее пьяного отца с лестницы. Нита: молодая проститутка, в которую влюбляется Рам. Она горько говорит Раму, чтобы он не называл ее красивой, потому что именно поэтому она была выбрана вместо своей обычной сестры. Её брат её сутенер, поэтому она умоляет Рама не убивать его. В конце книги она и Рам поженились. Когда он был совсем маленьким, он застал мать и дядя в постели вместе, и в результате его мать выгнала его. У него все еще есть разум шестилетнего мальчика, и он в своих снах плачет о своей "маме", когда бредит от бешенства. У него есть синяя записная книжка, полная рисунков, которые он нарисовал для своей матери. Нилима Кумари: известная актриса, которая играет только женские (трагические) главные роли и хочет оставаться "молодой" вечно. Рам провел с ней какое-то время в качестве слуги. Она основана на Мине Кумари. Известная как "Королева трагедий", она подвергается насилию Према Кумара, но отказывается сдать его, говоря, что настоящая Королева трагедий должна обладать настоящей печалью в своей жизни. Она совершает самоубийство, желая, чтобы ее запомнили как молодую и красивую актрису, но полиция находит ее тело через месяц после того, как оно разложилось.

Главы

Каждая глава романа названа в честь денежного приза, который он получает, когда правильно отвечает на каждый вопрос игрового шоу. Пролог Роман начинается с того, что Рам Мохаммед Томас похищен полицией ночью. Это обычное явление для жителей трущоб, и он был в ужасе от этого в течение многих лет, потому что в течение своей жизни он убивал людей и совершал преступления, чтобы выжить. Полиция пытает его и допрашивает о викторине, в которой он играл главную роль, "Кто хочет выиграть миллиард"? Рам выиграл викторину до того, как у продюсеров было достаточно денег, чтобы наградить победителя первой премии; полиция пытается заставить Рама признаться, что он обманул, чтобы сказать, что он не заслуживает награды. 1000 Смерть героя Рам вместе со своим другом Салимом смотрит в кинотеатре боевик, героем которого является Арман Али. Салим обожествляет Армана Али и отказывается верить в любые плохие слухи о нем. На полпути фильма в кинотеатр входит мужчина и пытается прикоснуться к его промежности; когда Салим бежит за ним, он снимает мужчине поддельную бороду, чтобы понять, что это кинозвезда Арман Али в маскировке. Вот как Рам узнал первый вопрос. 2,000 Бремя священника Эта глава охватывает ранние годы жизни Рама. Рассматривается, что Рама бросили в приюте вскоре после его рождения. Из-за темной кожи он не был популярен среди родителей, которые хотели усыновить детей из приюта. Рама бросили вскоре после того, как его усыновили после развода его приемных родителей. Впоследствии он был принят отцом Тимоти, который дал ему христианскую фамилию, мусульманское второе имя и индуистское имя, как потому, что религия биологических родителей Рама была неизвестна, так и для защиты его от общинных беспорядков, бушующих в Индии. Там он научился говорить по-английски. Рам также узнал все о католической церкви, и именно так он узнал ответ на второй вопрос. В этой главе также объясняется, как Рам раскрыл грязные секреты отца Джона. Отец Джон был признан геем. 5000 Обещание брата В этой главе семья, управляемая мужем, который потерял работу, переезжает в шаул, где живут Рам и Салим. Отец избивает и сексуально домогается своей дочери Гудии. Во время главы дочь отправляют в больницу, и Рам обещает ей, что он позаботится о ее коте Плутоне (который убит отцом). В конце главы Рам думает, что убил отца, когда он сбросил пожилого человека с самого высокого этажа их здания. Он убегает, чтобы избежать преследования. Вот как он знает третий вопрос (о самой маленькой планете в Солнечной системе: Плутоне). 10000 Мысль для калек Здесь Рам объясняет свою жизнь своему адвокату Смите, которая пришла ему на помощь. В этой главе Рам - несовершеннолетний в детском доме, куда его забрали после смерти отца Тимоти. Он встречает много таких же мальчиков с разным происхождением. Позже в этой главе, он и его новый друг Салим выбраны Сетджи, человек, известный тем, что меняет жизнь молодых людей. В Мумбаи Рам узнает о настоящем плане Сетджи и узнает, как он калечит беспомощных детей, чтобы заработать деньги. В этой главе Раму дают счастливую монету. Рам и Салим сбежали из приюта и переехали в Мумбаи. 50,000 How to Speak Australian В этой главе Рам работает на Тайлоров, богатую, эгоистичную семью, которая имеет привычку говорить плохо о ком-либо и обо всех. Похоже, что все, кто работал на Тейлоров, попались на их преступлениях, и мистер Тейлор не может их отпустить. Полковник Тейлор поймала их на месте. Однажды Рам поднимает трубку, чтобы услышать м-ра Полковник, обращайтесь по коду к человеку, задыхающемуся на другой линии. Рам замечает, что Тайлоры не считают свой богатый образ жизни чем-то само собой разумеющимся. Однажды Рам следует за мистером Тейлором и находит его разговаривающим с странным индийцем. На следующий день приходит новый повар, чтобы заменить последнего, который думал, что он влюблен в дочь полковника. Этот новый повар пытается ограбить дом, когда Тейлоры были в отпуске, но отказывается от своих усилий, когда он понимает, что Тейлоры не хранят никаких ценностей в своем доме, особенно в доме мистера. Полковник в сильно укрепленном логово. Мистер. Полковник показывает, что доверяет Раму из всех своих слуг в его доме, давая ему доступ к его логово, чтобы отключить сигнализацию безопасности. Мистер. Полковник арестован за измену и двойной агент. 100,000 Держись за свои кнопки Эта глава о том, как Рам живет в Дхарави, Мумбаи, работая барменом в баре Джимми. Рам учится, как увеличивать чаевы�...