Gojong's internal exile to the Russian legation

Введение

Полет корейского монарха короля Годжона в российское посольство, также называемый инцидентом Агвана Пачеона, произошёл в 1896 году в Корее, когда король Годжон и его наследный принц покинули дворец Кёнбокгун, чтобы найти убежище в российском посольстве в Сеуле. Инцидент привел к временному снижению влияния Японии в Корее и соответствующему росту влияния России.

Контекст

Инцидент произошел после Первой китайско-японской войны в период фракционного противостояния в королевском дворе Кореи. Король Годжон из династии Чосон и его наследный принц укрылись в Дворце Кёнбока в российском посольстве в Сеуле, откуда они контролировали корейское правительство около одного года с 11 февраля 1896 года по 20 февраля 1897 года. Их побег был организован про-российским чиновником И Бум-джин, российским консулом Карлом Ивановичем Вебером и другими. Это событие, которое было вызвано отчасти страхом короля перед государственным переворотом и его реакцией на убийство японцами его жены императрицы Мён-Сён, ознаменовало сдвиг в политике Чосон от прояпонской фракции реформ к консервативной фракции, которая была согласована с королевой Мин (позже получившей титул императрицы Мён-Сён). Это привело к общей отмене реформ Габо. Члены старого кабинета были убиты или вынуждены бежать, включая Ким Хун Джипа, Эо Юн Чжун и Ю Гил Чжун. Пророссийские и проамериканские деятели пришли к власти, а в новый кабинет министров были назначены И Бём Цзинь и Ли Ван Ён. Торговые и ресурсные концессии были предоставлены России, а в меньшей степени другим западным державам, включая Соединенные Штаты. Япония оставалась самым важным торговым партнером Кореи. Этот шаг и связанные с ним уступки были встречены широко распространенным возмущением в Корее, возглавляемым Клубом Независимости. Эта реакция в конечном итоге побудила короля вернуться в Деоксугун после чуть более года в российском посольстве. После возвращения царя в дворец его продолжали охранять русские стражи. Это, возможно, способствовало провозглашению Корейской империи позже в 1897 году, подтверждая независимость Кореи. По иронии судьбы, это увеличение российского влияния привело к концу корейской независимости. После русско-японской войны Япония, решившая добиться большего контроля, подписала в 1905 году принудительный договор, который сделал Корею протекторатом. А пять лет спустя Япония аннексировала Корею.

The incident occurred after the First Sino Japanese War during a period of factional confrontation within the Korean royal court. King Gojong of the Joseon Dynasty and his crown prince took refuge from the Gyeongbok Palace at the Russian legation in Seoul, from which they controlled the Korean government for about one year from February 11, 1896, to February 20, 1897. Their escape took place in secrecy; it was arranged by the pro Russian official Yi Bum jin, the Russian consul Karl Ivanovich Weber, and others. The event, which was triggered in part by the king's fear of a coup d'état and his reaction to the murder of his wife Empress Myeongseong by the Japanese, marked a shift in Joseon politics away from the pro Japanese reform faction and toward to the conservative faction which had been aligned with Queen Min (later given the title Empress Myeongseong). This led to the general repeal of the Gabo Reforms. Members of the old cabinet were killed or forced to flee, including Kim Hong jip, Eo Yun jung, and Yu Gil jun. Pro Russian and pro U. S. figures came to power, with Yi Beom jin and Lee Wan yong named to the new cabinet. Trade and resource concessions were granted to Russia, and to a lesser degree to other Western powers including the United States. Japan remained Korea's most important trading partner. The move and associated concessions were greeted with widespread outrage within Korea, led by the Independence Club. This reaction eventually spurred the king to return to Deoksugung after slightly more than a year at the Russian embassy. Russian guards continued to guard the king upon his return to the palace. This may have contributed to the declaration of the Korean Empire later in 1897, affirming Korea's independence. Ironically, this increase in Russian influence led to the end of Korean independence. After the Russo Japanese war, Japan, determined to secure more control, signed a coercive treaty in 1905 that made Korea a protectorate. And five years later, Japan annexed Korea.