Gojong's internal exile to the Russian legation

Кіріспе

1896 жылы Корея монархы Король Годжонның Ресей делегациясына ішкі қуғын-сүргіні, сондай-ақ Агван Пачеон оқиғасы деп аталады, 1896 жылы Кореяда король Годжон мен оның мұрагер ханзадасы Сеулдегі Ресей делегациясына бас сауғалау үшін Гёнбокгун сарайынан кеткен кезде болды. Бұл оқиға Кореядағы Жапонияның ықпалының уақытша төмендеуіне және Ресейдің ықпалының өсуіне әкелді.

Контекст

Бұл оқиға Бірінші Қытай-Жапон соғысынан кейін, Корея корольдік сарайындағы фракциялық қарсыласу кезеңінде болды. Жосон әулетінің королі Годжонг және оның мұрагерлік әміршісі Сеулдегі Ресей елшілігінің Гёнбок сарайында бас сауғалады. Олар сол жерден Корея үкіметін 1896 жылдың 11 ақпанынан 1897 жылдың 20 ақпанына дейін бір жыл бойы бақылады. Олардың қашып кетуі құпия түрде өтті; оны Ресейдің про-ресми өкілі И Бум-джин, Ресей консулы Карл Иванович Вебер және басқалар ұйымдастырды. Бұл оқиға, патшаның мемлекеттік төңкерістен қорқынышы мен оның әйелі Императрица Мёнсонның жапондықтар тарапынан өлтірілуіне реакциясы, Жосон саясатында жапондық реформашы фракциядан және королева Минмен (кейін император Мионсон титулы берілді) келісілген консервативті фракцияға қарай ауысуды білдірді. Бұл Габо реформасының жалпы күшін жоюға әкелді. Бұрынғы министрлер кабинетінің мүшелері қаза тапты немесе қашуға мәжбүр болды, соның ішінде Ким Хонг Джип, Эо Юн Чжун және Ю Гил Чжун. Ресейлік және АҚШ-қа жақтас тұлғалар билікке келді, жаңа кабинетте И Бём Цзин және Ли Ван Ён болды. Сауда және ресурстар бойынша жеңілдіктер Ресейге және басқа да батыс державаларына, соның ішінде АҚШ-қа берілді. Жапония Кореяның ең маңызды сауда серіктесі болып қала берді. Бұл қадам және оған байланысты жеңілдіктер Кореяның өзінде, Тәуелсіздік клубының басшылығымен, кеңінен ашумен қарсы алынды. Бұл реакция ақырында патшаны Ресей елшілігінде бір жылдан астам уақыт болғаннан кейін Деоксугунға қайта оралуға итермеледі. Орыс күзетшілері патшаның сарайға оралған соң да күзетін жалғастырды. Бұл 1897 жылы Корея империясының тәуелсіздігін жариялауына ықпал еткен болуы мүмкін. Бір қызығы, Ресейдің ықпалының артуы Кореяның тәуелсіздігіне әкелді. Ресей-жапон соғысынан кейін, Жапония, көбірек бақылауға ие болуға бел буған, 1905 жылы Кореяны протекторатқа айналдырған мәжбүрлеу шартына қол қойды. Бес жылдан кейін Корея Жапонияның қолына түсті.

The incident occurred after the First Sino Japanese War during a period of factional confrontation within the Korean royal court. King Gojong of the Joseon Dynasty and his crown prince took refuge from the Gyeongbok Palace at the Russian legation in Seoul, from which they controlled the Korean government for about one year from February 11, 1896, to February 20, 1897. Their escape took place in secrecy; it was arranged by the pro Russian official Yi Bum jin, the Russian consul Karl Ivanovich Weber, and others. The event, which was triggered in part by the king's fear of a coup d'état and his reaction to the murder of his wife Empress Myeongseong by the Japanese, marked a shift in Joseon politics away from the pro Japanese reform faction and toward to the conservative faction which had been aligned with Queen Min (later given the title Empress Myeongseong). This led to the general repeal of the Gabo Reforms. Members of the old cabinet were killed or forced to flee, including Kim Hong jip, Eo Yun jung, and Yu Gil jun. Pro Russian and pro U. S. figures came to power, with Yi Beom jin and Lee Wan yong named to the new cabinet. Trade and resource concessions were granted to Russia, and to a lesser degree to other Western powers including the United States. Japan remained Korea's most important trading partner. The move and associated concessions were greeted with widespread outrage within Korea, led by the Independence Club. This reaction eventually spurred the king to return to Deoksugung after slightly more than a year at the Russian embassy. Russian guards continued to guard the king upon his return to the palace. This may have contributed to the declaration of the Korean Empire later in 1897, affirming Korea's independence. Ironically, this increase in Russian influence led to the end of Korean independence. After the Russo Japanese war, Japan, determined to secure more control, signed a coercive treaty in 1905 that made Korea a protectorate. And five years later, Japan annexed Korea.