Введение
Мексиканская газета REFORMA: Национальная ассоциация по продвижению библиотечных и информационных услуг для латиноамериканцев и испаноязычных, более известная как REFORMA, является филиалом Американской библиотечной ассоциации, созданной в 1971 году для продвижения библиотечных услуг для латиноамериканцев и испаноязычных. Он зарегистрирован в Вашингтоне, округ Колумбия, как некоммерческая организация.
REFORMA: The National Association to Promote Library & Information Services to Latinos and the Spanish Speaking, more commonly known as REFORMA, is an affiliate of the American Library Association formed in 1971 to promote library services to Latinos and the Spanish speaking. It is registered in Washington, D. C. as a 501(c)(3) nonprofit organization.
История
До середины 1950-х годов латиноамериканская община была очень ограниченно признана в библиотеках США. Однако к 1960-м годам потребность в источниках информации для растущего испаноязычного населения стала более очевидной, и некоторые федеральные фонды материализовались для библиотек для удовлетворения этой потребности. Однако основная профессия и ее ассоциации оставались равнодушными к латиноамериканскому сообществу, поэтому латиноамериканские библиотекари развили низовое движение. В 1968 году был создан комитет по набору мексикано-американских библиотекарей в Лос-Анджелесе, который основал Институт аспирантов для мексикано-американских библиотекарей в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне. В 1972 году Институт аспирантов Фуллертона присоединился к Институту библиотеки аспирантов для испаноязычных американцев (GLISA) в Университете Аризоны. Обе программы были направлены на набор латиноамериканских библиотекарей, но их жизнь была недолгой.
Доктор Арнульфо Трехо, Элизабет Мартинес и РЕФОРМА
Национальная ассоциация библиотекарей испаноязычных стран США, которая позже была названа REFORMA, была основана в 1971 году Арнульфо Трехо и Элизабет Мартинес. В 1983 году название Ассоциации было изменено на REFORMA, Национальная ассоциация по содействию библиотечным услугам испаноязычным людям, чтобы лучше отразить цель ассоциации. Теперь она известна как REFORMA: Национальная ассоциация по продвижению библиотечных и информационных услуг для латиноамериканцев и испаноязычных, или просто REFORMA. RNC II (Тюсон); RNC III "Преодоление разрывов: Juntos @ the Border" (Эль-Пасо, 19-21 сентября 2008 года); RNC IV (Денвер), RNC V Bibliotecas sin fronteras: creando nuestro futuro / Библиотеки без границ: создание нашего будущего. (Сан-Диего); RNC VI (Сан-Хуан, Пуэрто-Рико отменен из-за урагана Мария) и RNC VII, "Somos el cambio / Мы - это перемены" (Виртуальный, 4-7 ноября 2021 года). RNC VIII будет в 2025 году в Лонг-Бич, Калифорния, а RNC IX будет в 2027 году в Денвере, штат Колорадо.
Основные моменты реформы
В 1985 году Сьюзан Луэвано Молина стала первой женщиной-президентом REFORMA. В 2006 году REFORMA приняла участие в первой совместной конференции библиотекарей цвета, вместе с Американской индийской библиотечной ассоциацией, Азиатско-тихоокеанской ассоциацией американских библиотекарей, Черным кокусом Американской библиотечной ассоциации, Китайской американской ассоциацией библиотекарей. Эта конференция была первой национальной конференцией, спонсируемой и проводимой этими организациями, которые известны как Ассоциации этнических библиотекарей. Совместный совет библиотекарей цвета кожи (JCLC, Inc.) был основан в июне 2015 года как организация, которая выступает за и удовлетворяет общие потребности этнических филиалов Американской библиотечной ассоциации; эти этнические филиалы включают REFORMA, а также Американскую индийскую библиотечную ассоциацию, Азиатско-тихоокеанскую ассоциацию американских библиотекарей, Черный кокус Американской библиотечной ассоциации и Китайскую американскую ассоциацию библиотекарей. В 2019 году Музей картинного искусства Эрика Карла вручил награду "Ангел" REFORMA за работу по поддержке детей-беженцев и иммигрантов, премию Pura Belpré и разработку библиотечных коллекций, включающих испанский язык и материалы, ориентированные на латиницу.
Пятидесятая годовщина
REFORMA отметила 50-летие с помощью виртуальной конференции: "Мы - это перемены" 4-7 ноября 2021 года. Это тоже был RNC VII. В рамках конференции, посвященной 50-летию, были представлены доклады на тему: "Увеличение числа голосов чернокожих, коренных народов и людей цвета кожи (BIPOC) на конференциях и семинарах"; "Библиотека для всех: использование коллекций и программ для установления связей с носителями испанского языка"; "Одна книга без границ: объединяя местные и трансграничные сообщества с помощью множественных выражений чтения"; "Пура Белпре Премия 101: от добровольческих форм до празднования"; и "Рассказывая наши истории и голоса за справедливость: набор и удержание работников библиотеки BIPOC". "Наследие REFORMA: первые 50 лет", документальный фильм, созданный Марио А. Асенсио и Карлосом Родригесом к 50-летию REFORMA, включает интервью с основателями и лидерами REFORMA, включая Элизабет Мартинес, Джона Аялу, Роберто Трухильо, Сезар Кабальеро, Луиса Эрреру, Альберта Дж.
Структура управления
REFORMA управляется Советом директоров, состоящим из исполнительного комитета, председателей постоянных комитетов, президентов отделений и любого другого лица/службы, назначенного Советом директоров.
Деятельность
Деятельность REFORMA включает в себя содействие сбору испаноязычных материалов в библиотеках; пропаганду привлечения латиноамериканцев к работе в библиотеках для того, чтобы лучше обслуживать латиноамериканское население, обучение латиноамериканцев услугам, предлагаемым публичными библиотеками; продвижение библиотечных программ, которые приносят пользу латиноамериканцам. REFORMA также служит сетью библиотекарей, которые разделяют эти интересы. Многие из мероприятий REFORMA осуществляются в рамках двадцати региональных и местных отделений, которые действуют автономно для достижения целей ассоциации в местных библиотеках и сообществах. Национальные мероприятия включают в себя стипендию, которая финансирует обучение в области библиотеки для студентов, разделяющих цели REFORMA, и публикацию полугодового информационного бюллетеня. На протяжении многих лет REFORMA также занимала позиции и участвовала в политических вопросах, касающихся латиноамериканских общин в Соединенных Штатах, особенно вопросов, которые затрагивают чтение и библиотечные услуги. Примеры: Позиция по языковым правам; Резолюция в поддержку прав иммигрантов на бесплатный доступ к публичным библиотекам; Резолюция против законопроекта Сенсенбреннера (H. R. 4437); и Заявление о цензуре детских книг (в Флориде).
Комитет по исследованиям REFORMA
Исследовательский комитет REFORMA изучает текущие тенденции, статистику, исследования, лучшую практику и информацию о программировании и услугах, связанных с обслуживанием латиноамериканских и испаноязычных сообществ в библиотеках (академических, общественных, школьных или специальных). Комитет по исследованиям составляет полугодовой отчет о тенденциях, чтобы служить ресурсом для членов, чтобы получить доступ и узнать о успешных моделях / программах, чтобы повторить и служить своим сообществам. Первый доклад комитета, "Браун-пейпер: библиотечные проекты/программы, которые служат латиноязычным и испаноязычным сообществам". была опубликована в 2023 году.
Награды и стипендии
С начала 1980-х годов REFORMA предоставляет стипендии студентам библиотечных школ, которые планируют работать с латиноамериканским сообществом. REFORMA присуждает четыре награды: премию "Библиотекарь года" Trejo, присуждаемую библиотекарям, которые внесли примерный вклад в библиотечную профессию в служении латиноамериканскому сообществу; премию за достижения в жизни Элизабет Мартинес, присуждаемую библиотекарям, чья преданность библиотекарству "внесла значительный и длительный вклад в REFORMA или от имени REFORMA, а также в латиноамериканское и испаноязычное сообщество"; премию "Пат Мора", присуждаемую библиотекам в знак признания их деятельности в Día de Los Niños/Día de Los Libros (День детей/День книги); и премию "Пура Белпре", присуждаемую латиноамериканскому писателю и иллюстратору за выдающиеся достижения в латиноамериканской литературе для детей и молодежи. Стипендия Rose Treviño Memorial Scholarship открыта для латиноамериканцев и/или испаноязычных студентов, изучающих степень в области детского и юношеского библиотечного дела, а стипендия REFORMA открыта для студентов, имеющих право на аспирантуру в области библиотечных и информационных наук, которые являются испаноязычными или заинтересованы в служении латиноамериканцам или испаноязычным.