Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ник Нуйенс (род. 5 мая 1980 года) - бельгийский бывший профессиональный велогонщик, который в последний раз участвовал в UCI World Tour. Он ушел в отставку в 2015 году после неудачи в получении нового контракта.
Belgian cyclist
Nick Nuyens (born 5 May 1980) is a Belgian former professional road racing cyclist who last rode for in the UCI World Tour. He retired in 2015 after failing to secure a new contract.
Карьера
2011 год был для него хорошим, так как он одержал победу на двух классиках во Фландрии. В конце марта он одержал победу в спринте на воротах Вландерен, после отчаянной попытки избежать группы в последнем этапе гонки. Джерейнт Томас финишировал вторым, в то время как ведущая группа была в нескольких секундах от него. Две недели спустя Нуйенс выиграл один из памятников велоспорта - Тур по Фландрии. После Муур ван Джерардсберген, один из больших фаворитов, Фабиан Канцеллара, был пойман бандой. Нуйенс был частью гонщиков, которые перешли в ведущую группу на последних километрах, и тройке гонщиков осталось сражаться за финиш, в то время как другая группа была очень близка к ним на последних метрах. Нуйенс победил Сильвена Шаванеля и Канцеллу в спринте втроем. Нуйенс сказал о своей самой большой победе в карьере: "Только на последних 50 метрах я начал полностью осознавать, что происходит, что я собираюсь выиграть этот прекрасный забег". Нуйенс ушёл в конце сезона 2012 года и присоединился к команде по трехлетнему контракту с сезона 2013 года. В сезоне 2009 года он использовал деревянный блок под седлом, чтобы предотвратить его провисание в влажных условиях. С 2017 года Нуйенс является генеральным менеджером велокоманды Vérandas WillemsCrelan, которая является дорожной командой Pro Continental и одной из основных бельгийских команд по велокроссу.
The year 2011 was a good one for him, since he took the victory on two classics in Flanders. At the end of March, he prevailed in a sprint at the Dwars door Vlaanderen, after desperately trying to steer clear of the group in the last of the race. Geraint Thomas of finished second, while the lead group was a few seconds away. Two weeks later, Nuyens took one of the Monuments of cycling, the Tour of Flanders. After the Muur van Geraardsbergen, one of the big favourites, Fabian Cancellara, was caught by the bunch. Nuyens was part of the chasers that bridged to the leading group in the final kilometers, and a trio of riders were left to battle it out for the finish while another group was very close to them in the final meters. Nuyens got the better of Sylvain Chavanel and Cancellara in the three man sprint. Nuyens said of his biggest win of his career: "It was only in the final 50 meters that I started to fully realize what was happening, that I was about to win this beautiful race." Nuyens left at the end of the 2012 season, and joined on a three year contract from the 2013 season onwards. During the 2009 season he used a wood block under his saddle to prevent it from sagging in wet conditions. Since 2017 Nuyens has been the general manager of the Vérandas Willems–Crelan cycling team, which is a road Pro Continental cycling team and one of the main Belgian cyclo cross teams.