Свен Нис – легендарный бельгийский велогонщик (циклокросс, маунтинбайк). Чемпион мира, обладатель Кубка мира, многократный чемпион Бельгии. История успеха!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бельгийский велогонщик Свен Нис (род. 17 июня 1976 года) — бывший профессиональный велогонщик, выступавший в дисциплинах циклокросс и маунтинбайк. Обладатель двух званий чемпиона мира, семи Кубков мира и более чем 140 побед в соревнованиях, он считается одним из лучших гонщиков в циклокроссе своего поколения и остаётся заметной фигурой в этом виде спорта. Помимо циклокросса, Нис — пятикратный чемпион страны по маунтинбайку и участник двух Олимпийских игр в этой дисциплине.
Belgian cyclist
Sven Nys (; born 17 June 1976) is a former professional cyclist competing in cyclo cross and mountain bike. With two world championships, seven world cups, and over 140 competitive victories, he is considered one of the best cyclo cross racers of his generation, and remains a prominent figure in cyclo cross. Apart from cyclo cross, Nys is also fivefold national mountainbike champion, and has competed in that discipline in two Olympic games.
Ранние годы
Родился в Бонхайдене, Бельгия, Нис начал заниматься BMX-рейсингом в возрасте 8 лет. Он выиграл восемь национальных чемпионатов по BMX, прежде чем перейти к циклокроссу, который пользуется большей популярностью в Бельгии. Он стал чемпионом мира среди гонщиков до 23 лет в 1997 и 1998 годах, опередив другого бельгийца, Барта Велленса. В сезонах 1998–1999 годов Нис перешел в элитную категорию и присоединился к голландской команде.
Born in Bonheiden, Belgium, Nys began racing BMX at the age of 8. He won eight BMX national titles before switching to cyclocross, a more popular sport in Belgium. He won the under 23 world championship in 1997 and 1998, beating another Belgian, Bart Wellens. Nys moved to the elite category in 1998–1999, joining the Dutch team.
Стать элитой
В элитном классе он выиграл соревнование Superprestige и занял третье место на национальном чемпионате. В следующем сезоне он вновь выиграл Superprestige, завершил Кубок мира в качестве лидера и стал чемпионом Бельгии. Это сделало его фаворитом на чемпионате мира 2000 года. Но руководство Rabobank приказало ему не обгонять своего товарища по команде, голландца Ричарда Грёнендаала. Грёнендаал ушел в отрыв с самого старта, и Нис был вынужден сдерживаться, не помогая другому бельгийцу, Марио Де Клерку, преследовать его. Грёнендаал победил, а Нис, финишировавший третьим, подвергся резкой критике в Бельгии за то, что поставил интересы команды выше интересов страны. Королевская бельгийская федерация велоспорта потребовала объяснений. Отношение к нему смягчилось, но главный тренер Эрик Де Влеминк остался не убежденным. Нис объяснил отсутствие побед в многодневных соревнованиях или на чемпионатах в 2000–2001 годах травмой. Год спустя он снова выиграл Кубок мира и Superprestige. На чемпионате мира в том же году он занял третье место, уступив в спринте Де Клерку и Тому Ваннопену. В следующем сезоне Нис выиграл Superprestige в четвертый раз и впервые завоевал трофей Gazet van Antwerpen. Он вновь стал чемпионом Бельгии, но Велленс выиграл чемпионат мира и Кубок мира. Велленс доминировал в сезонах 2003–2004 годов. Шансы Ниса на Кубок мира рухнули, когда другие бельгийцы опередили его, набирая очки. Нис был возмущен тем, что его соотечественники позволили Грёнендаалу, голландцу, выиграть Кубок мира, а не ему. В тот вечер Нис решил отныне выступать только за себя. Цитата: «Это война. Спасибо Ваннопену, спасибо Ван дер Линдену. Это последнее, что я сделал для бельгийской команды. Пусть они все провалятся». [ ] Очевидно, есть те, кто радуется моей неудаче в Кубке мира. Я знаю, кто они, и учту это в следующем году. Главный тренер сборной Руди Де Би сказал мне, что никогда не видел ничего подобного. Сегодня наша страна потеряла Кубок мира. После гонки в Пейнакер, Нильс Альберт, чемпион мира среди молодежи до 23 лет 2008 года, присоединился к элите в том сезоне, предоставив Нису нового соперника. Но Нис выиграл все многодневные соревнования и национальный чемпионат. Альберт выиграл чемпионат мира, Штибар стал вторым, а Нис – третьим. Бельгийская пресса называла Альберта, Штибара и Ниса «De Grote Drie» (Большая тройка), стало ясно, что годы абсолютного доминирования Ниса остались позади. Во второй гонке на горном велосипеде Нис выиграл чемпионат Бельгии, а затем занял девятое место на Олимпийских играх 2008 года. 31 декабря 2006 года Нис одержал свою 150-ю победу в элите на гонке в Дигеме. Четыре года спустя он одержал 300-ю победу в карьере на Коппенбергкроссе, одной из самых сложных гонок сезона. В 2011 году Нис был назначен членом первой Комиссии спортсменов UCI. В 2013 году Нис во второй раз выиграл чемпионат мира. Он заявил, что его карьера завершена. 10 февраля 2013 года Нис выиграл свою 60-ю гонку в Superprestige. 22 ноября 2015 года Нис выиграл этап Кубка мира UCI по велокроссу в Коксийде (Бельгия), одержав свою пятидесятую победу в серии. Эта победа пришлась ровно на семнадцать лет и один день после его первой победы на Кубке мира. Свен Нис объявил о завершении карьеры 5–6 марта 2016 года на мероприятии под названием «Merci Sven», которое проходило в Антверпенском спортивном дворце (Бельгия).
In the elite class he won the Superprestige competition and came third in the national championships. The next season, he won the Superprestige again, ended the World Cup as leader and became Belgian champion. This made him favourite for the 2000 world championship. But his Rabobank management told him not to beat his teammate, the Dutchman Richard Groenendaal. Groenendaal sprinted away from the start and Nys was forced to hold back and not help another Belgian, Mario De Clercq, chase him. Groenendaal won and Nys, who came third, was heavily criticised in Belgium for choosing team over country. The Royal Belgian Cycling League demanded an explanation. It became more forgiving but the head coach, Erik De Vlaeminck, remained unconvinced. Nys blamed an injury for not winning a season long competition or championship in 2000–2001. A year later he won the World Cup and the Superprestige again. In the world championships that year he came third after being outsprinted by De Clercq and Tom Vannoppen. The following season Nys won the Superprestige for the fourth time as well as the Gazet van Antwerpen trophy for a first time. He became Belgian champion again, but Wellens won the world championship and the World Cup. Wellens dominated 2003–2004. Nys' chance for the World Cup ended when other Belgians sprinted past him, taking points. Nys was angry that his countrymen had allowed Groenendaal, a Dutchman, to win the World Cup rather than him. That evening Nys decided from then on to ride for himself. Quote|This is war. Thanks Vannoppen, thanks Van der Linden. This is the last thing I have done for the Belgian team. They can all go to hell. [ ] Apparently there are some who take joy out of me not winning the World Cup. I know who and will take that into account next year. National team coach Rudy De Bie told me that he has never seen anything like this before. Our country loses the World Cup today.|sign=Sven Nys|source=after the Pijnacker race, Niels Albert, 2008's U23 world champion, joined the elite category that season, giving Nys another opponent. But Nys won all the season long competitions and the national championship. Albert won the world championship, Štybar was second and Nys third. The Belgian press referred to Albert, Štybar and Nys as De Grote Drie (The Big Three), it was clear that Nys' years of absolute domination were behind him. In his second mountain bike race Nys won the Belgian championship and then came ninth at the Olympic Games in 2008. On 31 December 2006 Nys won his 150th race with the elites, at Diegem. Four years later, he scored his 300th career win at the Koppenbergcross, one of the toughest races in the season. Nys was appointed as a member of the inaugural UCI Athletes' Commission in 2011. In 2013 Nys won the world championship a second time. He said his career was now complete. On 10 February 2013, Nys won his 60th race in the Superprestige. On 22 November 2015, Nys won the Koksijde round of the UCI Cyclo cross World Cup in Belgium, his fiftieth victory in the series. His win came seventeen years and a day after his first World Cup victory. Sven Nys called a halt to his career on 5–6 March 2016 at an event called "Merci Sven" which was held at the Antwerp Sportpaleis (Belgium).
После велосипедной карьеры
После завершения активной карьеры в циклокроссе Ныс приобрел команду по циклокроссу Telenet–Fidea Lions, генеральным менеджером которой он и стал. Он также выступает в качестве мотивационного спикера, делясь на своих выступлениях опытом, полученным за время велосипедной карьеры.
After ending his active cyclocross career Nys bought the cyclocross team Telenet–Fidea Lions of which he is the general manager. He is also a motivational speaker, during his keynotes he shares information about his experiences during his cycling career.