Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий велогонщик
German racing cyclist
Пол Мартенс (родился 26 октября 1983 года) — бывший немецкий профессиональный шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне с 2006 по 2021 год за команды и. За свою профессиональную карьеру Мартенс одержал семь побед, включая победу на этапе и общую победу в Тур де Люксембург, а также победы на этапах Volta ao Algarve, Vuelta a Burgos и Тур де Бельгия.
Paul Martens (born 26 October 1983) is a German former professional road bicycle racer, who rode professionally between 2006 and 2021 for the and teams. Martens achieved seven victories during his professional career, including a stage win and a general classification win at the Tour de Luxembourg, and stage wins at the Volta ao Algarve, the Vuelta a Burgos and the Tour of Belgium.
Годы любительского спорта
Мартенс начал участвовать в соревнованиях среди юниоров в 2000 году, не демонстрируя какой-либо особой специализации, и финишировал в середине пелотона в гонках Niedersachsen Juniors и Cottbuser Juniors. В 2001 году он начал показывать хорошую форму, заняв 3-е место на первом этапе Trofeo Karlsberg, опередив преследующую группу на 2 секунды. Позже в том же году он занял 10-е место в общем зачете на Münsterland Tour Juniors, гонку, которую он выиграл среди взрослых позже в своей карьере. В 2002 году он участвовал в Jadranska Magistrala, где занял 56-е место в общем зачете, а лучшим его результатом стал 16-е место в спринте на 3-м этапе. В конце мая 2002 года он стартовал на Tour de Berlin, где занял 13-е место в общем зачете, но стал первым гонщиком, родившимся в 1983 году или позже, и выиграл классификацию молодых гонщиков. 2003 год он начал с победы в Rund um Sebnitz в Германии, а также занял призовое место на первом этапе Tour de Berlin. В 2004 году Мартенс стал вторым на чемпионате Германии по индивидуальной гонке среди гонщиков до 23 лет и занял 13-е место как на европейском, так и на мировом чемпионате по индивидуальной гонке среди гонщиков до 23 лет. В 2005 году Мартенс подписал контракт с любительской командой KED Bianchi Team Berlin, что позволило ему участвовать в большем количестве гонок UCI в течение года. Он начал год с победы на национальном соревновании Harzrundfahrt, затем занял 5-е место в спринте на первом этапе Circuit des Ardennes и выиграл чемпионат Германии по индивидуальной гонке среди гонщиков до 23 лет.
Martens started racing junior level events in 2000 showing no particular specialization finishing in the middle of the pack in the Niedersachsen Juniors and Cottbuser Juniors races. In 2001 he started to show some form finishing 3rd in Stage 1 of the Trofeo Karlsberg beating the chasing peloton by 2 seconds. Later in the year he finished 10th overall at the Münsterland Tour Juniors, a race he would win the senior version of later in his career. In 2002 he rode the Jadranska Magistrala finishing 56th overall with his best result coming in the stage 3 sprint where he finished 16th. In late May 2002 he rode the Tour de Berlin where he finished 13th overall but was the first rider born in 1983 or later so he won the young rider classification. He started 2003 with a win in the Rund um Sebnitz in Germany, and he also took a podium placing on Stage 1 of the Tour de Berlin. 2004 saw Martens finish second at the under 23 German National Time Trial Championships, and finished 13th in both the European and World under 23 time trials later in the season. Martens signed for amateur team KED Bianchi Team Berlin for the 2005 season, this gave him a calendar with more UCI races over the year. He started the year with a win at the Harzrundfahrt national event, followed by 5th in the Stage 1 sprint of Circuit des Ardennes and a win at the Under 23 German National Time Trial Championships.
Скил Шимано (2006-2007)
В ноябре 2005 года было объявлено о подписании Мартенса с командой по двухлетнему контракту. Мартенс принял участие, единственный раз в своей карьере, в Тур де Фландр и Париж-Рубе, завершив лишь последний из них и с отставанием почти в 20 минут на 99-й позиции. В апреле на гонке Rheinland Pfalz Rundfahrt он показал два лучших результата на этапах, а в следующем месяце – вошел в десятку лучших на 4-м этапе Тур де Пикарди. Тур де Люксембург принес Мартенсу первую профессиональную победу, он выиграл 3-й этап, опередив будущего генерального победителя Кристиана Ванде Вельде. Вторая профессиональная победа Мартенса состоялась на Münsterland Giro, где он ушел в ранний отрыв и удержал пелотон на расстоянии двух секунд.
In November 2005 announced they had signed Martens to their team on a two year contract. Martens contested, for the only time in his career, the Tour of Flanders and Paris–Roubaix, finishing just the latter and at almost 20 minutes down in 99th position. He recorded two top 10 stage finishes at April's Rheinland Pfalz Rundfahrt, followed by a top 10 in Stage 4 of Tour de Picardie the following month. The Tour de Luxembourg brought Martens' first professional win, winning Stage 3 ahead of eventual overall winner Christian Vande Velde. Martens' second professional win came at the Münsterland Giro where he took the early breakaway and held the peloton off by two seconds.
2007 год
Мартенс начал 2007 год на Вуэльте Андалусии, где финишировал шестым в групповом спринте на втором этапе и занял 21-е место в общем зачете после пяти этапов. Он не завершил гонки Omloop Het Volk и Nokere Koerse, но стал третьим на Гран-при Руди Дхаененса. Первый результат в топ-10 в многодневной гонке пришел на последнем выпуске Rheinland Pfalz Rundfahrt, где Мартенс финишировал четвертым на третьем этапе, а затем вторым на четвертом этапе, заняв итоговое пятое место в общем зачете, на 16 секунд позади победителя. На Тур де Люксембург в июне Мартенс вошел в топ-10 на трех этапах и в итоге занял четвертое место в общем зачете, уступив победителю 25 секунд. Третий этап Ster Elektrotoer Мартенс выиграл в сокращенном групповом спринте после сложного подъема на Кауберг, что принесло ему майку лидера гонки; он потерял лидерство в гонке в пользу Себастьяна Лангевельда в последний день и финишировал вторым в общем зачете. В августе он участвовал в Rund um die Hainleite, где занял третье место в очередном сокращенном групповом спринте. Его последний значительный результат пришелся на Eneco Tour, где он занял девятое место в общем зачете.
Martens started 2007 at the Vuelta a Andalucía where he finished 6th in the bunch sprint of stage 2 and ended 21st overall after the 5 stages. He failed to finish at Omloop Het Volk and the Nokere Koerse, but finished third at the Grand Prix Rudy Dhaenens. The first top 10 result in a stage race came at the final edition of Rheinland Pfalz Rundfahrt where Martens finished 4th in Stage 3 and then 2nd in Stage 4 to finish 5th overall, 16 seconds down on the winner. At the Tour de Luxembourg in June, Martens finished in the top 10 in 3 stages and ultimately finished 4th overall, 25 seconds down on the winner. Stage 3 of the Ster Elektrotoer was won by Martens from a reduced bunch sprint after a hilly battle on the Cauberg, which earned him the race leader's jersey; he lost the race lead to Sebastian Langeveld on the final day and finished second overall. In August he raced the Rund um die Hainleite where he came third in another reduced bunch sprint. His last major result came at the Eneco Tour where he finished 9th overall.
Rabobank (20082021)
В октябре 2007 года Мартенс объявил о переходе в UCI ProTeam с 2008 года по двухлетнему контракту, отметив, что его три профессиональные победы за два года в команде Skil–Shimano были значительными.
In October 2007, Martens announced he would ride for UCI ProTeam from 2008 on an initial two year contract, saying his three professional wins in two years at Skil–Shimano were impressive.
2008 2009 год
В своем первом сезоне в команде Мартенс вошел в первую десятку на Ster Elektrotoer (шестое место), Regio Tour (шестое место) и Sachsen Tour (восьмое место), а также занял десятое место в однодневной гонке Coppa Sabatini. В следующем году он поднялся на подиум Гран-при Западной Франции – проводившейся в рамках UCI ProTour – где финишировал третьим после Симона Жерранса и Пьеррика Федриго. Кроме того, он показал результаты в первой десятке на Eschborn–Frankfurt City Loop (пятое место), Giro del Piemonte (шестое место) и повторил свой восьмой результат в общем зачете на Sachsen Tour, как и в предыдущем году.
In his first season with the team, Martens took top ten overall finishes at the Ster Elektrotoer (sixth), the Regio Tour (sixth) and the Sachsen Tour (eighth), and he finished in tenth at the Coppa Sabatini one day race. The following year, he finished on the podium at the GP Ouest France – held as part of the UCI ProTour – where he finished third behind Simon Gerrans and Pierrick Fédrigo. He also recorded top ten results at the Eschborn–Frankfurt City Loop (fifth), the Giro del Piemonte (sixth), and a repeat of his eighth place overall finish from the previous year, at the Sachsen Tour.
2010-е годы
В 2010 году он одержал свою первую победу на Гран-при Валлонии, опередив Риккардо Рикко и Кадела Эванса. Он также занял четвёртое место на Brabantse Pijl, Paris–Brussels и Gran Premio Bruno Beghelli, а также вошёл в первую десятку на Grote Prijs Jef Scherens (шестой) и E3 Prijs Vlaanderen (восьмой). На "Вуэльте-а-Бургос" 2012 года Мартенс выиграл этап в предпоследний день гонки, одержав победу в горном финише в Клунии. В первый день гонки сезона 2013 года Мартенс выиграл первый этап Volta ao Algarve в Альбуфейре; он и Тиаго Машаду оторвались от пелотона на заключительных этапах и сумели удержаться впереди, пока его товарищ по команде Тео Бос привёл основную группу к финишу третьим, в нескольких метрах позади. Позже весной он занял третье место в Volta Limburg Classic в спринтерском финише небольшой группы гонщиков. В июне Мартенс одержал свою первую победу в многодневной гонке, выиграв общую классификацию на Тур де Люксембург; он шёл третьим в общем зачёте перед финальным этапом, но смог обойти Джонатана Хиверта и Маттиаса Брэндля на холмистой финишной трассе в Люксембурге и одержать общую победу с отрывом в четыре секунды от Хиверта. Позже он вошёл в первую десятку в общем зачёте на Тур де Валония (девятое место) и Arctic Race of Norway (пятое место). В июне 2014 года Мартенс выиграл финальный, холмистый этап Тур де Бельгия в спринтерском финише в Орейе. Затем он занял второе место после Матье ван дер Пула на Ronde van Limburg и четвёртое место в общем зачёте на Ster ZLM Toer в своих следующих двух стартах. Мартенс дебютировал на Тур де Франс в 2015 году, но в последующие годы не одержал больше индивидуальных побед, лучшим его результатом стал пятый результат на Volta Limburg Classic 2017 года, где он финишировал позади лидирующей группы.
He recorded his first victory with in 2010, winning the Grand Prix de Wallonie, ahead of Riccardo Riccò and Cadel Evans. He also recorded fourth place finishes at Brabantse Pijl, Paris–Brussels and the Gran Premio Bruno Beghelli, while also finishing in the top ten placings at the Grote Prijs Jef Scherens (sixth), and the E3 Prijs Vlaanderen (eighth). At the 2012 Vuelta a Burgos, Martens took a stage victory on the penultimate day of the race, winning on an uphill finish at Clunia. On his first race day of the 2013 season, Martens won the opening stage of the Volta ao Algarve into Albufeira; he and Tiago Machado had gone clear of the field within the closing stages, and they managed to remain clear while teammate Theo Bos led home the peloton in third place, a few metres behind. Later in the spring, he finished third in the Volta Limburg Classic in a sprint finish of a select group of riders. In June, Martens took his first overall stage race success, by winning the general classification at the Tour de Luxembourg; he was third overall heading into final stage, but was able to overhaul Jonathan Hivert and Matthias Brändle on the hilly finishing circuit in Luxembourg City, and took the overall victory by four seconds ahead of Hivert. He later took top ten overall finishes at the Tour de Wallonie (ninth) and the Arctic Race of Norway (fifth). In June 2014, Martens won the final, hilly stage of the Tour of Belgium in a sprint finish in Oreye. He then finished second to Mathieu van der Poel at the Ronde van Limburg, and fourth overall at the Ster ZLM Toer in his next two starts. Martens made his Tour de France début in 2015, but he took no further individual wins over the next few years, with his best result coming at the 2017 Volta Limburg Classic, where he finished in fifth place, behind the lead group.