Введение
Достижение в шоссейном велоспорте
«Тройная корона» велоспорта в шоссейных гонках обозначает достижение победы в трех главных титулах в одном сезоне, как правило, в генеральной классификации Джиро д’Италия, генеральной классификации Тур де Франс и в шоссейной гонке чемпионата мира UCI. Многие поклонники этого вида спорта считают это величайшим единовременным достижением в велоспорте. Хотя чаще всего под этим подразумевается победа в Джиро, Тур и чемпионате мира по шоссе в течение одного календарного года, иногда встречается и более широкое определение, при котором победа в Джиро д’Италия может быть заменена на Вуэльту Испании; эта альтернатива приобрела популярность, поскольку Вуэльта, исторически наименее престижная многодневная гонка «Большой шлем», повысила свою репутацию и значимость. «Хет-трик», не включающий Тур де Франс и титул чемпиона мира, обычно не рассматривается как «Тройная корона». На сегодняшний день «Тройную корону» велоспорта (как в узком, так и в широком определении) завоевали лишь два велосипедиста – Эдди Меркс и Стивен Рош. Эннемик ван Влютен достигла аналогичного результата в женских гонках. Требуя от велосипедиста выдающихся навыков как в борьбе за общую классификацию, так и в классических гонках, это считается самым сложным достижением в профессиональном шоссейном велоспорте за один год. Несмотря на престиж этого достижения, «Тройная корона» велоспорта не является официальным титулом, и за его завоевание не вручается физический приз.
The Triple Crown of Cycling in road bicycle racing denotes the achievement of winning three major titles in the same season, usually the Giro d'Italia general classification, the Tour de France general classification and the UCI Road World Championships Road Race. It is considered by many fans of the sport to be the greatest 'single' achievement in cycling. Although mostly it means winning the Giro, the Tour and the Road World Championships in one calendar year, occasionally a broader definition is also seen where the victory in the Giro d'Italia can be exchanged for the Vuelta a España; this alternative has gained traction as the Vuelta, historically the least prestigious Grand Tour, has gained in reputation and importance. A hat trick which did not include the Tour de France and the World title would not generally be considered as the Triple Crown. So far, the triple crown of cycling (in both the narrower and the broader definition) has been achieved by only two cyclists, Eddy Merckx and Stephen Roche. Annemiek van Vleuten has achieved the equivalent in women’s races. Requiring a cyclist who is excellent as both a general classification rider, and a classics racer, it is considered the hardest achievement in professional road bicycle racing in the same year. Despite the prestige of the achievement, the Triple Crown of cycling is not an official title, and there is no physical award given for its accomplishment.
Победа в трех дисциплинах
После того, как Марианна Вос выиграла мировые титулы в шоссейных гонках (2006), циклокроссе (2006) и трековой очковой гонке (2008), о ней говорили, что она завоевала тройную корону велоспорта. В 2014 году Полин Ферран-Прево выиграла шоссейную гонку чемпионата мира, а в 2015 году – чемпионаты мира по маунтинбайку (кросс-кантри) и циклокроссу, что означало, что она одновременно обладала титулами чемпиона мира в трех велосипедных дисциплинах.