Иоанн I Цимисхий: Византийский император и полководец
John I Tzimiskes
Иоанн I Цимисхий (925-976) – византийский император, талантливый полководец. Расширил империю, воевал с Русью и Фатимидами. Происхождение: армянские корни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Византийский император с 969 по 976 год Иоанн I Цимискes (; 925 – 10 января 976) был византийским императором с 969 по 976 год. Он был проницательным и успешным полководцем, женившимся на представительнице влиятельной семьи Склеров, и укрепил и расширил Византийскую империю, включив в нее Фракию и Сирию, ведя войны с Русью под предводительством Святослава I и с Фатимидами соответственно.
Byzantine emperor from 969 to 976
John I Tzimiskes (; 925 – 10 January 976) was the senior Byzantine emperor from 969 to 976. An intuitive and successful general who married into the influential Skleros family, he strengthened and expanded the Byzantine Empire to include Thrace and Syria by warring with the Rus' under Sviatoslav I and the Fatimids respectively.
Предыстория
Джон родился в современном городе Чемишгезек в провинции Тунчели. Его отец был потомком семьи Куркуасов, клана, армянского происхождения которого до сих пор ведутся споры, который к началу X века утвердился как одна из влиятельнейших семей анатолийской военной аристократии. Его мать принадлежала к семье Фока, этническое происхождение которой неизвестно, возможно, греко-армянское. Ученые предполагают, что прозвище "Цимискес" произошло либо от армянского слова Чмушкик (Չմշկիկ), означающего "красный сапог", либо от армянского слова, обозначающего "невысокий рост", как объяснял Лев Диакон. Более убедительное объяснение предлагает средневековый армянский историк Матфей Эдесский, утверждавший, что Цимискес происходил из области Хозан, из местности, называемой Чмушкацаг. Хозан располагался в регионе Пагнатун, в византийской провинции Четвертая Армения (Софен). В любом случае, "Цимискес" было прозвищем, которое использовали и другие члены семьи Иоанна, поскольку армянский историк Степанос Асогик называет его "внуком Ч‘мшкика". Цимискес родился в 924 или 925 году; Лев Диакон утверждает, что он умер в возрасте 51 года, будучи сыном неназванного члена семьи Куркуасов и сестры будущего императора Никифора II Фоки. И Куркуасы, и Фоки были выдающимися каппадокийскими семьями и одними из самых заметных представителей формирующейся военной аристократии Малой Азии. Многие из их членов служили видными военачальниками, особенно Иоанн Куркуас, завоевавший Мелитену и большую часть Армении. Современные источники описывают Цимискеса как невысокого, но крепкого человека, с рыжевато-белыми волосами и бородой и голубыми глазами, привлекательного для женщин. По-видимому, он поступил на военную службу в раннем возрасте, первоначально под командованием своего дяди по материнской линии Никифора Фоки, который также считается его наставником в военном деле. Благодаря как семейным связям, так и личным качествам, Цимискес быстро продвигался по службе. Ему было поручено политическое и военное командование армянской фемой до достижения двадцатипятилетнего возраста. Его брак с Марией Склереной, дочерью Пантерия Склера и сестрой Варды Склера, породнил его с влиятельной семьей Склеров. О ней известно немного; она умерла до его восшествия на престол, и, по-видимому, этот брак был бездетным. Современный историк Лев Диакон отмечает, что она отличалась как красотой, так и мудростью.
John was born in present day Çemişgezek in Tunceli Province. His father was a scion of the Kourkouas family, a clan of still debated Armenian origin that had established itself as one of the chief families among the Anatolian military aristocracy by the early 10th century. His mother belonging to the Phokas family of unknown ethnicity, maybe Greek Armenian origin. Scholars have speculated that "Tzimiskes" was derived either from the Armenian Chmushkik (Չմշկիկ), meaning "red boot", or from an Armenian word for "short stature", as explained by Leo the Deacon. A more favorable explanation is offered by the medieval Armenian historian Matthew of Edessa, who states that Tzimiskes was from the region of Khozan, from the area called Chmushkatzag. Khozan was located in the region of Paghnatun, in the Byzantine province of Fourth Armenia (Sophene). Either way, "Tzimiskes" was a surname used by other members of John's family, as the Armenian historian Stepanos Asoghik refers to him as the "grandson of Č‘mškik". Tzimiskes was born in 924 or 925, as Leo the Deacon states that he died aged 51, to an unnamed member of the Kourkouas family and the sister of the future Emperor Nikephoros II Phokas. Both the Kourkouai and the Phokadai were distinguished Cappadocian families, and among the most prominent of the emerging military aristocracy of Asia Minor. Several of their members had served as prominent army generals, most notably the great John Kourkouas, who conquered Melitene and much of Armenia. Contemporary sources describe Tzimiskes as a rather short but well built man, with reddish blonde hair and beard and blue eyes who was attractive to women. He seems to have joined the army at an early age, originally under the command of his maternal uncle Nikephoros Phokas. The latter is also considered his instructor in the art of war. Partly because of his familial connections and partly because of his personal abilities, Tzimiskes quickly rose through the ranks. He was given the political and military command of the theme of Armenia before he turned twenty five years old. His marriage to Maria Skleraina, daughter of Pantherios Skleros and sister of Bardas Skleros, linked him to the influential Skleros family. Little is known about her; she died before his rise to the throne, and the marriage was apparently childless. The contemporary historian Leo the Deacon remarks that she excelled in both beauty and wisdom.
Возвысись на трон.
Византийская империя вела войну со своими восточными соседями – различными автономными и полуавтономными эмиратами, образовавшимися в результате распада Аббасидского халифата. Наиболее значимым из них был Хамданидский эмират Алеппо под предводительством Сайфа аль-Даулы. Армения служила пограничной зоной между двумя империями, и Цимискес успешно оборонял свою провинцию. Он и его войска присоединились к главной армии, действовавшей под командованием Никифора Фоки. К 962 году Хамданиды запросили мир на выгодных для византийцев условиях, обеспечив восточную границу империи на несколько лет. Цимиск проявил себя во время войны как при дяде, так и во главе армейских подразделений в сражениях под своим личным командованием, например, в битве при Рабане в 958 году. Он пользовался популярностью у войск и заслужил репутацию инициативного военачальника, способного изменить ход сражения. После смерти императора Романа II в 963 году Цимиск подтолкнул своего дядю к захвату престола. Помощь Никефору в восхождении на трон и продолжение защиты восточных провинций империи привели к тому, что Цимискес был лишен командования в результате интриги, на которую он ответил заговором с женой Никефора, Феофано, и рядом недовольных видных генералов (Михаилом Бурцем и Львом Балантом) с целью убийства Никефора.
The Byzantine Empire was at war with its eastern neighbors, the various autonomous and semi autonomous emirates emerging from the break up of the Abbasid Caliphate. The most prominent among them was the Hamdanid Emirate of Aleppo, under Sayf al Dawla. Armenia served as the borderland between the two Empires, and Tzimiskes successfully defended his province. He and his troops joined the main army which was campaigning under the command of Nikephoros Phokas. By 962 the Hamdanids had sued for peace with favorable terms for the Byzantines, securing the eastern border of the Empire for some years. Tzimiskes distinguished himself during the war both at the side of his uncle and at leading parts of the army to battle under his personal command, as in the Battle of Raban in 958. He was rather popular with his troops and gained a reputation for taking the initiative during battles, turning their course. On the death of Emperor Romanos II in 963, Tzimiskes urged his uncle to seize the throne. After helping Nikephoros to the throne and continuing to defend the Empire's eastern provinces, Tzimiskes was deprived of his command by an intrigue, for which he retaliated by conspiring with Nikephoros' wife Theophano and a number of disgruntled leading generals (Michael Bourtzes and Leo Balantes) to assassinate Nikephoros.
Правление
После коронации в декабре 969 года Цимиск отправил своего зятя Бардаса Склероса подавить восстание Бардаса Фокаса, двоюродного брата Цимиска, который претендовал на престол после их дяди. Чтобы укрепить свою власть, Цимиск женился на Феодоре, дочери императора Константина VII. Он стремился оправдать свою узурпацию, отражая набеги иноземных захватчиков. Вскоре был обеспечен приток дани из Алеппо согласно Сафарскому договору. В начале своего правления ему пришлось отражать наступление Киевской Руси на Нижнем Дунае. В 970 году он послал своего зятя Бардаса Склероса, чтобы вытеснить русскую армию из Фракии; Склерос разгромил русов в Аркадиополе. В 971 году Иоанн Цимиск перевел основную армию через гору Хем, и в течение 65 дней осаждал крепость Доростолон (Силистра) на Дунае, где после ряда ожесточенных сражений разбил великого князя Святослава I Киевского. Цимиск и Святослав заключили перемирие, по условиям которого оружие, доспехи и продовольствие были обменены на отступление голодающей руси. Вернувшись в Константинополь, Цимиск отпраздновал триумф, расширил церковь Христа Халкского в знак благодарности, лишил плененного болгарского императора Бориса II имперских регалий и объявил Болгарию аннексированной. Для укрепления северной границы он переселил в Фракию колонии пауликиан, которых подозревал в симпатиях к их мусульманским соседям на востоке.
After his coronation in December 969, Tzimiskes dispatched his brother in law Bardas Skleros to subdue a rebellion by Bardas Phokas, a cousin of Tzimiskes who aspired to succeed their uncle as emperor. To solidify his position, Tzimiskes married Theodora, a daughter of Emperor Constantine VII. He proceeded to justify his usurpation by repelling the foreign invaders of the Empire. The tributary of Aleppo was soon assured under the Treaty of Safar. During his early reign he had to fight off the Kievan Rus' encroachment on the Lower Danube. In 970 he sent his brother in law, Bardas Skleros, to push the Rus' forces out of Thrace; Skleros defeated the Rus' army at Arcadiopolis. In 971, John Tzimiskes took the main army across Mt. Haemus, and besieged the fortress of Dorostolon (Silistra) on the Danube for 65 days, where after several hard fought battles he defeated Grand Prince Sviatoslav I of Kiev. Tzimiskes and Sviatoslav ended up negotiating a truce, in which weaponry, armor and provisions were exchanged for the famished Rus' departure. On his return to Constantinople, Tzimiskes celebrated a triumph, expanded the Church of Christ of the Chalke as thanksgiving, divested the captive Bulgarian Emperor Boris II of the Imperial symbols, and proclaimed Bulgaria annexed. He further secured his northern frontier by transplanting to Thrace some colonies of the Paulicians, whom he suspected of sympathising with their Muslim neighbours in the east.
Наследие
Его именем названа улица Цимиски, главная торговая улица в центре Салоник. Чемишгезек в провинции Тунчели, в современной Турции, получил своё название в его честь, поскольку он там родился.
Tsimiski Street, the main commercial road in the center of Thessaloniki, is named after him. Çemişgezek in the Tunceli Province, modern day Turkey, is named after him, as he was born there.