Hobson's Choice (1954 film)

Введение

Выбор Хобсона (англ. Hobson's Choice) - британская романтическая комедия 1954 года режиссёра Дэвида Лина. Сюжет основан на одноименной пьесе Гарольда Бригхауза, написанной в 1916 году. В нем Чарльз Логтон играет викторианского сапожника Генри Хобсона, Бренда де Банзи - его старшую дочь, а Джон Миллс - робкого сотрудника. В фильме также есть Прунелла Скейлс в одной из ее первых киноролей. "Выбор Хобсона" получил премию Британской киноакадемии за лучший британский фильм 1954 года.

Сюжет

Генри Горацио Хобсон - автократический владелец среднеклассного обувного магазина (буты, обувь и сапоги) в 1880 году в Салфорде. Вдовцом, Хобсон является печально известным скупой с тремя взрослыми дочерьми: Мэгги и ее младшие и менее преданные сестры, Элис и Вики. Все трое держали дом и работали в магазине своего отца в течение многих лет без заработной платы, и Элис и Вики хотят пожениться, и их намерения заражают Мэгги. Элис встречается с Альбертом Проссером, молодым и перспективным адвокатом, в то время как Вики предпочитает Фредди Бинстока, сына торговца кукурузой. Хобсон не возражает против того, чтобы потерять Элис и Вики, но Мэгги - это другое дело. Он говорит ей, что она слишком стара для таких вещей, "тридцать и отложена". Посмеиваясь над ней перед своими друзьями-пьяницами в пабе "Лунные ловцы", он открыто признает, что она слишком полезна, чтобы потерять. Обиженная, Мэгги решает выйти замуж за Вилли Моссопа, одаренного, но недооцененного сапожника, несмотря на то, что у застенчивого человека нет таких устремлений. Когда Вилли сообщает ей, что его уже запугали в помолвку с дочерью его хозяйки, Мэгги незамедлительно положила конец этому - к его большому облегчению. Мэгги рассказывает отцу о своих намерениях и дает свои условия. Вместо этого Хобсон пытается запугать Уилли, угрожая "избить любовь" из него своим поясом. Вилли заявляет, что не любит Мэгги, но если Хобсон ударит его, он прилепится к ней, как клей. Хобсон ударил его дважды, и пара вышла. Мэгги просит одолжить 100 фунтов у миссис Хепворт, очень довольной клиентки. Когда миссис Хепворт спрашивает о безопасности, Мэгги говорит, что Вилли - это охрана: он лучший сапожник в Ланкашире. С наличными в руках Мэгги находит подвал, который будет служить как магазином, так и жильем, обставляет его, заставляет Вилли покупать инструменты и припасы, а также организует чтение запретов. Хобсон чувствует отсутствие Мэгги. Элис и Вики не хотят или не могут взять на себя ответственность, в доме или в магазине. В ночь перед свадьбой Хобсон сбегает в "Лунных ловцов" и напивается. Поскользнувшись домой, он падает через ловушку в подвал Beenstock & Co., где на следующий день его находят, как он спит. Фредди Бинсток спешит рассказать Мэгги, которая приходит с идеей. Когда он просыпается, Хобсон получает ордер на нарушение и ущерб. Сестры Мэгги неохотно посещают свадьбу Уилли и Мэгги по настоянию их женихов. Свадебный ужин проходит в подвале магазина/дома. Хобсон прибывает после наступления темноты, чтобы получить совет Мэгги относительно его юридических проблем. Она манипулирует им, чтобы он начал переговоры с Альбертом Проссером, представляющим Фредди Бинстока. Хобсон неохотно соглашается заплатить 500 фунтов стерлингов, чтобы уладить дело вне суда. Только тогда он понимает, что его "подурили": деньги заменят брачные соглашения, которые Хобсон отказался предоставить Элис и Вики. Уилли боится своей первой брачной ночи, но все обернулось хорошо, и он стал новым человеком. На следующее утро они делают свою первую продажу: пару шнурков за один пенни. С чувством Мэгги к бизнесу и гением Вилли в обувном деле, их бизнес процветает. В течение года они не только погасили кредит миссис Хепворт и 20% процентов, но и отвлекли почти всех клиентов из высшего класса Хобсона. Под опекой Мэгги, скромный и неграмотный Уилли превращается в уверенного бизнесмена. В Новый год у Хобсона возникают галлюцинации. Доктор Макфарлейн диагностирует "хронический алкоголизм". Мэгги вызывает Уилли, Вики и Элис, чтобы решить, кто вернется домой, чтобы позаботиться об их отце. И Вики, и Элис категорически отказываются это делать. Без альтернативы Хобсон пытается вернуть Мэгги и Вилли на старых условиях, но Вилли не согласится на что-либо меньшее, чем партнерство 50 на 50, его имя первым на знаке, а Хобсон перешел в молчаливого партнера. Хобсон неохотно принимает. Уилли хочет обменять медный обручальный кольцо Мэгги на золотое, но она настаивает на том, чтобы оставить его, чтобы напомнить им о их скромном начале.

Henry Horatio Hobson is the autocratic proprietor of a moderately upmarket boot shop (boots, shoes and clogs) in 1880 Salford. A widower, Hobson is a notorious miser with three grown daughters: Maggie and her younger and less dedicated sisters, Alice and Vicky. All three have kept house and worked in their father's shop for years without wages, and Alice and Vicky are eager to marry, and their intentions infect Maggie. Alice has been seeing Albert Prosser, a young up and coming solicitor, while Vicky prefers Freddy Beenstock, the son of a corn merchant. Hobson has no objection to losing Alice and Vicky, but Maggie is another matter. He tells her she is too old for such things, " thirty and shelved." While mocking her to his drinking cronies at The Moonrakers pub, he freely admits that she is too useful to lose. Insulted, Maggie decides to marry Willie Mossop, the shop's gifted but under appreciated bootmaker, despite the timid man having no such aspirations. When Willie informs her he has already been bullied into an engagement to his landlady's daughter, Maggie promptly puts an end to that – to his great relief. Maggie tells her father of her intentions and delivers her terms. Hobson attempts to intimidate Willie instead, by threatening to "beat the love out" of him with his belt. Willie declares he has no love for Maggie, but if Hobson strikes him, he will stick to her like glue. Hobson strikes him twice, and the couple walk out. Maggie seeks a loan of £100 from Mrs. Hepworth, a very satisfied customer. When Mrs. Hepworth asks about security, Maggie says that Willie is the security: he is the finest bootmaker in Lancashire. With cash in hand, Maggie finds a basement that will serve as both shop and living quarters, furnishes it, has Willie buy tools and supplies, and arranges for the banns to be read. Hobson feels Maggie's absence. Alice and Vicky are unwilling or unable to pick up the slack, in the house or the shop. The night before the wedding, Hobson storms off to The Moonrakers and gets drunk. Stumbling home, he falls through a trapdoor into the basement of Beenstock & Co., where he is found next day sleeping it off. Freddy Beenstock rushes to tell Maggie who gets an idea. When he awakes, Hobson is served with a writ for trespass and damage. Maggie's sisters reluctantly attend Willie and Maggie's wedding at the insistence of their fiancés. The wedding dinner is held in the basement shop/home. Hobson arrives after dark to seek Maggie's advice regarding his legal woes. She manoeuvres him into negotiating with Albert Prosser, representing Freddy Beenstock. Hobson reluctantly agrees to pay £500 to settle the matter out of court. Only then does he realise he has been "diddled": the money will replace the marriage settlements Hobson refused to provide for Alice and Vicky. Willie dreads his wedding night, but all turns out well, and he emerges a new man. The next morning, they make their first sale: a pair of bootlaces for one penny. Between Maggie's business sense and Willie's shoemaking genius, their business thrives. Within a year, they have not only paid off Mrs. Hepworth's loan and 20% interest, they have also wooed away nearly all of Hobson's high class clientele. Under Maggie's tutelage, the meek and illiterate Willie is transforming into a confident man of business. On New Year's Day, Hobson suffers hallucinations. Dr. MacFarlane diagnoses "chronic alcoholism." Maggie summons Willie, Vicky and Alice to decide who will return home to look after their father. Both Vicky and Alice adamantly refuse to do so. With no alternative, Hobson tries to get Maggie and Willie back on the old terms, but Willie will not settle for anything less than a 50 50 partnership, his name first on the sign, and Hobson relegated to silent partner. Hobson grudgingly accepts. Willie wants to change Maggie's brass wedding ring for a gold one, but she insists on keeping it – to remind them of their humble beginnings.

Производство

Роберт Донат изначально был назначен на роль Уилла Моссопа, но был вынужден уйти из-за астмы. Сцены на открытом воздухе были сняты в районе Солфорда, а Пил-парк служил местом ухаживания для Мэгги Хобсон и Уильяма Моссопа. Интерьеры были сняты в студии Шеппертон недалеко от Лондона с декорациями, разработанными арт-директором Уилфредом Шинглтоном.

Саундтрек

Малкольм Арнольд взял комическую главную тему для фильма из своей оперы "Танцующий мастер". В фильме она так часто связана с Хобсоном, что в какой-то момент он даже свистит. Арнольд написал музыку для небольшого оркестра из 22 музыкантов, а также заручился помощью владельца бельгийского кафе, чтобы он сыграл музыкальную пилу для одной из ключевых сцен. После ночи выпивки в "Лунном ловце" у Хобсона двойное зрение, и он зацикливается на отражении луны в лужах за пределами паба. Арнольд развернул музыкальную пилу, чтобы представить волшебную привлекательность луны, а неуклюжий Хобсон стучится из лужи в лужу, преследуя ее отражение.

Кассовые сборы

Фильм был одним из самых популярных в британском прокате в 1954 году. По данным Kinematograph Weekly, фильм был "сработателем" в британском прокате в 1954 году.

Критический

В своем обзоре в New York Times Босли Кроутер назвал "Выбор Хобсона" "увлекательным и полезным британским фильмом" и похвалил выступления трёх главных героев и его продюсера/режиссера. В журнале TV Guide фильм получил четыре звезды, характеризуя его как "полностью развитую комедию человеческих слабостей и глупостей с Лаутон, который дает мастерское, хитрое выступление, прекрасно поддерживаемое де Банзи и Миллсом". По мнению Дэниела Этерингтона из Channel 4, "взаимодействие между парами и их отцом-старого ублюдком увлекательно, забавно и трогательно". Его вердикт: "Оказывает Lean знак качества и безупречной работы от его лидов. Драгоценность". и премии Британской киноакадемии за лучший британский фильм 1955 года.

Домашние медиа

Hobson's Choice доступна на VHS (Warner Home Video в Великобритании), DVD (в составе The Criterion Collection), Blu-ray и LaserDisc.