Введение
«Леди-убийцы» – британский чёрно-комедийный криминальный фильм 1955 года, снятый Александром Маккендриком для студии Ealing Studios. В главных ролях: Алек Гиннесс, Сесил Паркер, Герберт Лом, Питер Селлерс, Дэнни Грин, Джек Уорнер и Кэти Джонсон в роли пожилой леди, миссис Уилберфорс. Сценарий написал Уильям Роуз.
the 1955 film
The Ladykillers is a 1955 British black comedy crime film directed by Alexander Mackendrick for Ealing Studios. It stars Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers, Danny Green, Jack Warner, and Katie Johnson as the old lady, Mrs. Wilberforce. William Rose wrote the screenplay,
Robinson was the first major film role for Peter Sellers; he would later appear with Lom in five of The Pink Panther films. Sellers and Guinness would appear together again in Murder By Death (1976).
Роль Робинсона стала первой значительной ролью в кино для Питера Селлерса; позже он снялся вместе с Ломом в пяти фильмах о «Розовой пантере». Селлерс и Гиннесс вновь появились вместе в фильме «Смерть на заказ» (1976).
the 1955 film
The Ladykillers is a 1955 British black comedy crime film directed by Alexander Mackendrick for Ealing Studios. It stars Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers, Danny Green, Jack Warner, and Katie Johnson as the old lady, Mrs. Wilberforce. William Rose wrote the screenplay,
Robinson was the first major film role for Peter Sellers; he would later appear with Lom in five of The Pink Panther films. Sellers and Guinness would appear together again in Murder By Death (1976).
Кассовые сборы
По данным Национальной корпорации кинофинансирования, фильм принес значительную прибыль.
Критический отклик
Фильм получил высокую оценку критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет редкий рейтинг одобрения 100% на основе 31 отзыва, со средним баллом 8,7/10. Консенсус сайта гласит: "«Женщиноубийцы» – это мрачный, медленно развивающийся фильм с эксцентричными актерскими работами еще более эксцентричных персонажей". На Metacritic фильм получил 91 балл на основе 7 рецензий, что свидетельствует о «всеобщем признании». Британский институт кино включил фильм «Женщиноубийцы» в список 13 величайших британских фильмов всех времен. В 2017 году опрос, проведенный журналом Time Out среди 150 актеров, режиссеров, сценаристов, продюсеров и критиков, определил фильм как 29-й лучший британский фильм в истории.
Репутация
В 2000 году читатели журнала Total Film признали фильм "Ладикиллеры" 36-й величайшей комедией всех времен, а в 2010 году The Guardian назвал его пятой лучшей комедией в истории.
Адаптации
В 1966 году фильм был адаптирован в оперу чешского композитора Ильи Хурника под названием «Дама и грабители» (Dáma a lupiči), премьера которой состоялась в Брно в октябре 1973 года. В 1969 году по фильму был снят египетский фильм «Воры, но забавные» (оригинальное название: لصوص ولكن ظرفاء) с участием Ахмеда Мазхара и Аделя Эмама. Радиопостановка по фильму, написанная Брюсом Бедфордом, впервые прозвучала на BBC Radio 4 13 января 1996 года с Эдвардом Петэрбриджем и Марго Бойд в главных ролях. В 2004 году братья Коэн сняли американский ремейк фильма с Томом Хэнксом, Ирмой П. Холл, Марлоном Уэйансом, Дж. К. Симмонсом, Цзи Ма и Райаном Херстом. Действие фильма было перенесено из Лондона в Саусье, штат Миссисипи, где находится казино на речном теплоходе. В 2011 году Грэм Линехан адаптировал фильм для театра. Премьера состоялась в Ливерпульском театре в ноябре того же года, после чего спектакль был перенесен в лондонский театр «Гиелгуд» с Питером Капальди в роли профессора Маркуса. В 2013 году пьеса была возобновлена в лондонском театре «Водевиль» и впоследствии гастролировала по Великобритании и Ирландии. В возобновленном спектакле был представлен новый актерский состав. Североамериканская премьера пьесы состоялась на фестивале Шоу в Ниагаре-он-Лейк, Онтарио, Канада, в июне 2019 года с Дэмиеном Аткинсом в роли профессора Маркуса и Чиком Ридом в роли миссис Уилберфорс.