Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фильм 1945 года Винсенте Миннелли, Фред Зиннеманн
1945 film by Vincente Minnelli, Fred Zinnemann
Часы
В фильме титульный часы расположены в отеле Астор, Таймс-сквер, который когда-то был расположен на 1515 Бродвея. Построенный в стиле Beaux Arts в 1904 году, Астор был снесен в 1967 году и заменен One Astor Plaza, высокой офисной башней. Когда Джо и Элис случайно разлучаются, они снова встречаются на станции Пенсильвании возле справочного бюро. Там висят другие часы, очень похожие на часы, которые находятся на видном месте в Гранд-Сентрал-Терминале.
In the film, the titular timepiece is located at the Hotel Astor, Times Square, which was once located at 1515 Broadway. Built in the Beaux Arts style in 1904, the Astor was demolished in 1967 and replaced by One Astor Plaza, a tall office tower structure. When Joe and Alice are accidentally separated, they find each other again at Pennsylvania Station near the information desk. Another clock is depicted hanging there, closely resembling the one prominently displayed in Grand Central Terminal.
Прием
Выпущенный 25 мая 1945 года, "Часы" принесли приличную прибыль, но не такой успешный, как "Встречайся со мной в Сент-Луисе", выпущенный в предыдущем году. Фильм был хорошо принят критиками, которые положительно отметили превращение Гарленд в зрелую актрису. "Нью-Йорк Таймс" - "Террая и освежающе простая романтическая драма. Редко на экране передавалась атмосфера большого города более реалистично [ ], такая картина, которая оставляет человека с теплым чувством к ближнему, особенно к молодым людям, которые сегодня пытаются уложить всю жизнь счастья в несколько мимолетных часов". "Найсладчайшая, самая нежная комедия о солдате и девушке. Джуди Гарланд и Роберт Уокер идеально подходят для роли скромной, искренней девушки и застенчивого, искреннего мальчика". Гарланд не пела в фильме; пройдет 16 лет, прежде чем она снятся в другом не музыкальном драматическом фильме, с Судом в Нюрнберге (1961). Часы имеют 100% рейтинг на Rotten Tomatoes, основанный на 15 интервью с современными и современными рецензентами.
Released on May 25, 1945, The Clock made a respectable profit but it was not as successful as Meet Me in St. Louis, released the previous year. The movie was well received by critics who favorably noted Garland's transformation into a mature actress. The New York Times; "A tender and refreshingly simple romantic drama. The atmosphere of the big town has seldom been conveyed more realistically upon the screen [ ] the kind of picture that leaves one with a warm feeling toward his fellow man, especially towards the young folks who today are trying to crowd a lifetime of happiness into a few fleeting hours." The New York Daily News; "The sweetest, most tender comedy drama yet produced about a soldier and a girl. Judy Garland and Robert Walker are perfectly cast as the modest, sincere girl and the shy, sincere boy." Garland did not sing in the movie; it would be 16 years before she would make another non musical dramatic film, with Judgment at Nuremberg (1961). The Clock has a 100% rating on Rotten Tomatoes, based on 15 contemporary and modern reviews interviews.
Кассовые сборы
Согласно отчетам MGM, фильм заработал 2 173 000 долларов в США и Канаде и 610 000 долларов в других странах, что привело к прибыли в размере 217 000 долларов, что намного меньше, чем в недавних мюзиклах Гарленда, но все же является респектабельным показателем.
According to MGM records the film earned $2,173,000 in the US and Canada and $610,000 elsewhere resulting in a profit of $217,000 far less profitable than Garland's recent musicals but still a respectable showing.
Домашние медиа
Выпущенный на VHS в начале 1990-х годов, фильм не печатался в течение нескольких лет, пока не была выпущена ограниченная цветовая версия фильма. Затем Warner Home Video выпустил его на DVD в феврале 2007 года. Затем он был переиздан на Warner Archive Blu Ray, восстановленный с оригинальной нитратной печати 7 июня 2022 года.
Released on VHS in the early 1990s, the film went out of print for several years until a limited colorized version of the film was released. Warner Home Video then released it on DVD in February 2007. It was then rereleased on Warner Archive Blu Ray, restored from the original nitrate print on June 7, 2022.