Введение
Ирландская роза (англ. Abie's Irish Rose) - ранний звуковой (частично звукозаписывающий) фильм 1928 года режиссёра Виктора Флеминга с участием Чарльза "Бадди" Роджерса, Нэнси Кэрролл, Жана Хершольта и Дж. Фаррелла Макдональда. В дополнение к последовательности с звуковыми диалогами или разговорными последовательностями, в фильме присутствуют синхронизированные музыкальные партитуры и звуковые эффекты вместе с английскими интертитрами. Саундтрек был записан с использованием звуковой системы Western Electric на пленку. Фильм основан на пьесе 1922 года "Аби, ирландская роза" Энн Николс. Фильм был переделан в 1946 году. В 1930-х годах автор Николс сообщила, что ее сделка с Paramount принесла ей $300,000 плюс половину прибыли фильма.
Abie's Irish Rose is a 1928 early sound (part talkie) film directed by Victor Fleming and starring Charles "Buddy" Rogers, Nancy Carroll, Jean Hersholt, and J. Farrell MacDonald. In addition to sequences with audible dialogue or talking sequences, the film features a synchronized musical score and sound effects along with English intertitles. The soundtrack was recorded using the Western Electric sound on film system. The film based on the 1922 play Abie's Irish Rose by Anne Nichols. The film was later remade in 1946. In the 1930s, author Nichols revealed that her deal with Paramount brought her $300,000 plus half the film's profits.
Сюжет
Еврейский мальчик, Эби Леви, влюбляется и тайно женится на Розмари Мерфи, ирландской католической девушке, но лжет своей семье, говоря, что она еврейка. Отцы невесты и жениха сначала религиозно фанатичны по отношению друг к другу, но с рождением внуков-близнецов их вражда исчезает.
Музыка
В фильме была представлена песня "Розмарин", которую сочинили Дж. С. Замечник и Энн Николс. Песня под названием "Little Irish Rose", также тех же композиторов, также была включена в саундтрек.
Состояние сохранности
Из этого фильма сохранились только барабаны 36 и 912 в немой неполной копии. Также может быть неполная копия барабана 8, не проверенная. Все сохранившиеся барабаны фильма хранятся в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, а диски саундтрека Vitaphone для фильма все еще существуют, они были восстановлены в UCLA Film and Television Archive. Фильм вошел в общественное достояние 1 января 2024 года.