Введение
"Восход солнца: Песня двух людей" (также известный как "Восход солнца") — американская звуковая романтическая драма 1927 года, снятая немецким режиссёром Ф. В. Мурнау (в его американском кинодебюте) и с участием Джорджа О’Брайена, Джанет Гейнор и Маргарет Ливингстон. Несмотря на отсутствие озвученных диалогов, фильм был выпущен с синхронизированной музыкальной партитурой и звуковыми эффектами, записанными по технологии Movietone. Сюжет был адаптирован Карлом Майером по мотивам рассказа "Экскурсия в Тильзит" из сборника Германна Зудерманна 1917 года с тем же названием. Мурнау выбрал новую на тот момент систему звукозаписи Fox Movietone, сделав "Восход солнца" одним из первых полнометражных фильмов с синхронизированной музыкальной партитурой и звуковым сопровождением. В фильме использована композиция "Похоронный марш марионетки" Шарля Гуно 1872 года, которая послужила вдохновением для использования её в качестве темы для телесериала "Альфред Хичкок представляет" (1955–1965). Прелюдия до минор Фредерика Шопена также заметно звучит в оркестровой аранжировке. "Восход солнца" получил премию «Оскар» за уникальный и художественный фильм на 1-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1929 году. Джанет Гейнор получила первую премию «Оскар» за лучшую женскую роль за свою игру в этом фильме (награда также была присуждена за её роли в фильмах "7-е небо" 1927 года и "Уличный ангел" 1928 года). Наследие фильма сохранилось, и сегодня он широко признан шедевром и одним из величайших фильмов в истории кинематографа. Многие считают его величайшим фильмом эпохи немого кино. В 1989 году "Восход солнца" вошёл в число первых 25 фильмов, отобранных Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение». Киноархив Академии сохранил "Восход солнца" в 2004 году. В обновлённом в 2007 году списке 100 величайших американских фильмов, составленном Американским институтом кино, фильм занял 82-е место, а в опросе критиков, проведённом Британским институтом кино в 2012 году, он был назван пятым лучшим фильмом в истории кинематографа, а режиссёры оценили его на 22-е место. Хотя оригинальный 35-мм негатив оригинальной американской версии "Восхода солнца" был уничтожен в пожаре на складах Fox в 1937 году, новый негатив был создан на основе сохранившейся копии.
Sunrise: A Song of Two Humans (also known as Sunrise) is a 1927 American synchronized sound romantic drama directed by German director F. W. Murnau (in his American film debut) and starring George O'Brien, Janet Gaynor, and Margaret Livingston. While the film has no audible dialog, it was released with a synchronized musical score with sound effects using the Movietone sound on film process. The story was adapted by Carl Mayer from the short story "The Excursion to Tilsit", from the 1917 collection with the same title by Hermann Sudermann. Murnau chose to use the then new Fox Movietone sound on film system, making Sunrise one of the first feature films with a synchronized musical score and sound effects soundtrack. The film incorporated Charles Gounod's 1872 composition Funeral March of a Marionette, which inspired its use as the theme for the television series Alfred Hitchcock Presents (1955–1965). Frédéric Chopin's A minor prelude also features prominently in orchestral arrangement. Sunrise won the Academy Award for Unique and Artistic Picture at the 1st Academy Awards in 1929. Janet Gaynor won the first Academy Award for Best Actress in a Leading Role for her performance in the film (the award was also for her performances in 1927's 7th Heaven and 1928's Street Angel). The film's legacy has endured, and it is now widely considered a masterpiece and one of the greatest films ever made. Many have called it the greatest film of the silent era. In 1989, Sunrise was one of the first 25 films selected by the U. S. Library of Congress for preservation in the National Film Registry for being "culturally, historically, or aesthetically significant". The Academy Film Archive preserved Sunrise in 2004. The 2007 update of the American Film Institute's list of the 100 greatest American films ranked it number 82, and the British Film Institute's 2012 Sight & Sound critics' poll named it the fifth best film in the history of motion pictures, while directors named it 22nd. Although the original 35mm negative of the original American version of Sunrise was destroyed in the 1937 Fox vault fire, a new negative was created from a surviving print.
Сюжет
Женщина, приехавшая в отпуск из города, задерживается в прибрежном городке на несколько недель. После наступления темноты она идет к ферме, где муж и жена живут с ребенком. Она свистит у забора. Мужчина разрывается между долгом и страстью, но в конце концов уходит, оставляя жену наедине с воспоминаниями о счастливых временах, когда они любили друг друга. Мужчина и женщина встречаются при лунном свете и страстно целуются. Она уговаривает его продать ферму – в последнее время дела шли плохо – и уехать с ней в город. Когда она предлагает ему избавиться от жены, утопив ее, он в ярости набрасывается на нее, но даже эта вспышка насилия переходит в страстное объятие. Женщина собирает связки тростника, чтобы, когда лодку перевернет, мужчине было за что удержаться на воде. Жена ничего не подозревает, когда муж предлагает совершить прогулку на лодке, но, отплыв от берега, она начинает тревожиться. Он собирается столкнуть ее в воду, но, услышав ее мольбы о пощаде, понимает, что не сможет этого сделать. Он отчаянно гребет к берегу, и когда лодка причаливает, жена убегает. Она садится в трамвай, а он бежит за ней, умоляя не бояться. Трамвай доставляет их в город. Ее охватывают страх и разочарование. Он засыпает ее цветами и хлебом, и, наконец, она перестает плакать и принимает его подарки. Выйдя на улицу, они тронуты, увидев невесту, входящую в церковь, и следуют за ней, чтобы посмотреть на свадебную церемонию. Мужчина ломается и просит ее простить его. После слезного примирения они продолжают свое путешествие по городу, фотографируются вместе и посещают ярмарку. С наступлением темноты они садятся в трамвай и едут домой. Вскоре они снова плывут по озеру в лунном свете. Внезапный шторм заставляет лодку пойти ко дну. Мужчина вспоминает две связки тростника, которые он положил в лодку ранее, и привязывает их к жене. Лодка переворачивается, и мужчина приходит в себя на каменистом берегу. Он собирает жителей городка, чтобы обследовать озеро, но им удается найти лишь обломанную связку тростника, плавающую в воде. Убежденный в гибели жены, убитый горем мужчина возвращается домой. Женщина из города идет к нему, полагая, что их план удался. Мужчина начинает душить ее. Но тут служанка кричит ему, что его жена жива, и он отпускает женщину, бросаясь к жене, которая спаслась, уцепившись за последнюю связку тростника. Мужчина склоняется над кроватью жены, когда она медленно открывает глаза. Мужчина и жена целуются, а карета женщины из города скатывается с холма к озеру, и кадр растворяется в восходе солнца.
Стиль
"Восход солнца" был снят Ф. В. Мурнау, немецким режиссером, одним из лидеров немецкого экспрессионизма – стиля, использующего искаженные декорации для создания символического эффекта. Уильям Фокс пригласил Мурнау снять экспрессионистский фильм в Голливуде. В результате получился фильм с огромными, стилизованными декорациями, создающими преувеличенный, сказочный мир; по сообщениям, одна только декорация городской улицы стоила более 200 000 долларов США и впоследствии была использована во многих фильмах компании Fox, включая "Четыре сына" Джона Форда (1928). Большая часть съемок на открытом воздухе проходила у озера Арроухед в Калифорнии. Фильм полон кинематографических инноваций, а новаторская операторская работа (Чарльза Рошера и Карла Штрусса) особенно примечательна благодаря использованию съемок с движущейся камерой. Титры появляются редко, с длинными эпизодами, состоящими исключительно из действия, и основная часть истории рассказана в фирменном стиле Мурнау. Широкое использование принудительной перспективы впечатляет, особенно в кадре с городом, где на переднем плане изображены люди и декорации нормального размера, а на заднем – уменьшенные фигуры и декорации. Персонажи остаются безымянными, что придает им универсальность и способствует символизму. Вейт Харлан сравнивал свой немецкий ремейк "Die Reise nach Tilsit" (1939), отмечая символизм и мягкий фокус оригинала, и утверждал, что "Восход солнца" – это поэма, в то время как его реалистичный "Die Reise nach Tilsit" – фильм.
Релиз
Премьера фильма «Восход солнца» состоялась 23 сентября 1927 года. Её сопровождали первые в истории звуковые кинохроники, которые вызвали значительный первоначальный интерес к фильму.
Домашние медиа
20th Century Fox первоначально выпустила фильм «Восход» на DVD в Регионе 1, но только в виде специального ограниченного издания, доступного лишь по почте при предоставлении доказательств покупки других DVD-дисков из их линейки «Студио классики 20th Century Fox» или в составе бокс-сета «Студио классики: коллекция «Лучший фильм»». На DVD включены комментарии, копия трейлера к фильму, информация о потерянном фильме Фрица Мурнау «Четыре дьявола», отрывки и множество других дополнительных материалов. В конце 2008 года Fox выпустила бокс-сет «Murnau, Borzage and Fox» на некоторых рынках. В комплект вошли как версия Movietone, так и европейская немая версия фильма «Восход». В коллекцию также вошел документальный фильм об этих трех режиссерах. Фильм «Восход» также был выпущен на DVD в Великобритании в серии «Мастера кино». В сентябре 2009 года Masters of Cinema выпустила 2-дисковое переиздание DVD, содержащее как версию Movietone, так и более короткую чешскую версию, обнаруженную на DVD «Murnau, Borzage and Fox» 2008 года, а также дополнительные материалы, присутствовавшие на предыдущем DVD-издании Masters of Cinema и выпуске Fox Studio Classics. Фильм был выпущен одновременно на Blu-ray Disc, обе версии фильма представлены в видео высокой четкости 1080p, а стерео- и моно-звуковые дорожки – в формате Dolby TrueHD без потерь. Этот британский релиз стал первым случаем выпуска немого фильма на Blu-ray. Диск Blu-ray, по всей видимости, не имеет региональной кодировки и, следовательно, должен быть воспроизводим на любом Blu-ray плеере. В январе 2014 года фильм был выпущен в США в виде комбо-пака Blu-ray/DVD компанией 20th Century Fox. Авторские права на фильм были продлены в 1954 году. Фильм «Восход» перешел в общественное достояние 1 января 2023 года.