Введение

Фильм 1936 года режиссёров Д. У. Гриффита и В. С. Ван Дайка. Знаменитые режиссёры эпохи немого кино Д. У. Гриффит и Эрих фон Строгейм работали над фильмом без указания в титрах. До сих пор ведутся споры о том, какую именно сцену снял Гриффит, но его участие было в основном продиктовано рекламными соображениями. Существуют две версии финала. В оригинальной версии представлен стильный монтаж сцен оживлённого Сан-Франциско того времени (1936 года), включая Маркет-стрит и строительство моста «Золотые Ворота». Когда фильм был переиздан в 1948 году, эти сцены посчитали устаревшими, и фильм заканчивается одним длинным кадром современного делового района. Однако телевизионные и 16-миллиметровые версии фильма, показанные в 1950-х и 1960-х годах, были смонтированы из оригинальной версии, включающей монтаж. Современные DVD и кабельные версии содержат более короткую версию 1948 года. Гейбл и Трейси снялись вместе ещё в двух фильмах — «Испытательный пилот» и «Город бумов», прежде чем Трейси настоял на включении в свой контракт с MGM пункта о равных титрах, которым пользовался Гейбл, что фактически положило конец одной из самых знаменитых актёрских пар в американском кино. Гейбл сыграл очень похожую роль, также под именем «Блэки», два года ранее в кассовом гангстерском эпосе «Манхэттенская мелодрама» с Уильямом Пауэллом и Мирной Лой.

Музыка

Название песни, вероятно, является самой запоминающейся частью фильма. Она была написана Брониславом Капером и Уолтером Юрманном, слова к ней написал Гас Кан. Джанет Макдональд исполняет её около шести раз в фильме, и она становится гимном для тех, кто пережил землетрясение. Сейчас это популярная сентиментальная песня, которую поют на публичных мероприятиях, таких как ежегодная городская церемония памяти, а также одна из двух официальных песен города – наряду с "I Left My Heart in San Francisco". В историческом театре "Кастро" в Сан-Франциско предфильмовое исполнение на органе всегда завершается этой песней, когда перед началом фильма опускают органную консоль. В начале фильма можно услышать песню "The Darktown Strutters Ball", что является исторической неточностью, поскольку она была написана в 1917 году. Во время двух оперных сцен Макдональд исполняет отрывки из "Фауста" Шарля Гуно и "Травиаты" Джузеппе Верди. Ещё одна песня в её исполнении – "Святой город".

Кассовые сборы

Согласно данным MGM, общие сборы фильма – как на внутреннем, так и на международном рынке – составили $5 273 000: $2 868 000 в США и Канаде и $2 405 000 в других странах. Прибыль составила $2 237 000.

Премия Оскар

Фильм получил одну премию «Оскар» и был номинирован на пять других.

Награда | Результат | Победитель
---|---|---
Выдающееся производство | MGM (Джон Эмерсон и Бернард Х. Хайман) | Хант Стромберг (MGM)
«Великий Зигфельд» | Лучший режиссер | Фрэнк Капра (В. С. Ван Дайк)
«Мистер Дедс идет в город» | Лучший актер | Пол Муни (Спенсер Трейси)
«История Луи Пастера» | Лучший сценарий (оригинальная история) | Пьер Коллингс и Шеридан Гибни (Роберт Хопкинс)
«История Луи Пастера» | Лучший помощник режиссера | Джек Салливан (Джозеф М. Ньюман)
«Задача легкой бригады» | Лучшая звукозапись | Дуглас Ширер

Другие награды

Год Награда Результат Категория Лауреат 1936 Photoplay Awards Победитель Медаль за заслуги Джон Эмерсон и Бернард Х. Хайман