Введение
Тамар - женское имя еврейского происхождения, означающее "дату" (плод), "датовую пальму" или просто "пальмовое дерево". В Библии есть три человека, носящих это имя. Произношение имени Тамар зависит от языка, культуры и идиолектических предпочтений каждого человека; типичное произношение на оригинальном иврите - '/t//ə//m//ɑr/; типичные произношения на английском языке - '/t//ɑː//m//ər/ и '/t//ə//m//ɑr/. Варианты включают Тамари и "Тамара". В традиционных еврейских обществах имя не часто употреблялось, возможно, потому что оба библейских персонажа, носящих это имя, изображены как жертвы сексуального насилия. Однако это было среди библейских имен, возрожденных и активно продвигаемых сионистскими пионерами, и является распространенным женским именем в современном Израиле (часто сокращаемым, как и на других языках, до "Тэмми" (תמי) , которое иногда рассматривается как имя само по себе). Тамар распространен среди грузин, где его происхождение можно проследить либо к вышеупомянутым библейским еврейским персонажам, либо к богине неба Тамаре, которая играла важную роль в мифологии грузин до их обращения в христианство, либо к сближению обоих. В свою очередь, популярность имени (особенно в версии "Тамара") среди русских и других славянских народов может отчасти быть прослежена на многовековые политические и культурные контакты между русскими и грузинами. В частности, Россия была тронута славой средневековой царицы Тамары Грузинской, которая считалась одним из величайших монархов своей страны и имела русского мужа. Тамар также была среди библейских имен, используемых пуританами в американскую колониальную эпоху в 17 и 18 веках. Иногда пуританские семьи называли библейских персонажей, которых считали грешниками, напоминая о падшем состоянии человека.