Введение
Договор между первыми народами и канадской короной (также известный как "Договор о Каменном форте") - соглашение, заключенное 3 августа 1871 года между короной и анишинайбами и кри из болотистых районов Канады. Первый из серии договоров, называемых Нумеруемыми договорами, которые произошли между 1871 и 1921 годами, это соглашение было по существу о мире и дружбе. Однако восемь дней заключения договора закончились тем, что группы коренных жителей согласились "отдать, освободить, сдаться и навсегда передать Ее Величеству Королеве и ее преемникам все земли" в южной части Манитобы Короне в обмен на годовой аннуитет и материальные блага, такие как одежда и сельскохозяйственные товары. Однако из-за различных намерений и понимания канадских чиновников и коренных общин во время его создания этот договор продолжает считаться спорным в XXI веке.
Treaty 1 (also known as the "Stone Fort Treaty") is an agreement established on August 3, 1871, between the Crown and the Anishinaabe and Swampy Cree, Canadian based First Nations. The first of a series of treaties called the Numbered Treaties that occurred between 1871 and 1921, this accord has been held to be essentially about peace and friendship. However, the eight days of treaty making ended with the Indigenous groups agreeing to "cede, release, surrender and yield up to Her Majesty the Queen and successors forever all the lands" in southern Manitoba to the Crown, in exchange for an annual annuity and material goods such as clothing and agricultural supplies. However, due to the different intentions and understandings of the Canadian officials and the indigenous communities at the time of its creation, this treaty continues to be considered controversial well into the 21st century.
История
Также известный как Договор о Стоун-Форте, Договор 1 стал первым договором, подписанным после образования современного канадского правительства в 1867 году и через год после образования провинции Манитоба в составе Канадской конфедерации.
Голы
Договор был заключен между канадскими чиновниками и местными коренными общинами, поскольку обе группы желали безопасности земли и ресурсов. Нации Анишинабе и Болотных Кри стремились сохранить свои традиционные земли, одновременно получая безопасность при переходе к новой форме жизни с прибытием поселенцев. В процессе аннексии Запада канадское правительство стремилось ассимилировать коренные народы в их движении, чтобы поселиться в предыдущих торговых районах.
Переговоры
Переговоры по Договору No 1 продолжались в течение восьми дней с 27 июля по 3 августа 1871 года. Под руководством губернатора Арчибальда и его комиссара Вемйса Симпсона канадское правительство пригласило коренные общины принять участие в переговорах по заключению договора в Нижнем Форте Гарри (или Каменном Форте). Примерно тысяча коренных жителей посещали мероприятие, включая взрослых и детей всех полов, которые были во главе с рядом вождей, включая Мису Ку Кенеу или Красного Орла (также известного как Генри Принс). Затем губернатор изложил свои и канадские условия переговоров, включая введение идеи резервов. Однако для анишинайб этот договор имел гораздо большее значение, поскольку они считали его "заветом, санкционированным Создателем", который гарантировал бы продолжение их средств к существованию. В отличие от канадского правительства, анишинайбы также рассматривали соглашение как начало продолжающихся отношений с правительством, в которых обе группы будут предоставлять льготы и сохранять сосуществование друг с другом. Анишинабе рассматривали эти предложения через свои системы inaakonigewin (закон), в которых они считали, что земля является не исключительным и исключительным владением одного человека или партии, а общим объектом, таким как другие фундаментальные земные предпосылки жизни, включая незагрязненный воздух и воду. На основании имеющихся данных из переговоров, кажется, что, несмотря на разногласия в количестве земель, которые должны быть предоставлены в рамках принципов договора, анишиньябе согласились с условиями раздела земли, поскольку они понимали его как договор о невмешательстве и равенстве между собой и прибывающими поселенцами; в котором они делились землей, желаемой для сельского хозяйства, а также могли использовать землю для своей традиционной деятельности. По сути, Анишинабе не рассматривали соглашения о передаче земли правительству как исключительную капитуляцию их права на землю, а как разделение земли и ее ресурсов. Имперская британская корона действовала не только с осторожностью, но и с радикальным воинственным чувством капитуляции и собственности, которое она передавала в кажущемся дипломатическом заключении договоров. Кроме того, земельные соглашения в рамках договора являются спорными, так как никогда не было зафиксировано, что анишинавабе согласились сдать свою землю канадскому правительству, которое британская корона позже была стороной создания.
Родственность и великая мать
Договор 1 также остается спорным из-за различных пониманий родства, роли "Великой Матери" и ее обещаний. Как и в вступительном слове губернатора Арчибальда о "Великой Матери", правительственные чиновники использовали этот термин на протяжении переговоров по договору просто как способ связаться с языком родства анишинайб, что помогло им заключить эти соглашения. Для анишинаби этот термин имел гораздо более глубокое значение, поскольку, основываясь на их родственных отношениях и обязанностях, "Великая Мать" или Королева выступала в качестве символической фигуры, которая относилась к своим людям с добротой, уважением и как к равным, слушая и помогая им в их потребностях.