Введение
Решение Верховного суда Австралии 1992 года, признавшее право собственности на землю коренных народов, *Mabo v Queensland (No 2)* (обычно известное как дело *Mabo* или просто *Mabo*) является знаковым решением Верховного суда Австралии, которое признало существование прав коренных народов на землю в Австралии. Иск был подан Эдди Мабо против штата Квинсленд и рассмотрен 3 июня 1992 года. Дело примечательно тем, что впервые в Австралии признало существование доколониальных прав коренных австралийцев на землю в рамках общего права Австралии. Дело *Mabo* имеет огромное юридическое, историческое и политическое значение для аборигенов и жителей островов Торресова пролива. Решение отвергло концепцию *terra nullius* (то есть земли, не принадлежащей никому) на момент британского заселения и признало, что права коренных народов на землю существовали в силу традиционных обычаев и законов, и эти права не были полностью утрачены в результате колонизации. Премьер-министр Пол Китинг в своей речи в Редферне высоко оценил это решение, заявив, что оно "устанавливает фундаментальную истину и закладывает основу для справедливости". В то же время решение подверглось критике со стороны правительства Западной Австралии и различных горнодобывающих и пасторальных объединений. Вскоре после вынесения решения правительство Китинга приняло Закон о правах коренных народов 1993 года (Cth), который дополнил права, признанные в деле *Mabo*, и установило новую процедуру для признания прав заявителей через вновь созданный Трибунал по правам коренных народов и Федеральный суд Австралии.
Mabo v Queensland (No 2) (commonly known as the Mabo case or simply Mabo) is a landmark decision of the High Court of Australia that recognised the existence of Native Title in Australia. It was brought by Eddie Mabo against the State of Queensland and decided on 3 June 1992. The case is notable for being the first in Australia to recognise pre colonial land interests of Indigenous Australians within the common law of Australia. Mabo is of great legal, historical, and political importance to Aboriginal and Torres Strait Islander Australians. The decision rejected the notion that Australia was terra nullius (i. e. owned by no one) at the time of British settlement, and recognised that Indigenous rights to land existed by virtue of traditional customs and laws and these rights had not been wholly lost upon colonisation. The Prime Minister Paul Keating during his Redfern speech praised the decision, saying it "establishes a fundamental truth, and lays the basis for justice". Conversely, the decision was criticised by the government of Western Australia and various mining and pastoralist groups. Soon after the decision, the Keating government passed the Native Title Act 1993 (Cth), which supplemented the rights recognised in Mabo and set out a new process for applicants to have their rights recognised through the newly established Native Title Tribunal and the Federal Court of Australia.
История Мер
Дело касалось группы островов Мюррея, состоящей из острова Мюррея (традиционно известного как остров Мер), островка Вауа и острова Дауа. Эти острова населяли люди Мериам (группа островитян Торресова пролива) на протяжении от 300 до 2000 лет. До и после аннексии Великобританией, права на землю на острове Мер регулировались Законом Мало – «совокупностью религиозно санкционированных законов, которым народ Мериам считает себя обязанным следовать». Согласно этому закону, вся земля на острове Мер принадлежит различным землевладельцам Мериам, и концепция государственной собственности отсутствует. Земля передается по наследству старшему сыну от имени определенного рода или семьи, таким образом, земля находится в совместной и индивидуальной собственности. В отличие от западного права, право собственности на землю основывается на устном предании, хотя существует и письменная традиция, введенная для соответствия законам штата и Содружества о наследовании и социальном обеспечении. Однако, в рамках этой правовой системы, собственность не является односторонней: человек одновременно владеет землей и находится под ее защитой. Следовательно, они несут ответственность за заботу о ней, совместное использование с кланом или семьей и сохранение для будущих поколений. В 1871 году миссионеры из Лондонского миссионерского общества прибыли на остров Дарнли в проливе Торрес, событие, известное как «Пришествие Света», что привело к обращению в христианство большей части Торресова пролива, включая остров Мер. Однако это не привело к отмене традиционных обычаев, а к их синтезу с христианством, при этом Закон Мало признавался в рамках христианской системы верований. Преподобный Дэвид Пасси, давший показания в суде, объяснил, что верит, что Бог послал Мало на остров Мер и что «Иисус Христос был тем, на кого указывал Мало». В 1879 году острова были официально аннексированы штатом Квинсленд. К 1900-м годам традиционный уклад жизни Торресова пролива уступил место наемному труду на рыболовных лодках, принадлежащих в основном другим. После Великой депрессии и последовавшего за ней сокращения заработной платы, в 1936 году жители островов присоединились к забастовке, организованной жителями острова Мер. Эта забастовка стала первым организованным протестом островитян против западных властей со времен колонизации.
Правовые основания
До решения по делу Мабо, доколониальные имущественные права коренных австралийцев не признавались австралийской правовой системой. Судебные разбирательства по этому вопросу непосредственно не возникали до 1970-х годов, с дела Milirrpum против Nabalco Pty Ltd. В этом деле было установлено, что права коренного населения на землю не существовали и никогда не существовали в Австралии. Позднее, в 1982 году, истцы во главе с Эдди Мабо обратились в Высший суд с просьбой вынести решение о том, что народ Мериам имеет право на права собственности на острове Мюррей в соответствии с их местными обычаями, изначальным правом коренного населения и фактическим использованием и владением землей. Штат Квинсленд выступал ответчиком в деле и утверждал, что права коренного населения на землю никогда не существовали в Австралии, и даже если бы существовали, они были отменены, в том числе, с принятием Закона о земле 1910 года (Qld). До вынесения решения правительство Квинсленда приняло Декларационный закон о прибрежных островах Квинсленда 1985 года (Qld), который, как утверждалось, прекращал действие прав коренного населения на островах Мюррей, на которые претендовали Мабо и другие истцы. Это было успешно оспорено в деле Mabo v Queensland (1988) 166 CLR 186 (Mabo No 1) и признано недействительным, поскольку закон был признан несовместимым с правом на равенство перед законом, закрепленным Законом о расовой дискриминации 1975 года (Cth).
Суждение
Суд постановил, что права, возникающие на основании исконного права собственности, признаются в рамках общего права Австралии. Эти права основывались на законах и обычаях коренных народов, а не на предоставлении прав короной. Однако эти права не были абсолютными и могли быть прекращены действующим законодательством штатов или Содружества, либо предоставлением прав на землю, противоречащих правам исконного землевладения. Кроме того, приобретение короной верховного права собственности на землю при британском заселении само по себе не приводило к прекращению прав исконных землевладельцев. Большинство судей Верховного суда установило, что: Суд также рассмотрел аналогичную доктрину общего права, согласно которой "пустынные и необработанные земли", включающие земли "без оседлого населения или установленного права", могли быть приобретены Великобританией путем заселения, и что английское право распространялось на эти земли с момента заселения. Большинство судей отклонило утверждение о том, что доктрина terra nullius препятствовала признанию общим правом традиционных прав и интересов коренных народов на землю во время британского заселения Нового Южного Уэльса. В 2005 году историк Майкл Коннор в книге "Изобретение Терра Нуллиус" утверждал, что решение по делу Мабо было ошибочным, поскольку Великобритания фактически аннексировала Австралию, а не рассматривала ее как terra nullius. В ответ на эту критику Мейсон заявил: "Не имеет значения, что британцы думали об основаниях международного права для установления суверенитета над Австралией, для аннексии Австралии; решение было направлено на ответ на вопрос: "полностью ли общее право (применяемое в австралийских колониях) исключает права коренных народов, так что права, которыми они ранее обладали, навсегда утрачены?"
Значение
Дело вызвало широкие споры и общественные дебаты. Доктрина о правах коренных народов была впоследствии закреплена законодательно правительством Китинга в Законе о правах коренных народов 1993 года (Cth). Признание прав коренных народов этим решением породило множество важных юридических вопросов. Среди них – вопросы о действительности выданных прав собственности, которые подпадали под действие Закона о расовой дискриминации 1975 года (Cth), о допустимости дальнейшего развития земель, на которые распространяются права коренных народов, и о процедурах определения наличия прав коренных народов на землю. В ответ на это решение правительство Китинга приняло Закон о правах коренных народов 1993 года (Cth), учредивший Национальный трибунал по правам коренных народов для первоначального рассмотрения исков о правах коренных народов. Впоследствии закон был изменен правительством Говарда в связи с решением по делу «Вик».
Юридический тест на идентичность первых народов
В своем решении судья Бреннан сформулировал трехкомпонентный правовой критерий для признания человека представителем коренных австралийцев. Он писал: "Принадлежность к коренным народам определяется биологическим происхождением от коренных народов и взаимным признанием принадлежности конкретного лица как самим этим лицом, так и старейшинами или другими лицами, обладающими традиционным авторитетом среди этих народов". Этот критерий впоследствии использовался в других делах для установления принадлежности человека к коренным народам.
Последствия
Спустя десять лет после решения по делу Мабо его жена Бонита Мабо заявила, что вопросы, касающиеся земли на острове Мер, остаются нерешенными в общине. 1 февраля 2014 года традиционные владельцы земли на острове Баду получили полный титул собственности в рамках акта правительства штата Квинсленд. 7 июля 2014 года было подписано соглашение об использовании земель коренных народов.
Наследие
День Мабо — официальный праздник в округе Торрес, отмечаемый 3 июня, который приходится на Неделю национального примирения в Австралии. Это дело было упомянуто в комедии 1997 года «Замок» как символ законности и справедливости, воплощенный в цитате: «Подводя итог, это Конституция, это Мабо, это справедливость, это закон, это атмосфера». В 2009 году, в рамках празднования Q150, решение Верховного суда Австралии по делу Мабо было названо одной из икон Q150 штата Квинсленд за его роль как «определяющего момента». В 2012 году компания Blackfella Films в сотрудничестве с ABC и SBS сняла телевизионный фильм под названием «Мабо». В фильме представлен драматизированный рассказ о деле, сосредоточенный на его влиянии на Мабо и его семью.