Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
GRE Subject Biochemistry, Cell and Molecular Biology был стандартизированным экзаменом, предоставляемым ETS (Educational Testing Service), который был прекращен в декабре 2016 года. Это экзамен на бумаге, и нет компьютерных версий. ETS проводит этот экзамен три раза в год: один раз в апреле, один раз в октябре и один раз в ноябре. Некоторые аспирантуры в Соединенных Штатах рекомендуют сдавать этот экзамен, в то время как другие требуют этот экзамен как часть заявки на аспирантуру. ETS отправляет бюллетень с образцом практического теста каждому кандидату после регистрации на экзамен. В тесте по биохимии 180 вопросов. Результаты измеряются и затем сообщаются в виде числа от 200 до 990; однако в последних версиях теста максимальный и минимальный показатели составляли 760 (соответствующий 99-му процентилю) и 320 (1-му процентилю) соответственно. Средний балл для всех участников теста с июля 2009 года по июль 2012 года составил 526 с стандартным отклонением 95. После того, как стало известно, что содержание теста из изданий теста GRE® по биохимии, клеточной и молекулярной биологии (BCM) было скомпрометировано в Израиле, ETS приняла решение не проводить этот тест во всем мире в 2016-17 году.
GRE Subject Biochemistry, Cell and Molecular Biology was a standardized exam provided by ETS (Educational Testing Service) that was discontinued in December 2016. It is a paper based exam and there are no computer based versions of it. ETS places this exam three times per year: once in April, once in October and once in November. Some graduate programs in the United States recommend taking this exam, while others require this exam score as a part of the application to their graduate programs. ETS sends a bulletin with a sample practice test to each candidate after registration for the exam. There are 180 questions within the biochemistry subject test. Scores are scaled and then reported as a number between 200 and 990; however, in recent versions of the test, the maximum and minimum reported scores have been 760 (corresponding to the 99 percentile) and 320 (1 percentile) respectively. The mean score for all test takers from July, 2009, to July, 2012, was 526 with a standard deviation of 95. After learning that test content from editions of the GRE® Biochemistry, Cell and Molecular Biology (BCM) Test has been compromised in Israel, ETS made the decision not to administer this test worldwide in 2016–17.
Спецификация содержания
Поскольку многие студенты, поступающие в аспирантуру по биохимии, поступают в первой половине четвертого курса, объем большинства вопросов в основном соответствует первым трем годам стандартной американской программы по биохимии. Ниже приведены выборки содержания испытуемого элемента:
Since many students who apply to graduate programs in biochemistry do so during the first half of their fourth year, the scope of most questions is largely that of the first three years of a standard American undergraduate biochemistry curriculum. A sampling of test item content is given below: