Введение

Стандартизированный тест по проверке уровня владения японским языком (日本語能力試験), или JLPT, – это стандартизированный критериально-ориентированный тест для оценки и сертификации владения японским языком для не носителей языка, охватывающий знание языка, навыки чтения и аудирования. Тест проводится дважды в год в Японии и некоторых странах (в первое воскресенье июля и декабря) и один раз в год в других регионах (в первое воскресенье декабря или июля, в зависимости от региона). JLPT проводится Японским фондом за рубежом (в сотрудничестве с местными организациями-партнерами) и Японскими образовательными обменами и службами в Японии. JLPT состоит из пяти независимых уровней сертификации, где 5 – самый низкий, а 1 – самый высокий. До 2009 года тест включал четыре уровня сертификации. Сертификаты JLPT не имеют срока действия и не теряют своей силы со временем.

История

JLPT впервые был проведен в 1984 году в ответ на растущий спрос на стандартизированную сертификацию по японскому языку. Первоначально тест сдали 7 000 человек. До 2003 года JLPT являлся одним из требований для иностранцев, поступающих в японские университеты. С 2003 года большинство университетов для этой цели используют Экзамен для поступления в японские университеты для иностранных студентов (EJU); в отличие от JLPT, который представляет собой исключительно тест с выбором ответов, EJU включает разделы, требующие от экзаменуемых письменного ответа на японском языке.

Администрация

Восточная Азия: Китай – Пекин, Шанхай, Чанчунь, Далянь, Гуанчжоу, Шэньян, Тяньцзинь, Харбин, Сиань, Чунцин, Цзинань, Ухань, Сямэнь, Фучжоу, Ханчжоу, Хохот, Лоян, Сучжоу, Циндао, Чанша, Чэнду, Нанкин, Хэфэй, Шэньчжэнь, Наньчан, Шицзячжуан, Тайюань, Нинбо, Уси, Гуйян, Урумчи. Гонконг – Гонконг. Макао – Макао. Монголия – Улан-Батор. Южная Корея: Сеул, Инчхон, Сувон, Соннам, Анян, Чхонан, Чхонджу, Тэджон, Чонджу, Кванджу, Чунчхон, Коян, Пучхон, Вонджу, Пусан, Кимхэ, Янсан, Тэгу, Куми, Чханвон, Чинчжу, Ульсан, Похан, Чеджу. Тайвань: Тайбэй, Гаосюн, Тайчун, Таоюань. Юго-Восточная Азия: Бруней – Бандар-Сери-Бегаван. Камбоджа – Пномпень, Сиемреап. Индонезия: Джакарта, Бандунг, Сурабая, Медан, Джокьякарта, Паданг, Денпасар, Манадо, Маланг, Семаранг, Макассар, Палембанг, Чиребон. Лаос – Вьентьян. Малайзия: Куала-Лумпур, Пенанг, Ипох, Джохор-Бару, Кота-Кинабалу. Мьянма – Янгон, Мандалай, Баго. Филиппины – Манила, Себу, Давао, Кагаян-де-Оро. Сингапур – Сингапур. Таиланд: Бангкок, Чиангмай, Сонгкла, Кхон-Кен. Вьетнам: Ханой, Хошимин, Дананг, Хюэ. Южная и Центральная Азия: Бангладеш – Дакка. Индия: Нью-Дели, Пуна, Калькутта, Ченнаи, Бангалор, Мумбаи. Казахстан – Алматы. Кыргызстан – Бишкек. Непал – Катманду. Пакистан – Исламабад, Карачи. Шри-Ланка – Коломбо. Таджикистан – Душанбе. Туркменистан – Ашхабад. Узбекистан – Ташкент. Океания: Австралия – Канберра, Брисбен, Перт, Сидней, Мельбурн, Аделаида. Новая Зеландия – Окленд, Веллингтон, Крайстчерч. Северная Америка: Канада – Ванкувер, Торонто, Эдмонтон. Мексика – Мехико, Монтеррей. США: Анн-Арбор, Атланта, Бостон, Боулдер, Чикаго, Колумбус, Фейетвилл, Гонолулу, Хьюстон, Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Филадельфия, Сиэтл, Сан-Франциско, Вашингтон (округ Колумбия). Южная Америка: Аргентина – Буэнос-Айрес. Боливия – Санта-Крус, Ла-Пас. Бразилия: Сан-Паулу, Лондрина, Белен, Рио-де-Жанейро, Порту-Алегри, Бразилиа, Сальвадор, Манаус. Чили – Сантьяго. Колумбия – Богота. Эквадор – Кито. Парагвай – Асунсьон. Перу – Лима. Уругвай – Монтевидео. Венесуэла – Каракас. Европа: Австрия – Вена. Болгария – София. Дания – Копенгаген. Финляндия – Хельсинки. Франция: Париж, Лион, Страсбург, Бордо. Германия: Дюссельдорф, Штутгарт, Берлин, Гамбург. Греция – Афины. Венгрия – Будапешт. Ирландия – Дублин. Италия: Рим, Милан, Венеция. Нидерланды – Лейден. Польша – Варшава. Румыния – Бухарест. Россия: Москва, Владивосток, Новосибирск, Хабаровск, Южно-Сахалинск, Иркутск, Санкт-Петербург. Сербия – Белград. Испания: Мадрид, Барселона, Гранада, Валенсия, Сантьяго-де-Компостела, Лас-Пальмас. Швейцария – Берн. Украина – Киев. Великобритания: Лондон, Эдинбург, Кардифф. Ближний Восток и Африка: Египет – Каир. Израиль – Хайфа. Кения – Найроби. Мадагаскар – Антананариву. Марокко – Рабат. ЮАР – Йоханнесбург. Турция – Анкара.

В Японии экзамен JLPT проводится Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT) через Японские образовательные обмены и службы (JEES). За рубежом Японский фонд сотрудничает с местными учреждениями культурного обмена и/или образовательных учреждений или с комитетами, специально созданными для этой цели.

Формат испытания

Пересмотренный образец тестирования был внедрен в 2010 году. Тест состоит из пяти уровней, где N1 – высший уровень, а N5 – самый низкий. Согласно описанию экзамена, N1 соответствует "способности понимать японский язык, используемый в самых разных ситуациях", N2 – "способности понимать японский язык, используемый в повседневных ситуациях и в определенной степени в различных обстоятельствах", N3 – "способности понимать японский язык, используемый в повседневных ситуациях в определенной степени", N4 – "способности понимать базовый японский язык", а N5 – "способности понимать элементарный японский язык". Спецификация содержания экзамена не публикуется, поскольку не рекомендуется готовиться по спискам кандзи и словарю.

Применение и результаты

Срок подачи заявок обычно составляет примерно с начала марта до конца апреля для экзамена в июле и примерно с начала августа до конца сентября для экзамена в декабре. Результаты декабрьского теста объявляются в феврале для экзаменаторов в Японии и в марте для кандидатов из-за рубежа. Результаты тестирования направляются экзаменуемым через организацию или центр тестирования, в который они обратились. С 2012 года, с онлайн-регистрацией, результаты доступны онлайн, прежде чем они будут отправлены по почте (конец августа для июльского теста). Все экзамены сдаются в соответствии с отчетом, в котором указываются их оценки по разделам. Те, кто проходит, также получают сертификат о профессионализме. В 2004 году, когда было 302 198 участников теста, JLPT предлагалась ежегодно в 40 странах, включая Японию. С 2009 года в Восточной Азии ежегодно проводились два экзамена, а к 2019 году ежегодное число участников экзаменов выросло до 1 168 535. По состоянию на 2021 год регионами с наибольшим количеством участников тестирования были Япония, Тайвань, Китай, Южная Корея, Индия, Вьетнам, Бразилия, Индонезия, Бангладеш и Мьянма.